Download the app
educalingo
Search

Meaning of "infossare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INFOSSARE IN ITALIAN

in · fos · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INFOSSARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Infossare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES INFOSSARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «infossare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of infossare in the Italian dictionary

The first definition of burrowing in the dictionary is to put in a ditch: the peasants put the wheat in the ditch. Another definition of burial is to bury. Burying is also weakening, sinking: the road has sunk into several places; the car buried itself in the mud.

La prima definizione di infossare nel dizionario è mettere in una fossa: i contadini infossano il grano. Altra definizione di infossare è seppellire. Infossare è anche avvallarsi, sprofondare: la strada si è infossata in più punti; l'auto si è infossata nel fango.


Click to see the original definition of «infossare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INFOSSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INFOSSARE

inforsare
infortimento
infortire
infortunarsi
infortunato
infortunio
infortunista
infortunistica
infortunistico
infortunologia
inforzare
infoscamento
infoscare
infoschire
infossamento
infossarsi
infossato
infossatura
infotainment
infotelematico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INFOSSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Synonyms and antonyms of infossare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INFOSSARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «infossare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of infossare

Translation of «infossare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INFOSSARE

Find out the translation of infossare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of infossare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «infossare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

pozo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

pit
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पिट
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حفرة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

яма
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cova
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কূপ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

fosse
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pit
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Grube
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ピット
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

구덩이
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pit
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hố
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

குழி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

खड्डा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

çukur
70 millions of speakers

Italian

infossare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dół
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

яма
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

groapă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

λάκκος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

put
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

grop
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

pit
5 millions of speakers

Trends of use of infossare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INFOSSARE»

The term «infossare» is normally little used and occupies the 57.694 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «infossare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of infossare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «infossare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INFOSSARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «infossare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «infossare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about infossare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INFOSSARE»

Discover the use of infossare in the following bibliographical selection. Books relating to infossare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) INFOSSARE. Mettere nellafcssa. Giiilt. Leti. It. Il grano lo infossano subito che lo hanno cavato dall* aia . e bene rasriut- to. # Corsia. Torracch. i3. 9. In sulla spalla manca Levo&selo (il morto), e por- toilo alla sua tenda , Dove una cassa feo ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Affossare, cinger di fossa : infossare, mettere in fossa o affondare; nel neutro passivo, ascondersi in luogo cavo e simile a fossa. Occhi infossati ». Tommaseo. 105. AFFRONTO, INSULTO, Olì traggio, Offesa, Onta, Villanìa, Inconvenienza.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Si potrebbe anche mettere un picciolo conio fra il manico del vomere e del timone,il quale dispenserebbe di cangiare la ruota di luogo allorchè si volesse far infossare più o meno l' aratro. Se il vomero non profondasse tanto quanto si ...
‎1838
4
Il governo de'boschi combinato con la tutela de monti (etc.)
Ove la condizione del terreno permette l'infossare per difesa de'boschi riservati basterà cavare la terra alla larghezza e profondità di quattro piedi, gettando però il materiale estratto alla parte che si brama difesa, la quale si renderà vie più ...
F ..... S ..... Meguscher, 1837
5
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
La direzione della gravità tende a far infossare il raggio superiormente, ed a fare sporgere il cubito inferiormente, per poco che 1' apparecchio venga ad allcntarsi; e nello stesso senso , o al contrario, possono farsi sentire le casuali ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
6
Dizionario siciliano-italiano
... mel. mesío, lrisio 'INfusióni, s. f. in fusione Mussamenlu, s.m. melier Bella fossa, l'infossare; mel. il dir . male d' allri, onde u abbin una pena, calunnia 'Nfussálu, agg. infossalo, affos- salo; per infamalo 'Mussári, v. a. infossare; per calunniare; ...
Giuseppe Biundi, 1857
7
Opere: Instituzioni di patologia analitica ... ; 2
Resistenti - quando coir infossare l'apice delle dita nello spazio intercostale, dove ha effetto l'arto dell'apice del cuore, si prova non solo la sensazione dell' impulsione di questo, ma di una resistenza eziandio, che esso più dei solito esercita ...
Maurizio Bufalini, 1848
8
Frasologia italiana
INFOSSARE (infossare) trans. Mettere rulla fossa. II grano b infossano subito che lo hanno cavato dall' aja e bene rasciutto. Ha gli occhi infossati e piccoli) cioè Concavi, Posti indentro. INFRACIDARE, INFRADICIARE (infracidàre, infradiciàre ) ...
Antonio Lissoni, 1836
9
Manuale pe' soldati e sotto-uffiziali del real esercito atto ...
Quando si fa la traccia di una batteria , si deve esamimare se la natura del terreno, e la sua situazione relativamente agli oggetti da battersi , permettono d' infossare il parapetto in parte, o interamente; percioccbè ne verrebbero considerevoli ...
‎1837
10
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Infuscazlonl. lufuulonl. s. f. Lo infondere: infusione. Il Liquore ove sia stata infusa cosa: infusione. Infualunedlcla. dim. Infusioncella. lnfiu~snnlenlu. s. m. L' infossare. lut'uuart. r. a. Mettere nella fossa: infossare. Il fig. Catunniare. Il Tra/fare . Il ri/l.
Antonino Traina, 1868

