Download the app
educalingo
Search

Meaning of "necesse" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NECESSE IN ITALIAN

ne · ces · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NECESSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Necesse can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES NECESSE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «necesse» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of necesse in the Italian dictionary

The definition of necesse in the dictionary is necessary.

La definizione di necesse nel dizionario è necessario.


Click to see the original definition of «necesse» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH NECESSE


Dio volesse
Dio volesse
calcioscommesse
cal·cio·scom·mes·se
calesse
ca·les·se
con interesse
con interesse
disinteresse
di·ʃin·te·res·se
duchesse
duchesse
esse
es·se
finesse
finesse
interesse
in·te·res·se
kermesse
kermesse
maitresse
maitresse
maîtresse
maîtresse
messe
mes·se
perdere l´interesse
perdere l´interesse
prendere interesse
prendere interesse
princesse
princesse
scommesse
scommesse
souplesse
souplesse
stewardesse
stewardesse

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NECESSE

necare
neccio
necessaire
necessariamente
necessario
necessità
necessita corporale
necessitante
necessitare
necessitare di
necessitato
necessitazione
necessitismo
necessitoso
necistà
neck
necrobiosi
necrobiotico
necrofagia
necrofagico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE NECESSE

apocalisse
asse
bouillabaisse
busse
casse
classe
coulisse
crosse
di classe
ellisse
gasse
impasse
interasse
mousse
passe
posse
semiasse
tasse
tosse
trousse

Synonyms and antonyms of necesse in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «necesse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NECESSE

Find out the translation of necesse to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of necesse from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «necesse» in Italian.

Translator Italian - Chinese

necesse
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

necesse
570 millions of speakers

Translator Italian - English

necesse
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

necesse
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

necesse
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

necesse
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

necesse
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

necesse
260 millions of speakers

Translator Italian - French

necesse
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

necesse
190 millions of speakers

Translator Italian - German

necesse
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

necesse
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

necesse
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

necesse
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

necesse
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தேவையில்லை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

आवश्यक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

necesse
70 millions of speakers

Italian

necesse
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

necesse
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

necesse
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

necesse
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

necesse
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Necesse
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

necesse
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

necesse
5 millions of speakers

Trends of use of necesse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NECESSE»

The term «necesse» is regularly used and occupies the 26.689 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «necesse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of necesse
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «necesse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NECESSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «necesse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «necesse» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about necesse

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «NECESSE»

Discover the use of necesse in the following bibliographical selection. Books relating to necesse and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Narrare necesse est. Fonti letterarie e archeologici ...
DIMITRIS LIAKOPOULOS NARRARE NECESSE EST. FONTI LETTERARIE E ARCHEOLOGICI DELL'EPOCA BIZANTINA: IL CASO DELLO SCRIBA GERARDUS DIMITRIS LIAKOPOULOS NARRARE NECESSE EST. FONTI LETTERARIE E ...
DIMITRIS LIAKOPOULOS, 2014
2
Narrare necesse est. Fonti letterarie e archeologiche ...
... quellaincui l'opera è stata pubblicatae le condizioni incluse alla presente dovranno essere imposte ancheal fruitore successivo. DIMITRIS LIAKOPOULOS NARRARE NECESSE EST. FONTI LETTERARIE E ARCHEOLOGICI DELL' EPOCA.
DIMITRIS LIAKOPOULOS, 2014
3
Le opere rettoriche
Uri posse fiamma ligneam materiam necesse est. Corpus mortale aliquo tempore interire necesse est; atque ila necesse, ut vis postulat ea, quam modo deseribebamus, nccessitudinis. Iloiusmodi nccessitudines quum in dicendi raliones ...
Marcus Tullius Cicero, 1863
4
Conversazioni di metafisica
rata è, per la terza via, il Metaphysices Compendium di Avicenna: nel quale si ritrova la curiosa distinzione del necesse-esse per se dal necesse-esse per aliud . « Necesse-esse est ens quod, si ponatur non esse, implicai contradictionem ».
Gustavo Bontadini, 1995
5
La Divina Commedia
... quando fu detto "Chiedi", a dimandare. Non ho parlato sì, che tu non posse ben veder ch'el fu re, che chiese senno acciò che re sufficïente fosse; non per sapere il numero in che enno li motor di qua sù, o se necesse con contingente mai ...
Dante Alighieri, 2011
6
Catena aurea: glossa continua super Evangelia
Necesse est enim ut veniant scandala. Verumtamen vae homini illi, per quem scandalum venit! Si autem manus tua vel pes tuus scandalizat te, abs- cide eum et proice abs te; bonum tibi est ad vitam ingredi debilem vel claudum, quam duas  ...
Saint Thomas (Aquinas), 2007
7
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
97 Non per sapere il numero in che enno Li motor di quassù , o se ne cesse Con contingente mai necesse fenno : ioo Non si est dare primum motum esse } O se del mezzo cerchio far si puote Triangol sì eh' un retto non avesse : 97 al 102 ...
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816
8
Le questioni disputate
Praeterea, Deo idem est esse quod velle; sed Deum necesse est esse omne illud quod est quia in «perpetuis non differt esse et posse» secundum Philosophum in III Physicorum [4]; ergo et Deum necesse est velle omne quod vult. 7.
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
9
La Divina Commedia di Dante Aligheri
2. se necesse - Con contingente mai necesse fenno: se in un sillogismo, combinandosi il necesse, il necessario [e], col contingente, cioè una premessa necessariamente vera (come sarebbe questa , Ogni uomo è vivente ) con una non ...
Baldassare LOMBARD, 1822
10
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
Quoniam vero contraria diversa specie, corruptibile autem et incorruptibile contraria: (privatio enim est impotentia determinata) necesse diversum esse genere corruptibile et incor- ruptibile. 896. Nunc autem diximus de his universalibus ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Perotto, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NECESSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term necesse is used in the context of the following news items.
1
PUGNARE NECESSE EST – É NECESSARIO COMBATTERE
La Spagna di fronte al dramma della vicinanza con il problematico mondo africano, non ha aperto con criminale sconsideratezza le porte di ... «Imola Oggi, Jun 15»
2
Studiosi a confronto su "Letteratura italiana nel mondo. Nuove …
Il discorso di apertura è a cura di Peter Carravetta (Università di Stony Brook – USA) ed è intitolato: Migrare necesse est: la mobilità e il senso ... «OrvietoNews.it, Jun 15»
3
Orvieto ospita il convegno su “Letteratura italiana nel mondo. Nuove …
Il discorso di apertura è a cura di Peter Carravetta (Università di Stony Brook – USA) ed è intitolato: Migrare necesse est: la mobilità e il senso ... «Orvieto24, Jun 15»
4
Intitolata a Chiara Lubich la rotatoria davanti al Navigare Necesse
E' stata intitolata a Chiara Lubich, fondatrice del Movimento dei focolari e cittadina onoraria di Rimini, la rotatoria tra via Savonarola, viale ... «News Rimini, Jun 15»
5
Regionali, l'intervista a Maiorca: «Stop immediato all'aborto. Con …
Come un tempo il motto per gli italiani fu: navigare necesse est, oggi la navigazione aerea è un imperativo inderogabile. Un moderno ... «Umbria 24 News, May 15»
6
In arrivo la laurea triennale per diventare supergeometri
Medie, Superiori e Laurea necesse est, ruoli definiti. Oggi troppa confusione, e nella confusione ci reagnano il zio, lo cuggino, i fiji, la mojie e ... «EdilPortale, May 15»
7
Il compleanno dell'Urbe è oggi, il Natale di Roma Aeterna è in tutti i …
Necesse est. Oggi è il Natale di Roma e io traduco qualche verso festante di Quinto Orazio Flacco. E noi sia nei profesti chiarori sia nei sacri, «Il Foglio, Apr 15»
8
Juvemania: zero fischi per Conte!
Parola del Vangelo : “ Necesse est enim ut eveniant scandala, verumtamen vae homini, illi per quem scandalum venit “. Il latino non è brillante ... «Calciomercato.com, Mar 15»
9
Sabato la Messa per Chiara Lubich, cittadina onoraria di Rimini
E' in attesa di essere intitolata a lei la rotatoria tra via Savonarola, viale Giacomo Matteotti e via dei Mille, davanti al “Navigare Necesse”, ... «News Rimini, Mar 15»
10
In Sardegna una strada per l'archeologia
... ricercare l'architettura” (11 marzo) e Paolo Bernardini che illustrerà “Navigare necesse est, ricercare…” (18 marzo) Ultimi due appuntamenti ... «SardegnaDies, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Necesse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/necesse>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z