Download the app
educalingo
Search

Meaning of "souplesse" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOUPLESSE IN ITALIAN

souplesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOUPLESSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Souplesse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOUPLESSE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «souplesse» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of souplesse in the Italian dictionary

The definition of souplesse in the dictionary is elasticity, fluency, spec. in the movements of an athlete. Souplesse is also easy to adapt, to bend to circumstances.

La definizione di souplesse nel dizionario è elasticità, scioltezza, spec. nei movimenti di un atleta. Souplesse è anche facilità ad adattarsi, a piegarsi alle circostanze.


Click to see the original definition of «souplesse» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SOUPLESSE


Dio volesse
Dio volesse
calcioscommesse
cal·cio·scom·mes·se
calesse
ca·les·se
con interesse
con interesse
disinteresse
di·ʃin·te·res·se
duchesse
duchesse
esse
es·se
finesse
finesse
interesse
in·te·res·se
kermesse
kermesse
maitresse
maitresse
maîtresse
maîtresse
messe
mes·se
necesse
ne·ces·se
perdere l´interesse
perdere l´interesse
prendere interesse
prendere interesse
princesse
princesse
scommesse
scommesse
stewardesse
stewardesse

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOUPLESSE

sottrazione
sottufficiale
soubrette
soufflé
soul
soul jazz
soul music
sound
sound check
sound track
soutache
souteneur
souvenir
sovatto
sovchoz
sovcos
sovcosiano
sovenire
sovente
soventemente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SOUPLESSE

apocalisse
asse
bouillabaisse
busse
casse
classe
coulisse
crosse
di classe
ellisse
gasse
impasse
interasse
mousse
passe
posse
semiasse
tasse
tosse
trousse

Synonyms and antonyms of souplesse in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «souplesse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOUPLESSE

Find out the translation of souplesse to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of souplesse from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «souplesse» in Italian.

Translator Italian - Chinese

souplesse
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

souplesse
570 millions of speakers

Translator Italian - English

souplesse
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

souplesse
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

souplesse
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

souplesse
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

souplesse
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

souplesse
260 millions of speakers

Translator Italian - French

souplesse
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

souplesse
190 millions of speakers

Translator Italian - German

souplesse
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

souplesse
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

souplesse
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

souplesse
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

souplesse
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

souplesse
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

souplesse
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

souplesse
70 millions of speakers

Italian

souplesse
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

souplesse
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

souplesse
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Souplesse
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

souplesse
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

souplesse
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

souplesse
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

souplesse
5 millions of speakers

Trends of use of souplesse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOUPLESSE»

The term «souplesse» is very widely used and occupies the 10.215 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «souplesse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of souplesse
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «souplesse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOUPLESSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «souplesse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «souplesse» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about souplesse

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SOUPLESSE»

Discover the use of souplesse in the following bibliographical selection. Books relating to souplesse and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Allenamento al tennis esercizi e preparazione ateltica
La salita delle scale è validissima per il potenziamento degli arti inferiori: a) salita di corsa e discesa in souplesse; b) salita di corsa a due gradini per volta e discesa in souplesse; c) salita a piedi pari uniti e discesa in souplesse; d) salita a  ...
2
La complessità del diritto
garantire questa souplesse, questa relativa adattabilità degli elementi del sistema nei confronti gli uni degli altri, un sistema che non si limita ad una giurisprudenza astratta, ma che comprende anche dei destinatari, i quali sono in costante ...
Calbucci Alessandro, Giuseppe Gembillo, 2009
3
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Ьттаге, desiderare Souple , a.flessibile Souple , a. destro , arrendevole [docile Souple , adj. pieghevole , Souplement , ad. pieghevolmente [destrezza Souplesse, s.jÍ/lessi6ilità, Souplesse, ешь]: sommis~ sione , condiscendenza Souplesse, ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
4
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Souplesse, f. uni-vin) , attitudine, natura pieghe-vole, od arrendwole , docilità , fleffibílità , agilità. tour de Souplesse, furberia, burla. Source, f. origine , fonte, sbrgenre._ Source d'eau, _lbrsa , sorgivo , origine, jbrgi'nte , fcaturigine. une Source ...
‎1749
5
Correre per vivere meglio
... 2x1000 (RG + 20", recupero 400 m FL) recupero 4' + 4x400 (RG) recupero 200 m FL V FPIOkm S Riposo D 10x200 (RG) recupero 200 m in souplesse Le grandezze significative SAN: * - CAN: *** - PAN: * L FLIOkm M 6x400 (i primi 200 RG, ...
Roberto Albanesi
6
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... ad. pieghevolmente [ destrezza Souplesse, s. /.flessibilità. Souplesse , s. f. sommissione , condiscendenze Souplesse , s. f ghermì* nella , artifizio Souquenille, s.f. sorta di casacca di tela Source , subst.f. origine, fonte , principio Sourcil , * ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
7
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Souplesse, s. f. flessibilità, de- strezzare, Gcschmcidigfteit. Souplesse, s. f. sommissione, condiseendenza, Uuterwurflg- keit, tìelehrigkeit. [Tours de souplesse , gherminella, artifizio, Tascheuspie- lcrci, Rìinkc. Souquenille, s. f. sorta di casacca ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
8
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
... faisable. l Agile, ad. léger; dispos. i Facile; aisé. д“ l agilità, 4g.^zii.'.de, Agila- t Iàle, s. f agilité; lègů t reté; souplesse. [le. t Agililàre, v. a. rendre agiAgilmenle, adv. agileinenti avec souplesse. ß Agìruz , s. f. bate; vites». Agia , s. m. loisir 5 aise.
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
9
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
De Yexercice vient Paisance à tout faire et à tout souffrìr; c'est 1'école _de la souplesse et de la vigueur. La souplesse rend Phomme expéditif dans l'action ; la force élève le courage au dessus des douleurs , et met la patience à Pepreuve  ...
‎1828
10
Educazione fisica
L'éducation forme le coeur, l'instruction éclaire l'esprit, la gymnastique forme le corps, développe la force, la grace, la souplesse. Il faut sur-tout rendre les enfaus vertueux et instruits, mais il faut aussi les rendre forts, agiles, bien tournés: c'est ...
Agostino Vivorio, 1811

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOUPLESSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term souplesse is used in the context of the following news items.
1
Mercedes GLC, il SUV vero ha la Stella
Dunque una Mercedes nel vero senso della parola, dotata di grande souplesse anche con il 2 litri a benzina che non sarà certo la prima scelta ... «Omniauto, Jul 15»
2
Infiniti Q70, primo test della berlina
La guida in souplesse, da ammiraglia appunto, si sposa con una verve che non manca anche se il cambio doppia frizione non ci è parso un ... «Auto.it, Jul 15»
3
Rolls-Royce Ghost II e Wraith: la prova su strada
Trovata la posizione di guida ottimale utilizzando le numerose regolazioni elettriche a disposizione, partiamo in totale souplesse e nel silenzio ... «Motori.it, Jul 15»
4
Wimbledon: la finale più attesa è la 40a edizione di Federer – Djokovic
... ha dimostrato una volta ancora una perfetta souplesse da fondo, la resistenza fenomenale negli scambi più estremi e una risposta al servizio ... «Ubi Tennis, Jul 15»
5
A qualcuno non piace caldo
Ma non tutti vagheggiano scorpacciate di tartare e frutti di mare per affrontare il caldo in souplesse. In caso di irresistibile attrazione per il fuoco, ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Re Federer a caccia dell'ottavo Wimbledon. Djokovic ultimo ostacolo
Federer ha giocato tutto il torneo quasi in souplesse, perso il servizio (contro Murray è stato quasi ingiocabile, come ha detto lo stesso ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
Pospisil, n.56 Atp, nei quarti, che rabbia Fognini! Clerici pone dubbi …
... n.32 del mondo) sono mediamente over 30…e non hanno la souplesse di Roger Federer che vicino ai 34 anni ha perso pochissimo smalto. «Ubi Tennis, Jul 15»
8
"UnREAL", dietro le quinte del reality
Di quelli che si dissolvono ogni giorno di più, ottenebrato dalla souplesse e dalla leggiadria con le quali volteggia fra i macchinari, senza ... «Linkiesta.it, Jul 15»
9
Porsche Boxster Spyder: il nostro test
La cilindrata elevata, e di pari passo una sostanziosa coppia (420 Nm fra 4750 e 6000 giri), sono l'ideale per viaggiare in souplesse sfruttando ... «Auto.it, Jul 15»
10
Citroen dice addio alle sospensioni idropneumatiche
... tecniche meno costose e più usuali: ammortizzatori adattivi e sospensioni ad aria garantiscono entrambi una souplesse di marcia superiore ... «Autoblog.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Souplesse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/souplesse>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z