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INFOSSARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term infossare is used in the context of the following news items.
1
I 5 trucchetti per far apparire i vostri occhi più grandi
Ricordate che il colore scuro fa "infossare" in volume mentre il colore chiaro lo mette in risalto, per questo è fondamentale applicare un colore ... «La Repubblica, May 15»
2
Sanremo: bimbo impaurito dopo un incidente si calma grazie al bel …
Dopo averlo visto piangente ed impaurito, lo ha fatto salire sullo scooter e gli ha fatto infossare il suo berretto mentre era intenta a rilevare ... «SanremoNews.it, May 15»
3
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
L'eccesso di adiposità localizzata nella zona pubica può comportare nell'uomo problemi intimi in quanto l'eccessivo volume adiposo può infossare il membro ... «QUOTIDIANO GIOVANI, Oct 14»
4
Anteprima/ Ecco il Museo del Grano di Cerignola
Erano tante le famiglie che dipendevano da questo lavoro di infossare e sfossare il grano a seconda dei periodi. I proprietari aspettavano che il ... «l'Immediato, Oct 14»
5
Cilento nel Vallo del Diano tumori come nella Terra dei Fuochi la …
... scaricare i rifiuti speciali che agricoltori compiacenti accettavano di infossare nei propri terreni in cambio di circa seicento euro a viaggio». «Positanonews, Sep 14»
6
Maltempo: pioggia e frane sul Gargano, cresce l'allerta. Ritrovata l …
... dalla forza dell'acqua", che avrebbe quindi trascinato l'auto a valle per circa 7 km, fino a farla infossare alla confluenza con il lago di Varano. «La Repubblica, Sep 14»
7
Il maltempo complica le ricerche di Facenna: ritrovata l'auto …
... dalla forza dell'acqua”, che avrebbe quindi trascinato l'auto a valle per circa 7 km, fino a farla infossare alla confluenza con il lago di Varano. «FoggiaToday, Sep 14»
8
Mondiali 2014 tifose hot: Marika, Laura e Claudia, tris per l'Italia
La bionda Laura Cremaschi ha postato su Twitter una serie di foto hot che la vedono infossare un bikini tricolore ed una maglia azzurra con il ... «Rete24, Jun 14»
9
Eridano, il vero nome del fiume Po
... la stessa radice da cui sono nati i termini latini fodere (scavare) e fossum (fosso) e quindi gli italiani fosso, fossa, fossato, infossare, fossile. «Mole24, Apr 14»
10
I cognomi come brand: | Borrello, Arena, Avola, Betta
Notiamo che da bóthros derivano i termini dialettali “burricari” o “vurricari” che significano infossare, seppellire. Potrebbero avere origine ... «SiciliaInformazioni.com, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Infossare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/infossare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z