Download the app
educalingo
impunturare

Meaning of "impunturare" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF IMPUNTURARE IN ITALIAN

im · pun · tu · ra · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPUNTURARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Impunturare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES IMPUNTURARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of impunturare in the Italian dictionary

The definition of stitching in the dictionary is to sew by performing a topstitch.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IMPUNTURARE

appurare · assicurare · augurare · catturare · censurare · configurare · curare · durare · epurare · figurare · giurare · inaugurare · instaurare · misurare · perdurare · rassicurare · restaurare · ristrutturare · sfigurare · strutturare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IMPUNTURARE

impune · impunemente · impunibile · impunibilità · impunità · impunito · impuntamento · impuntare · impuntarsi · impuntato · impuntatura · impuntigliarsi · impuntire · impuntitura · impuntura · impunturato · impuparsi · impuramente · impurezza · impurità

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IMPUNTURARE

carburare · depurare · far durare · fatturare · iurare · maturare · murare · oscurare · pitturare · prefigurare · procurare · raffigurare · saturare · scongiurare · snaturare · sturare · torturare · trascurare · triturare · turare

Synonyms and antonyms of impunturare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMPUNTURARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «impunturare» and belong to the same grammatical category.

Translation of «impunturare» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF IMPUNTURARE

Find out the translation of impunturare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of impunturare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impunturare» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

明缝
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

pespuntes
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

topstitching
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

topstitching
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

توبستيتشينغ
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

отстрочки
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

topstitching
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

topstitching
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

surpiqûre
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

topstitching
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Steppungen
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

topstitching
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

탑 스티칭
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

topstitching
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

toe
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

topstitching
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

topstitching
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

üst dikiş
70 millions of speakers
it

Italian

impunturare
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

przeszycia
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

відстрочки
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

cusături
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ραφές
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

topstitching
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kantstickning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

oversøm
5 millions of speakers

Trends of use of impunturare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPUNTURARE»

Principal search tendencies and common uses of impunturare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «impunturare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about impunturare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IMPUNTURARE»

Discover the use of impunturare in the following bibliographical selection. Books relating to impunturare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La medicina senza medico ossia Manuale di sanita' opera ...
Grazie al suo saper fare , li aVrà . Non ci sono forse i giornali per impunturare la sua rinomanza ? E certamente il redattore non do'vrà lagnmrsi della gratitudine dell' eroe «1' articolo , e il ,torcoliere stesso non sarà dimenticato . Ma che dico io  ...
‎1827
2
Animali di stoffa. Nuovi modelli
... tutt'intorno, lasciando un'apertura laterale (A). Rivoltare sul diritto il fazzoletto e impunturare tutt'intorno lungo il bordo (B). Metterlo intorno al collo e fermarlo con alcuni punti sul davanti (C). FASCETTA DI BASE i volta cm21 1 volta CUORI 2.
Mara Antonaccio, 2006
3
Compact Oxford Italian Dictionary
... non richiesti backside n infml fondoschiena m inv backslash n Typ backslash nm inv backspace n Comput backspace m backstage adj & adv dietro le quinte backstairs npi scalefdi servizio backstitch n impunturaf E vi impunturare backstop n ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
4
Creare animali di stoffa. Materiali, tecniche, cartamodelli
Impunturare tutt'intorno le bretelle e la parte esterna delle alette a punto filza con il filo bianco n. 30 (F). Infilarle nel bordo superiore arricciato della gonna (distanti tra loro cm 6) e fissarle con due bottoni sul davanti, incrociarle sul dietro e ...
Mara Antonaccio, 2003
5
TUTTO - Francese
... pizzicare; fare un'iniezione a; pungolare; appuntare; (cucito) impunturare; (cuc) steccare; (familiare) fregare, rubare ◊ v intr pungere, pizzicare; (di aereo) scendere in picchiata ◊ v rifl pungersi ◊ piquer un galop prendere il galoppo; piquer au ...
AA. VV., 2011
6
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
piquer v tr pungere, pizzicare: fare un'iniezione a: pungolare: appuntare: (cucito) impunturare: (cuc) steccare: (familiare) fregare, rubare О v intr pungere, pizzicare : (a'i aereo) scendere in picchiata О i' rifl pungersi <> piquer un galop prendere ...
AA. VV., 2012
7
Oggi avrei preferito non incontrarmi
... le stagioni, per la loro vita leggera. Tagliare, impunturare, apprettare, confezionare e sapere che non si è degni del prodotto finito. Molti dovevano certo pensare: Meglio qualche grezzo difetto di tessitura e macchie d'olio piuttosto che niente.
Herta Müller, 2011
8
Il Trasporto commerciale marittimo nell'antichità
... a sezione cilindrica, con punta inferiore stondata e punta superiore appiattita di forma rettangolare oppure ovale o ancora rettangolare con lati a profilo concavo, erano particolarmente adatti a cucire pellami, sacchi o impunturare cuscini.
Arturo Fratta, 1992
9
La Ricerca scientifica
Carla ullraleggera Marchialo Dorso a molla Tagli marmorizzati (legatura) Perforazioni (film pellicola) Quadrato Parentesi quadre Carla quadrettala Impunturare (legatura) Impuntura (legatura) Scansia ; Scaffale bilaterale Addetto al magazzino ...
‎1957
10
Francesco Durante maestro di musica (1684-1755)
Orsola si era consumata gli occhi e le mani per impunturare ad arte preziosi tessuti ma il suo più grande orgoglio era che le materassa di Gaetano venivano richieste perfino nella capitale. Con i resti di lane e crini confezionava giacigli rustici ...
Pinuccia Carrer, 2002

