Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trousse" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TROUSSE IN ITALIAN

trousse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TROUSSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Trousse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TROUSSE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «trousse» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of trousse in the Italian dictionary

The definition of trousse in the dictionary is a box containing all the objects intended for a specific use: t. manicure, beautician. Trousse is also a small evening bag with a rigid case, often made of precious material.

La definizione di trousse nel dizionario è astuccio contenente l'insieme degli oggetti destinati a un determinato uso: t. da manicure, da estetista. Trousse è anche piccola borsa da sera ad astuccio rigido, spesso in materiale pregiato.


Click to see the original definition of «trousse» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TROUSSE


asse
as·se
busse
busse
casse
casse
classe
clas·se
crosse
crosse
decusse
de·cus·se
di classe
di classe
esse
es·se
finesse
finesse
impasse
impasse
interesse
in·te·res·se
kermesse
kermesse
messe
mes·se
montagne russe
montagne russe
mousse
mousse
passe
passe
posse
posse
princesse
princesse
scommesse
scommesse
tasse
tasse

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TROUSSE

trotter
trotterellare
trottistico
trotto
trottola
trottolare
trottolino
trotzkismo
trotzkista
troupe
trouvaille
trovabile
trovadore
trovadorico
trovamento
trovante
trovar posto
trovare
trovare asilo
trovare conferma

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TROUSSE

a luci rosse
apocalisse
bouillabaisse
calcioscommesse
calesse
come se non bastasse
coulisse
disinteresse
duchesse
ellisse
fuoriclasse
gasse
interasse
interclasse
maitresse
maîtresse
necesse
semiasse
souplesse
tosse

Synonyms and antonyms of trousse in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «trousse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TROUSSE

Find out the translation of trousse to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of trousse from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trousse» in Italian.

Translator Italian - Chinese

化妆包
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

bolsa de cosméticos
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cosmetic bag
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कॉस्मेटिक बैग
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حقيبة مستحضرات التجميل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

косметичка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

saco de cosmética
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

প্রসাধন ব্যাগ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sac cosmétique
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

beg kosmetik
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Kosmetiktasche
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

化粧品袋
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

화장품 가방
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tas kosmetik
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

túi mỹ phẩm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஒப்பனை பையில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

उटणे पिशवी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kozmetik çantası
70 millions of speakers

Italian

trousse
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kosmetyczka
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

косметичка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sac de cosmetice
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καλλυντικά τσάντα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kosmetiese sak
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kosmetiska väska
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kosmetisk posen
5 millions of speakers

Trends of use of trousse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TROUSSE»

The term «trousse» is very widely used and occupies the 8.994 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «trousse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of trousse
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «trousse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TROUSSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «trousse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «trousse» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about trousse

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TROUSSE»

Discover the use of trousse in the following bibliographical selection. Books relating to trousse and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Trousse d herbes , de cordages , etc. + Faretra ; turcasso. + Borsa di Barbiere , trousse a pei- fnes , pettiniera. + Trousses , brache da' Paggi. aux Trousses, avv. alle spalle. t,tre aux trousses de quelqu'un , essere alle spalle , inseguire , andar  ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
2
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Trousse , sost. f. ( trus ) Fardello ; fastello ; fascio. Trousse d'iierbes , de cordages , etc. + Faretra ; turcasso. + Borsa di Barbiere , trousse à pei- fne? . pettiuiera. + Trousses , brache de' Paggi. aux Trousses, aw. alle spalle. t.tre aux trousses de ...
‎1802
3
Dante E la Francia
Sul Le Hardy, marchese de la Trousse, vedi L. BKNOIST, A'o- ticf historiqiif et statistique sur le Marquisat de la Trousse et ees possessioni, Meaux, 1888, pp. 19 sgg., che enumera le imprese militari, senza dir verbo delle attitudini letterarie del ...
Collectif
4
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Trousse , sost. f. (trus ) Fardello ; fastello ; fascio. Trousse d'herbes , de cordate* , etc. + Faretra ; turcasso. + Borsa di Barbiere , trousse à pei- gnet , pettiniera. + Trousses , brache de' Paggi. aux Trousses, avv. alle spalle, ture aux trousses de  ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
5
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Pour obtenir un bandage dont toutes les parties frottantes du boudin el de la janle seront aciérées, je compose la trousse de la manière suivante: Je dispose à la partie inférieure trois ou un plus grand nombre de barres de fer de bonne qualité ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
6
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Trousse , sost. f. ( trus ) Fardello ; fastello ; fascio. Trousse d'Iierbcs , de cordages , etc. + Faretra ; turcasso. + Borsa di Barbiere , trousse à pei- enes , pettiniera. + Trousses , bra- , che de' Paggi. aux Trousses, avv. alle spalle. Etre aux trousses ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
7
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
Trousse, «. f. fastello , fascio Trousse , s. f brache Trousse , s. f. faretra , o turcasso [ niera Trousse à peignes ,petti- ( btre aux trousse» de quelqu'nn , essere alle spalle d'jino ( Porleren trousse, por- tare in groppa Tioitsseau, s. m. para ferita [ di ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
8
Come vivere alla moda
Sempre. perfette. con. trousse. e. makeup. d'emergenza. Aveteriorganizzatoilguardaroba, acquistato i capi must e preso nota di alcune regole di stile per migliorare il vostro look e il vostro aspetto: adesso passiamo al beauty case. Armatevi di ...
Sonia Tiffany Grispo, 2012
9
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Imcare , Troupe ‚ sube. truppa ‚ turba . bami“ Troupes , s. pl. truppe, milizia Troupeau , s. m. greggio, mand/a , branco Trousse , s. j: filstella , fascia Trousse, . mf broche Trousse , s. {агат ‚ o turcasso ' [ niern Trousse à peignes , petti(Étro ` aux ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
10
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Trou e, f. moquerie, burlu , beffa. Trousse , carquois , forma. Trousse de barbier, fard-110, fascia. Trousse de linge , findello di bucato. se mettre à la Trousse , and ” diem: a] ”mica , inculzare. en Trousse . in groppa. Trousse-bourse , tagliaborsê.
‎1749

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TROUSSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trousse is used in the context of the following news items.
1
Clarins, una trousse di solidarietà
Per ogni trousse Feed venduta, contenente diversi prodotti Clarins, si contribuirà a combattere la fame nei Paesi più poveri. Così, il brand rinnova il suo impegno ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
Trousse da viaggio L'Occitane: prodotti essenziali a portata di mano
L'Occitane presenta le sue nuove Trousse da viaggio, utili ed azzeccate per chi ama viaggiare o semplicemente è solito a spostarsi per qualche giorno. «GingerGeneration.it, Jun 15»
3
Palette make up: le trousse con ombretti, blush e rossetti
Palette make up: sono compatte e contengono il necessario per creare make up look più o meno completi, le trousse o palette uniscono ombretti, prodotti per il ... «Grazia.it, Jun 15»
4
Accessori viaggio estate 2015: le trousse raffinate della collezione …
BEAUTY CASE E TROUSSE FENDI PRIMAVERA ESTATE 2015 – Lo stile e l'eleganza di una donna si vedono dai piccoli dettagli e gli accessori di classe come ... «ContattoNews.it, Jun 15»
5
La trousse benefica
La trousse benefica Clarins, marchio francese di bellezza, fortemente coinvolto nel sociale da quasi vent'anni su più fronti: tutela dell'ambiente, sostegno delle ... «La Repubblica, Jun 15»
6
Trousse da cerimonia per essere impeccabili
Indispensabile nella nostra trousse da cerimonia il rossetto per ritocchi veloci tra un bicchiere di champagne ed una foto ricordo. Il “Rouge G” di Guerlain è ... «Glamour.it, Jun 15»
7
Accessori per capelli: cosa non deve mancare nella trousse
Gli accessori per capelli sono, oramai, diventati parte integrante del quotidiano di ogni donna. Ce ne sono alcuni che però non possono proprio mancare in ... «DireDonna, May 15»
8
Iniziate questa sera le pulizie di primavera: riordinate la trousse
Prima di rimettere i prodotti sopravvissuti nella trousse, quest'ultima va lavata bene con acqua e sapone o con un dischetto imbevuto di struccante (meglio ... «Glamour.it, Mar 15»
9
Week end fuori porta? Non dimenticare i prodotti strategici della …
Per la beauty routine di base, Lierac propone una trousse smart con quattro prodotti essenziali. Tra questi, il trattamento occhi sguardo perfetto della linea ... «Glamour.it, Mar 15»
10
Make up ufficio | Trousse
Il make up in ufficio deve essere sempre impeccabile? Allora fareste bene a portare con voi una trousse che dovrà custodire tutti i vostri alleati di bellezza! «BenessereBlog.it, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trousse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/trousse>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z