Download the app
educalingo
mettere in ansia

Meaning of "mettere in ansia" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF METTERE IN ANSIA IN ITALIAN

mettere in ansia


GRAMMATICAL CATEGORY OF METTERE IN ANSIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Mettere in ansia is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH METTERE IN ANSIA

ansia · essere in ansia · far stare in ansia · in ansia · mettersi in ansia · ortensia · sassifraga simile a Diapensia · scansia · stare in ansia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE METTERE IN ANSIA

mettere in acqua · mettere in agitazione · mettere in allarme · mettere in allerta · mettere in apprensione · mettere in assetto · mettere in atto · mettere in azione · mettere in campo · mettere in cantiere · mettere in ceppi · mettere in chiaro · mettere in cifra · mettere in circolazione · mettere in codice · mettere in condizioni di · mettere in contatto · mettere in conto · mettere in conto a · mettere in crisi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE METTERE IN ANSIA

Asia · afasia · alessia · ambrosia · amnesia · analgesia · anestesia · anoressia · artemisia · cassia · chi si sia · controversia · cortesia · e sia · fantasia · fucsia · ossia · poesia · sia · silesia

Synonyms and antonyms of mettere in ansia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «METTERE IN ANSIA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «mettere in ansia» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «METTERE IN ANSIA» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «mettere in ansia» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «mettere in ansia» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF METTERE IN ANSIA

Find out the translation of mettere in ansia to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of mettere in ansia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mettere in ansia» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

提出
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

adelantar
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

Put anxiety
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

आगे लाना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تقديم موعد
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

выдвигать
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

apresentar
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

জের টানা
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

avancer
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

membawa ke hadapan
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

vorverlegen
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

前倒し
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

앞으로 가져
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

ngowahi nerusake
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mang về phía trước
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

முன்னோக்கி கொண்டு
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

पुढे आणणे
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

öne sürmek
70 millions of speakers
it

Italian

mettere in ansia
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

przedstawiać
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

висувати
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

să prezinte
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

να υποβάλει
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bring vorentoe
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tidigarelägga
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bringe frem
5 millions of speakers

Trends of use of mettere in ansia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «METTERE IN ANSIA»

Principal search tendencies and common uses of mettere in ansia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «mettere in ansia».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about mettere in ansia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «METTERE IN ANSIA»

Discover the use of mettere in ansia in the following bibliographical selection. Books relating to mettere in ansia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Grammatica essenziale normativa della lingua tedesca
... denti = Zähne bekommen mettere il francobollo a una lettera = die Briefmarke auf einen Brief kleben mettere il quadro alla parete = das Bild an die Wand hängen mettere il sale nella minestra = das Salz in die Suppe tun mettere in ansia uno ...
ENRICA GELLERA SAVARE’, 2014
2
Radar, hula hoop e maialini giocherelloni. Come «Digerire» ...
Quanto basta per mettere in ansia una persona, non c'è dubbio. Ma mai così sconvolgente quanto l'esperienza toccata a una acquirente nel parcheggio di un supermercato dell'Arkansas. Una passante ha visto la donna seduta in macchina , ...
Joe Schwarcz, 2000
3
La ballata di John Reddy Heart
Solo che non volevamo compromettere la paglietta o mettere in ansia i nostri genitori, soprattutto le mamme. Andavamo quasi tutti d'accordo con le nostre madri. O comunque abbastanza d'accordo. Le nostre madri ingoiavano Valium e  ...
Joyce C. Oates, 2010
4
Psicologia per l'educazione. Modelli antropologici. Regole ...
Anche una frazione di tutto ciò può essere sufficiente per mettere in ansia il bambino. E tuttavia possibile ottenere che il bambino si abbandoni con fiducia e senza strepiti a questo ambiente nuovo, se appena due settimane prima si organizza ...
Wolfgang Metzger, 2000
5
Il grande libro dell'ecodieta. Una nuova visione della salute
Esso non preoccupa di sicuro le persone in sovrappeso, ma può verificarsi anche a carico di persone che non hanno chili di troppo, e mettere in ansia riguardo alla propria salute. Il bello è che, nella stragrande maggioranza dei casi,  ...
Carlo Guglielmo, 2005
6
Il Nuovo Testamento. Vangeli e Atti degli Apostoli. Nuova ...
13Ma quando i Giudei di Tessalònica vennero a sapere che anche a Berea era stata annunciata da Paolo la parola di Dio, andarono pure là ad agitare e a mettere in ansia la popolazione. 14Allora i fratelli fecero subito partire Paolo, perché si ...
G. Vigini, 2008
7
Lengua Italiana Ii
Far girare la testa Significati A. Febbre altissima B. Cercare di guadagnare sempre di più C. Mettere in ansia D. Persona noiosa e malaticcia E. Far perdere l' equilibrio o far innamorare F. Ingrassare un po' G. Magrissimo H. Essere molto ...
Fausto Díaz Padilla, Milagro Martín Clavijo, 2006
8
Maigret e il caso Simenon
D'altronde doveva dissimulare questa sua piccola preoccupazione: in ufficio per non essere oggetto di facezie, a casa per non mettere in ansia la signora Maigret , che d'altronde era preoccupata già di suo. La mattina fatidica, si alzò dopo un ...
Maurizio Testa, 1999
9
L'impostura politica nel Medioevo
Ciò che è certo, tuttavia, è che neppure il drammaturgo più bravo sarebbe riuscito a mettere in ansia lo Stato senza un attore credibile nel ruolo del protagonista. Improvvisata o meticolosamente pianificata, rozza o ingegnosa, individuale o ...
Gilles Lecuppre, 2007
10
Storia del Consolato e dell'Impero di A. Thiers: 1
Tanto era baStato a mettere in ansia tutte le ambizioni, ele grandi n,on meno che le piccole potenze aspiravan tutto ad ottener la parte migliore. L'Austria , la Prussia , sebbene poco avessero perduto alla sinistra del Reno , voletlan pur ...
‎1845

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «METTERE IN ANSIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mettere in ansia is used in the context of the following news items.
1
Finge il suicidio per mettere ansia alla moglie, nei guai un 43enne
Budrio (Bologna), 20 luglio 2015 – Mette in allerta Carabinieri e Vigili del Fuoco segnalando un aspirante suicida, ma è una bugia per mettere in ansia la moglie ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
2
Maturità: e se il commissario fossi tu?
"Non vorrei mettere in ansia i maturandi", "Cercherei di testare le conoscenze degli alunni, evitando di metterli in difficoltà. il mio obiettivo sarebbe quello di farli ... «Skuola.net, May 14»
3
Singhiozzo neonato: rimedi per farlo passare
Il singhiozzo nel neonato è un fenomeno tutt'altro che raro, e tuttavia è sufficiente per mettere in ansia i genitori. In realtà, seppur fastidioso e incontrollabile, ... «NanoPress, Jul 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Mettere in ansia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/mettere-in-ansia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN