Download the app
educalingo
lagunare

Meaning of "lagunare" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF LAGUNARE IN ITALIAN

la · gu · na · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF LAGUNARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Lagunare is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES LAGUNARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of lagunare in the Italian dictionary

The definition of lagoon in the dictionary is of, from the lagoon: fauna, flora l .; lagoon waters; lagoon boats. Lagunare is also a soldier of special army departments trained in landing operations.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LAGUNARE

accomunare · accumunare · adunare · aunare · coadunare · digiunare · far digiunare · imbrunare · importunare · interlunare · lacunare · lunare · mese lunare · plenilunare · radunare · ragunare · raunare · semilunare · sublunare · translunare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LAGUNARE

laghista · lagna · lagnanza · lagnanze · lagnarsi · lagnio · lagno · lagnone · lagnosamente · lagnoso · lago · lago artificiale · lagoftalmo · Lagomorfi · lagone · lagostoma · lagrima · lagrimo · laguna · lai

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LAGUNARE

abbrunare · agunare · allunare · antelunare · circumlunare · cislunare · deiunare · imprunare · incrunare · infunare · rabbrunare · raccomunare · riaccomunare · scomunare · sfunare · sottolunare · stralunare · sullunare · tralunare · translagunare

Synonyms and antonyms of lagunare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LAGUNARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «lagunare» and belong to the same grammatical category.

Translation of «lagunare» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF LAGUNARE

Find out the translation of lagunare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of lagunare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lagunare» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

泻湖
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

laguna
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

lagoon
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

खाड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

البحيرة
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

лагуна
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

lagoa
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

উপহ্রদ
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

lagon
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

lagun
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Lagune
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

라군
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

lagoon
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đầm phá
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

நீர்ப்பரப்பு
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

खाऱ्या पाण्याचे सरोवर
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

gölcük
70 millions of speakers
it

Italian

lagunare
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

laguna
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

лагуна
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

lagună
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

λιμνοθάλασσα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

strandmeer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

lagun
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

lagune
5 millions of speakers

Trends of use of lagunare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAGUNARE»

Principal search tendencies and common uses of lagunare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «lagunare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about lagunare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LAGUNARE»