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPUNTURARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impunturare is used in the context of the following news items.
1
Pitti Uomo Giugno 2015 Firenze: Gas Jeans presenta la capsule …
Per lei, la particolare attenzione ai dettagli si traduce inoltre nell'accurata selezione dei fili utilizzati per impunturare tutti i modelli, nella scelta ... «Blogosfere, Jun 15»
2
R07 Legend Magical Watch Dial®
Anche il cinturino subisce un'evoluzione che permette di impunturare la pelle in modo da giocare con il materiale interno, visibile sul taglio. «tio.ch, Mar 15»
3
Così l'ex rugbista disegna (robuste) giacche a vento
... rischiavano di uscire col numero strappato dalle colluttazioni, per questo si usava impunturare a croce i numeri, per renderli ultra-resistenti. «il Giornale, Oct 14»
4
Michael Kors: A sporty take on romanticism
Michael Kors è riuscito a impunturare un filo di romanticismo all'interno dei suoi tipici blazer, delle giacche sagomate e dei bermuda, con gran ... «Vogue.it, Sep 14»
5
Gli insegnamenti di Saro
Annuiscono le colleghe, testa bassa a cucire e impunturare. Smorzano i toni, Cristiana, Massimiliano e Manuela, i figli del capo: stai serena, ... «Il Sole 24 Ore, Apr 11»
6
Cucito: come realizzare dei guantoni da forno per la vostra cucina
Impunturare le parti da cucire con punti lunghi tutto intorno, in modo che la stoffa non si sposti. Cucire poi insieme la parte di sotto e la parte di ... «NanoPress, Sep 10»
7
Creare una coperta a quadri per la stanza dei bambini
In seguito cucire gli angoli. Ripiegare al dritto e impunturare piegando appena, oppure cucire semplicemente a mano. E la nostra copertina fai ... «NanoPress, Jul 10»
8
Come cucire una gonna in otto mosse
Potete iniziare ad impunturare, rifinendo le parti già tagliate e unendole insieme. Attenzione: la parte più ampia deve essere arricciata per ... «Pinkblog.it, Dec 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Impunturare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/impunturare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN