Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impasse" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPASSE IN ITALIAN

impasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPASSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Impasse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES IMPASSE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «impasse» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of impasse in the Italian dictionary

The first definition of impasse in the dictionary is dead end, labyrinth. Another definition of impasse is a difficult situation, a cheating, a mess: finding oneself in one. Impasse is also in the game of bridge, a move made by the player paired with the dead, which is based on the hypothesis that one of the opponents has a specific card and that, if this is true, allows you to make an extra grip .

La prima definizione di impasse nel dizionario è vicolo cieco, labirinto. Altra definizione di impasse è situazione difficile, imbroglio, pasticcio: trovarsi in un'i. Impasse è anche nel gioco del bridge, mossa effettuata dal giocatore in coppia con il morto, che si basa sull'ipotesi che uno degli avversari possieda una determinata carta e che, nel caso in cui ciò sia vero, consente di fare una presa in più.


Click to see the original definition of «impasse» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IMPASSE


asse
as·se
casse
casse
classe
clas·se
come se non bastasse
come se non bastasse
di classe
di classe
esentasse
e·ʃen·tas·se
fuori classe
fuori classe
fuoriclasse
fuo·ri·clas·se
gasse
gasse
interasse
in·te·ras·se
interclasse
in·ter·clas·se
parallasse
pa·ral·las·se
passe
passe
pluriclasse
plu·ri·clas·se
segnatasse
se·gna·tas·se
semiasse
se·mi·as·se
sottoclasse
sot·to·clas·se
superclasse
su·per·clas·se
tasse
tasse
uomo di classe
uomo di classe

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IMPASSE

imparzialmente
impassibile
impassibilità
impassibilmente
impassire
impastabile
impastamento
impastare
impastato
impastatore
impastatrice
impastatura
impasticcarsi
impasticciare
impasto
impastocchiare
impastoiare
impastoiarsi
impastranare
impastrocchiare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IMPASSE

apricasse
arruffamatasse
brachiasse
capoclasse
carotasse
cilindrasse
esse
interesse
kermesse
messe
monoasse
monoclasse
mousse
neurasse
nevrasse
piantaggine a foglie grasse
posse
princesse
uniasse
virgolette basse

Synonyms and antonyms of impasse in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMPASSE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «impasse» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of impasse

ANTONYMS OF «IMPASSE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «impasse» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of impasse

Translation of «impasse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPASSE

Find out the translation of impasse to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of impasse from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impasse» in Italian.

Translator Italian - Chinese

僵局
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

punto muerto
570 millions of speakers

Translator Italian - English

impasse
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

गतिरोध
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مأزق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

тупик
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

impasse
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কানাগলি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

impasse
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

impasse
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Sackgasse
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

行き詰り
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

막 다른 골목
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

impasse
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đường cùng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உறைநிலை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कोंडी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

çıkmaz
70 millions of speakers

Italian

impasse
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

impas
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

глухий кут
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

impas
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αδιέξοδο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

impasse
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

återvändsgränd
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

uføret
5 millions of speakers

Trends of use of impasse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPASSE»

The term «impasse» is very widely used and occupies the 5.268 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «impasse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of impasse
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «impasse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPASSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «impasse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «impasse» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about impasse

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «IMPASSE»

Famous quotes and sentences with the word impasse.
1
Alessandro Baricco
Il mutante ha imparato un tempo, minimo e massimo, in cui dimorare nelle cose. E questo lo tiene inevitabilmente lontano dalla profondità, che per lui è ormai un’ingiustificata perdita di tempo, un’inutile impasse che spezza la fluidità del movimento. Lo fa allegramente perché non è lì, nella profondità, che trova il senso: è nel disegno. E il disegno o è veloce, o non è nulla.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IMPASSE»

Discover the use of impasse in the following bibliographical selection. Books relating to impasse and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'approccio clinico all'analisi transazionale. ...
Questa esperienza attiva l'intuizione (A1) del paziente e rende possibile il disvelamento della contaminazione con chiarificazione dell' impasse e la sua risoluzione o attenuazione. I Goulding (Goulding e Goulding, 1979/1983, pp. 49- 52) ...
Michele Novellino, 2004
2
Perdere vincendo. Dal successo delle primarie 2012 ...
Dal successo delle primarie 2012 all'impasse post-elettorale Gelli, Mannarini, Talò. Bianca Gelli, Terri Mannarini, Cosimo Talò PERDERE VINCENDO Dal successo delle primarie 2012 all'impasse post-elettorale FrancoAngeli In copertina: ...
Gelli, Mannarini, Talò, 2013
3
Il tabù e l'impasse
Salvatore Scuderi. Salvatore Scuderi Il tabù e l'impasse Salvatore Scuderi Il tabù e l'impasse Youcanprint Self- Publishing Tuttii. Front Cover.
Salvatore Scuderi, 2014
4
Identità e relazione. La formazione dell'identità secondo ...
Esplorazioni sull 'impasse in psicoterapia di Wilma Trasarti Sponti* e Lorenzo Polli" 1. Introduzione Per uno psicoterapeuta non è raro imbattersi, nel corso di una terapia, in zone oscure; parliamo di regioni ove la sensazione di percorrere un ...
Enrico Visani, D. Solfaroli Camillocci, 2001
5
Fine del processo di pace. Palestina/Israele dopo Oslo
21. Porre. fine. all'impasse: la. terza. via. Ora che Oslo ha dimostrato in modo inequivocabile di essere quel processo "di pace" profondamente difettoso e impraticabile che in realtà è stato fin dal principio, gli arabi, gli israeliani e i loro tanti e ...
Edward W. Said, 2002
6
Critica al Capitalismo di ogni giorno
Le. impasse. dello. sviluppo. Non c'è niente da fare, quella che chiamiamo «la civiltà industriale» non supererà questo secolo. Per uno o due decenni ancora, vi procurerà dei piaceri e dei privilegi d;1 pagare sempre di più. Successivamente ...
7
Exilium. Oltre la psicosi
5. Impasse. identitaria. nella. psicosi. Solo... in quanto posso legare in una coscienza una molteplicità di rappresentazioni date, è possibile che io mi rappresenti l'identità della coscienza in queste rappresentazioni stesse... l'unità analitica ...
Marina Breccia, 2011
8
L'Europa verso il suicidio? Senza unione federale il destino ...
Capitolo. quattordicesimo. Come. uscire. dall'impasse. Un futuro di progressiva irrilevanza nel mondo globale pare essere il destino ineluttabile dell'Europa se gli europei non sapranno correre per tempo ai ripari. E, con l'irrilevanza ...
Giulio Ercolessi, 2009
9
Lacrimae rerum: saggi sul cinema e il cyberspazio
schiavizzata. Quel che porta a questa impasse è il fatto che, con un tipico corto circuito ideologico, la Matrice si presta a una doppia allegoria: del Capitale (le macchine che ci succhiano l'energia) e dell'Altro (l'ordine simbolico in quanto tale ).
Slavoj Žižek, 2009
10
Ágalma (2004) vol. 7-8: xenofilia, xenofobia
le sue impasse, non sono forse ancora i nostri problemi, le nostre impasse? Sicché, emerge in tutta la sua radicalità la domanda di fondo del libro: è Lenin oggi ad apparirci come “fuori tempo” o è il nostro tempo oggi a essere “fuori tempo”?
Aa.vv., 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPASSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impasse is used in the context of the following news items.
1
Taglio fiscale per riforme, la mossa di Renzi per uscire dall'impasse
Male nei sondaggi, fermo in Parlamento, Renzi cerca la scossa che faccia respirare il Pd e che gli consenta la riforma del Senato. Ecco perché ... «Europinione.it, Jul 15»
2
UE minaccia sanzioni contro libici per impasse nel processo di pace
Tripoli - L'Unione Europea (UE) sta prendendo in considerazione la possibilità di imporre sanzioni contro le fazioni in guerra in Libia che non ... «Osservatorio Italiano, Jul 15»
3
Reato di tortura, modifiche svuotano la legge Il magistrato Livio …
Così Livio Pepino , fra i fondatori di magistratura democratica, commenta con “l'Espresso” l'impasse in cui si trova il testo di legge per ... «L'Espresso, Jul 15»
4
Intercettazioni, Rosario Crocetta chiede 10 milioni di euro a L …
... per manifestare il proprio disagio di fronte alla situazione d'impasse dopo il caso Tutino-Crocetta. "Mentre la politica fa strategie il popolo ... «TGCOM, Jul 15»
5
Apple Watch, aspettative al ribasso - Wired
... i mesi intercorsi tra il primo annuncio e il lancio, sembrava che la casa di Cupertino avesse le carte in regola per superare questo impasse. «Wired.it, Jul 15»
6
Consiglio regionale Puglia, il nodo dei «vice» agita gli schieramenti
L'impasse non è stato ancora risolto, ed anche qui il problema è nei numeri ed interessa indirettamente anche la maggioranza. Forza Italia e ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
7
Impasse Centro congressi, perdita da 5 milioni l'anno
L'impasse che sta tenendo al palo l'apertura del cantiere del nuovo Centro congressi ha un riflesso diretto di 140mila euro di mancato ... «Mattino Padova, Jul 15»
8
Impasse per l'asilo nido "Carrubbella" e la scuola d'infanzia "Morvillo"
MONREALE, 18 luglio – Situazione di stallo per l'asilo nido “Carrubbella” e la scuola d'infanzia “Francesca Morvillo”, entrambe legate a doppio ... «Monreale News, Jul 15»
9
Latina, basket: la Benacquista esce dall'impasse, primi colpi di …
LATINA - Il ritorno dal viaggio di nozze del nuovo coach della Benacquista Latina Franco Gramenzi smuove finalmente le acque in casa dei ... «Il Messaggero, Jul 15»
10
TS - Cairo blinda Maksimovic, Astori ancora in impasse: il Napoli …
Con Astori si resta ancora bloccati nell'impasse dei diritti d'immagine, mentre - sempre stando a quanto riportato TuttoSport - piacciono Bartra ... «CalcioNapoli24, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impasse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/impasse>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z