Discover the use of lagunare in the following bibliographical selection. Books relating to lagunare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lagune d'Italia: visita alle zone umide lungo le coste dei ...
All'interno della laguna, nel territorio di Marano Lagunare, sono le due Riserve naturali «Valle Canalnovo» e «Foci dello Stella», istituite con Legge regionale 30 settembre 1996 n. 42 (un primo indirizzo protettivo risale al 1976 con l'istituzione  ...
‎1999
2
I menu del porto
In Friuli-Venezia Giulia le maggiori marinerie si trovano a Trieste, Monfalcone, Grado e Marano Lagunare. I pescatori del Friuli sono fra i più penalizzati d'Italia dalle condizioni meteorologiche, infatti per molti giorni all'anno risulta impossibile  ...
‎2003
3
Le forme della tradizione in architettura. Esperienze a ...
Attualizzazione della tradizione Quale concreto esempio attuale di architettura dialettale rivalutata ed organicamente contestualizzata in un habitat naturale, viene proposto il Centro Visite "Valle Canal Novo" di Marano Lagunare (UD); tale  ...
Paolo Bertozzi, Agnese Ghini, Luca Guardigli, 2005
4
Venezia e provincia
Rio interno nel sestiere di Castello Profilo della città L'insediamento prende forma in nuclei sparsi, intorno a parrocchie, su terre emergenti nel bacino lagunare, cui altre s'aggiungono artificialmente sottratte per il consolidamento dei nuclei ...
Touring Club Italiano, 2004
5
Venezia
62 Maschere e costumi. 64 Arte e antiquariato. 66 Moda, accessori, gioielli. 68 Per la casa. 70 I sapori di Venezia. 72. FARE. ACQUISTI. TESSUTI E MERLETTI Tra i frutti più ricercati dell'artigianato lagunare. FARE ACQUISTI A VENEZIA 57 .. .
Touring club italiano, 2004
6
Lo stato giuridico delle valli da pesca della laguna di Venezia
Ebbene, il Collegio anzitutto osserva che le aree vallive prevalentemente sommerse, comprese nella conterminazione lagunare, appartengono effettivamente al demanio marittimo (cfr. la sentenza di questo TAR 24 giugno 1976 n. 492 ...
Aa.vv., 2010
7
Venezia e il Veneto
Crebbe di conseguenza l'importanza della fascia lagunare, da Ravenna a Grado: dove le lagune penetravano in profondità o dove sboccavano fiumi navigabili sorsero i nuovi centri di Eraclea (o Cittanova), San Donà, Portogruaro, Càorle.
‎1999
8
Friuli Venezia Giulia
2557, grosso centro agricolo, che custodisce nella Parrocchiale una tela del Grigoletti; km 9.5 si raggiunge Marano Lagunare m 2, ab. 2404, centro peschereccio sulla riva settentrionale della laguna, che ne prende il nome. Munita fortezza ...
‎1982
9
Venezia e le acque: una metafora planetaria
lo stesso tempo a separare nettamente le acque salse dalla terra- ferma. La cosiddetta conterminazione lagunare - la linea di sbarramento contrassegnata da pilastri in pietra che finirà con l'estendersi dalla laguna di Chioggia sino al suo  ...
Piero Bevilacqua, 1998
10
1000 oasi e parchi naturali da vedere in Italia
Marano Lagunare, Imperia • ... dello Stella (vedi) per scoprire gli ambienti più antichi e incontaminati della interessantissima laguna di Marano Lagunare, luoghi dove da millenni i pescatori vivono in perfetta simbiosi con il mondo della palude.
Gianni Farneti, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAGUNARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lagunare is used in the context of the following news items.
1
Palazzi, il 31 i deferimenti 8 club rischiano la retrocessione
Dopo l'ultimo fallimento dell'Unione Venezia (il secondo in sei anni) sotto la gestione del russo Korablin, la squadra lagunare passa al ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Orsoni: «Non pagati 30mila euro» Scontro ex sindaco-pm del Mose
Uno "scontro" che non passa inosservato nei corridoi del Palazzo di giustizia lagunare. L'avvocato Orsoni ha citato a giudizio il magistrato e ... «Il Gazzettino, Jul 15»
3
Caldo, a Venezia trovata senza vita una coppia di anziani
... di domenica scorsa a Mestre e in provincia a causa del caldo, la tragedia si è consumata questa volta nel centro del capoluogo lagunare. «Rai News, Jul 15»
4
Cooperazione internazionale, vertice delle forze di polizia
... già ex questore del capoluogo lagunare, che sarà coadiuvato dal direttore del servizio per la cooperazione internazionale di polizia della ... «VeneziaToday, Jul 15»
5
Scritto da Redazione
Venerdì 24 luglio il party Live sotto le Stelle, in programma nel giardino di Ca' Vendramin Calergi, sede lagunare del Casinò di Venezia, ... «Gioconews CASINO', Jul 15»
6
Venezia è la più cara d'Italia, Londra prima in Europa
Nonostante un calo di oltre 15 punti percentuali, le strutture della città lagunare, il mese scorso, sono state le più care con una media di 143,24 ... «TTG Italia, Jul 15»
7
Serie D, nasce ufficialmente il Venezia “made in the USA”: si …
pomeriggio la nuova società lagunare a stelle e strisce è stata tenuta a battesimo davanti a un notaio di Roma. L'operazione è stata condotta ... «Padova Goal, Jul 15»
8
Una perla di Mea Vitali regala il pari al Caracas
La formazione lagunare ha battuto con un pesante 4-0 l'Ureña: l'eroe della giornata é stato l'ex Parma Manuel Arteaga autore di un hat-trick (9' ... «Calcio sudamericano, Jul 15»
9
Fatti . PA Informa . Politica . NUOVA CAMERA DI COMMERCIO …
NUOVA CAMERA DI COMMERCIO VENEZIA, ROVIGO DELTA – LAGUNARE. IN VENETO IL PRIMO ACCORPAMENTO IN ITALIA. ZAIA ... «Adnkronos, Jul 15»
10
Strage di pesci nella laguna, si valuta una richiesta danni
«Sono orgoglioso di rappresentarli, siamo una grande famiglia - dice Pier Luigi Piro, presidente della Orbetello pesca lagunare - Sono ... «Il Tirreno, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Lagunare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/lagunare>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN