Download the app
educalingo
meditazione

Meaning of "meditazione" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MEDITAZIONE IN ITALIAN

me · di · ta · zio · ne


GRAMMATICAL CATEGORY OF MEDITAZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Meditazione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MEDITAZIONE MEAN IN ITALIAN?

Meditation

Meditation is, in general, the practice of concentration of mind on one or more objects, images, thoughts for religious, spiritual, philosophical or simply improvement of their psychophysical conditions. This practice, in different forms, has been recognized for many centuries as an integral part of all the major religious traditions. In Upaniṣad, sacred hindu scriptures compiled roughly from the seventh century, there is the first explicit reference to meditation that has come to us, indicated by the term sanskrit dhyāna. Within psychosynthesis is defined a state of consciousness that can be obtained by voluntary addressing of our attention to a particular object or through the complete absence of thoughts. The receptive meditation is the purpose of the absence of thoughts and allows the mind to reach a level of "thoughtless consciousness". It is a type of meditation typical of many Oriental philosophies and religions. In reflexive meditation, the object of meditation can be anything.

Definition of meditazione in the Italian dictionary

The first definition of meditation in the dictionary is weighting, reflection; careful and precise consideration: a discourse worthy of m .; absorbed in deep meditations; that book is the result of long m. Another definition of meditation is an ascetic practice consisting in concentrating on the truth of faith: being in m. Meditation is also a written work, spec. of a philosophical nature, which invites meditation.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MEDITAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MEDITAZIONE

mediologia · mediologico · mediologo · mediomassimo · mediometraggio · mediominerale · mediopalatale · mediopassivo · mediorientale · meditabile · meditabondo · meditare · meditare di · meditatamente · meditativo · meditato · meditatore · mediterraneo · mediterranide · medium

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MEDITAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonyms and antonyms of meditazione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MEDITAZIONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «meditazione» and belong to the same grammatical category.

Translation of «meditazione» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MEDITAZIONE

Find out the translation of meditazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of meditazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «meditazione» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

冥想
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

meditación
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

meditation
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

ध्यान
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تأمل
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

медитация
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

meditação
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

ধ্যান
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

méditation
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

meditasi
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Meditation
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

瞑想
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

명상
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

semedi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thiền
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

தியானம்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

ध्यान
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

meditasyon
70 millions of speakers
it

Italian

meditazione
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

medytacja
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

медитація
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

meditație
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

στοχασμός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

meditasie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

meditation
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

meditasjon
5 millions of speakers

Trends of use of meditazione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MEDITAZIONE»

Principal search tendencies and common uses of meditazione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «meditazione».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about meditazione

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «MEDITAZIONE»

Famous quotes and sentences with the word meditazione.
1
Ajahn Chah
La meditazione è come un singolo pezzo di legno. L'investigazione e l'introspezione sono un'estremità del legno, la calma e la concentrazione sono l'altra estremità. Se sollevi un pezzo di legno, entrambe le estremità si sollevano contemporaneamente. Qual è la concentrazione e qual è l'introspezione? Soltanto questa mente.
2
Leonardo Vittorio Arena
Nella meditazione Zen il flusso di pensieri è libero di scorrere, senza alcuna direzione prestabilita.
3
Roberto Assagioli
La meditazione è un uso positivo e creativo della mente che collega attivamente il mondo interno e il mondo esterno.
4
Harold Bloom
La critica, per come ho sempre tentato di interpretarla, sia in primo luogo letteraria, e con questo intendo personale e passionale. Non si tratta di filosofia, politica o religione: nei casi più alti è una forma di letteratura sapienziale, e quindi una meditazione sulla vita.
5
Elliott Erwitt
Alcune ottime cose nascono dall'ozio e dalla meditazione.
6
Owen Feltham
La meditazione è lo specchio prospettico dell'anima.
7
San Gregorio Magno
Le grazie della contemplazione non ci saranno mai concesse se non ci applichiamo con la massima cura alla meditazione, alle letture quotidiane, alla preghiera e se non cerchiamo di approfondire le verità che sono alla nostra portata.
8
Guigo II il Certosino
La meditazione è la ricerca attenta, con l'aiuto della ragione, di una verità nascosta.
9
Joseph Heller
Il successo e il fallimento sono entrambi difficili da sopportare. Insieme al successo arrivano le droghe, il divorzio, l’adulterio, la prepotenza, i viaggi, la meditazione, le medicine, la depressione, la nevrosi e il suicidio. Con il fallimento viene il fallimento.
10
Isaia
La meditazione segreta è uno specchio per la mente, una lampada per la coscienza; essa addolcisce il cuore, toglie la tristezza e tu ricevi l'umiltà vera.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MEDITAZIONE»

Discover the use of meditazione in the following bibliographical selection. Books relating to meditazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il respiro della felicità. Cambiare vita in 28 giorni con la ...
Solo ventotto giorni!
Sharon Salzberg, 2011
2
La meditazione in città: Breve corso di tecniche zen per ...
Eugène Jacques mette a disposizione di tutti alcuni metodi semplici per esercitare proficuamente questa pratica che: • non richiede competenze particolari; • non ha bisogno di luoghi speciali (basta un angolo per sé); • necessita di ...
Eugène Jacques, 2012
3
Tantra e meditazione: L'energia dell'amore e la gioia dei sensi
L’energia dell’amore e la gioia dei sensi “Il tantra libera la testa da tutti i pensieri, mina la logica, capovolge verità e principi, sradica tutte le convinzioni su noi stessi e sul mondo.” Il tantra è un’antica pratica ...
Elmar Zadra, Michaela Zadra, 2012
4
La meditazione
La dimensione razionale La meditazione inquisitiva è la meditazione in senso stretto. Essa appartiene però alla ragione a due diversi gradi e con due differenti modalità discorsive. A) MEDITAZIONE E SENSIBILITÀ II primo grado razionale ...
Giuseppe Barzaghi, 1992
5
Invito al benessere. Ipnosi, autoipnosi e meditazione per la ...
Questa meditazione è un potentissimo strumento creato dal Maestro Osho1 per purificare e risvegliare l'energia e si svolge in cinque fasi. È necessario praticare le prime tre con totalità, così da eliminare dal corpo ogni energia statica2.
Annalisa Faliva, 2008
6
Mindfulness La meditazione della salute
Siamo giunti finalmente alla prima esperienza di meditazione vera e propria. Il termine “meditazione”, come abbiamo visto, è piuttosto ambiguo e pertanto in genere non viene utilizzato nell'insegnamento della mindfulness con iprotocolli ...
Pietro Spagnulo, 2012
7
Meditazione for Dummies
Essendo un ashram è, per lo più, residenziale, ma organizza anche corsi di meditazione e accetta visite, che vanno preventivamente concordate con l' organizzazione. La meditazione come via Web: www.lameditazionecomevia.it È la sezione ...
Stephan Bodian, 2014
8
Un'arte Di Vivere (Italian Version): La Meditazione ...
TheItalian translation of The Art of Living. This is the classic introduction to Vipassana meditation as taught by S.N. Goenka.
William Hart, 2011
9
Meditazione passo dopo passo
qualsiasi cosa può essere meditazione. La mia definizione della meditazione è questa: ogni volta che il tuo corpo, la tua mente e la tua anima operano insieme in armonia, quella è meditazione, poiché evocherà“ilquarto”. E sesei consapevole ...
Osho, 2013
10
SUPERCOSCIENZA E MEDITAZIONE:
esempio, gran parte dell'impulso evolutivo della nostra epoca è il risultato della efficace meditazione di alcuni gruppi di adepti. La meditazione di gruppo contemporanea normalmente prende la forma di una riunionedi individui, ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MEDITAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term meditazione is used in the context of the following news items.
1
Wta: Simona Halep, sexy yoga in cima al casinò
Un po' di yoga per Simona Halep, la tennista rumena - numero 3 al mondo - si concede una lezione di meditazione in uno scenario suggestivo: ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
L'Ashtanga secondo Alessandro Sigismondi: "La pubblicità mi …
Si tratta di una meditazione in movimento che mira alla scoperta dell'interiorità di ciascuno: il lavoro sul corpo e le posture rappresentano uno ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Traditi e contenti: se l'infedeltà non dà più scandalo
... a quanto pare, tutta San Francisco ha avuto l'ebbrezza di beneficiare. Risultato? Robin ha scoperto i vantaggi della «meditazione orgasmica». Play. Pause. «Donna Moderna, Jul 15»
4
Ecofestival di Pescomaggiore, due giorni di incontri e percorsi di vita …
... dalla colazione alle 9.30, con cui si apre l'evento, all'aperitivo al tramonto, l'Ecofestival propone un corso di panificazione, meditazione yoga, ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
5
Le parole della montagna a Smerillo Incontri, musica ed escursioni …
... Aquila”, un corso di fotografia ("de-scrivere" il vuoto), dei laboratori (Art&Dance Therapy, SoulCollage, Meditazione) ricerche musicali, mostre ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
6
Film e movimento, che avventura!
Sarà perchè yoga e meditazione aiutano ad accrescere la resistenza, la concentrazione, rafforzano l'equilibrio psichico, la forza ma anche ... «Alto Adige, Jul 15»
7
Bergamo estate: tutti gli eventi dei prossimi giorni
Un ricco programma di iniziative ed eventi: dai corsi di yoga, meditazione e slackline, ai workshop di dancehall, dalle animazioni per bambini ... «Bergamosera, Jul 15»
8
FESTIVAL OLISTICA SULLA LUNA
Celebrazione, meditazione e preghiera per il bene comune. ... Ricercatore di pratiche spirituali e insegnante di meditazione, Naturopata, ... «Nexus Edizioni, Jul 15»
9
12 comportamenti di cui le donne non devono vergognarsi!
Guardare un film romantico divorando del buon gelato, o amare gli aperitivi con le amiche, lo shopping, o la meditazione prima di andare a ... «Radio Monte Carlo, Jul 15»
10
Il Di/Segno del Cinema
... quella cinematografica per correre poi parallela e divenire funzionale ad essa, come luogo di pre-meditazione dell'opera filmica – o quella di ... «Comune Cagliari News, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Meditazione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/meditazione>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN