Download the app
educalingo
Search

Meaning of "paracadutare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PARACADUTARE IN ITALIAN

pa · ra · ca · du · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PARACADUTARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Paracadutare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES PARACADUTARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «paracadutare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of paracadutare in the Italian dictionary

The definition of parachuting in the dictionary is to launch with the parachute: p. on the isolated departments food and ammunition. Parachuting is also a parachute: some departments parachuted into the area.

La definizione di paracadutare nel dizionario è lanciare col paracadute: p. sui reparti isolati viveri e munizioni. Paracadutare è anche lanciarsi col paracadute: alcuni reparti si paracadutarono nella zona.


Click to see the original definition of «paracadutare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PARACADUTARE


aiutare
a·iu·ta·re
amputare
am·pu·ta·re
commutare
com·mu·ta·re
computare
com·pu·ta·re
confutare
con·fu·ta·re
disputare
di·spu·ta·re
imputare
im·pu·ta·re
mutare
mu·ta·re
permutare
per·mu·ta·re
reclutare
re·clu·ta·re
rifiutare
ri·fiu·ta·re
rivalutare
ri·va·lu·ta·re
salutare
sa·lu·ta·re
scrutare
scru·ta·re
sottovalutare
sot·to·va·lu·ta·re
sputare
spu·ta·re
svalutare
ʃva·lu·ta·re
tramutare
tra·mu·ta·re
transmutare
transmutare
valutare
va·lu·ta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PARACADUTARE

parabrezza
paracadute
paracadutismo
paracadutista
paracadutistico
paracalli
paracamino
paracarro
paracenere
paracentesi
paracera
paracielo
paracinesi
paracinesia
paracistite
paraclasi
paracleto
paracoda
paracolpi
paracomunista

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PARACADUTARE

adiutare
deputare
essere salutare
fiutare
immutare
lutare
minutare
nutare
refutare
reputare
rimutare
riputare
risalutare
risputare
scomputare
sopravvalutare
supervalutare
supputare
trasmutare
tributare

Synonyms and antonyms of paracadutare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «paracadutare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARACADUTARE

Find out the translation of paracadutare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of paracadutare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «paracadutare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

降落伞
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

paracaídas
570 millions of speakers

Translator Italian - English

parachute
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पैराशूट
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مظلة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

парашют
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

pára-quedas
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

প্যারাশুট
260 millions of speakers

Translator Italian - French

parachute
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

payung terjun
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Fallschirm
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

パラシュート
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

낙하산
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

parachute
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cái dù bay
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பாராசூட்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

हवाई छत्री
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

paraşüt
70 millions of speakers

Italian

paracadutare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

spadochron
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

парашут
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

parașută
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αλεξίπτωτο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

valskerm
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

fallskärm
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fallskjerm
5 millions of speakers

Trends of use of paracadutare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARACADUTARE»

The term «paracadutare» is used very little and occupies the 81.033 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «paracadutare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of paracadutare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «paracadutare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PARACADUTARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «paracadutare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «paracadutare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about paracadutare

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «PARACADUTARE»

Famous quotes and sentences with the word paracadutare.
1
Robert Redford
Considero l'andare a Hollywood come l'andare dietro le linee nemiche. Ti fai paracadutare, prepari l'esplosione, e poi scappi via prima che deflagri.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PARACADUTARE»

Discover the use of paracadutare in the following bibliographical selection. Books relating to paracadutare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La formazione delle parole in italiano
E possibile anche la derivazione verbale da composto: aerosolizzare, chiaroscurare, controsoflittare, paracadutare, telegrafare, rendicontare, vivisezionare ecc. (cfr. 5.3.1.1. e 7.4.1.) Una menzione particolare meritano, a mio avviso, le poche ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
L'altra Resistenza. Servizi segreti, partigiani e guerra di ...
Conoscevo bene il paese e parlavo l'italiano come uno del posto. David K. Bruce , capo del servizio segreto del colonnello Donovan, mi chiese se ero disposto a farmi paracadutare in Italia "alla cieca", vale a dire senza la possibilità di essere ...
Peter Tompkins, 2009
3
Manga, fast food & samurai. Un Giappone tutto sbagliato
Gli americani riuscirono a paracadutare a terra degli uomini che posizionarono degli enormi riflettori sulla collina che sovrastava la città. Quella che un attimo prima era l'avvolgente e dolce notte di Tanabata, si trasformò in una scena da ...
Peter Carey, 2006
4
Logistica sostenibile: un'occasione di sviluppo & innovazione
Mentre, invece, vi si continuano a paracadutare degnissime persone, ma provenienti da esperienze distanti e la cui caratterizzazione prevalente sembra consistere in una buona capacità di dialogo con i rappresentanti dei lavoratori: aspetto ...
Aguiari, Provedel, 2013
5
Parigi brucia?
Rol, che non aveva notizie di Gallois, insisté perché si chiedesse di paracadutare armi su Parigi e trasmise a Cruze una lista dei bisogni urgenti: oltre alle armi e alle munizioni, 10 000 granate Gammon, 5 tonnellate di plastico, e migliaia di ...
Dominique Lapierre, Larry Collins, 2011
6
Gli italiani la sanno lunga... o no!?
Poiché le possibilità di oflrirsi per un lavoro e ottenerlo semplicemente per merito sono praticamente zero, bisogna accettare come vanno le cose e farsi paracadutare in un comodo posto essendo stato caldamente raccomandato. TOBIAS ...
Antonio Caprarica, 2010
7
Nato in rifugio. La tragedia istriana sconosciuta
Ma, successivamente, Winston Churchill fece paracadutare il proprio figlio Randolph tra i partigiani slavi e gli fu riferito dell'efferatezza delle bande partigiane slave nei confronti degli italiani tanto che lo indussero a scrivere a Stalin nel 1945 ...
Giuseppe Dicuonzo, 2009
8
Fata morgana
... tornato dal suonascondiglio nel Muskadù. 11. Salimbene e Bonetti fanno lega L'accoglienza di Bonetti aSalimbene nonpotevaessere più calorosa. Salimbene s 'era fatto paracadutare daquelle parti perché voleva fotografare il deserto ...
Gianni Celati, 2010
9
Lo chef indiano
Chef parla tuttaviadel suo progetto di installare ilprimo tandoor sul Siachen. Prevede di farne trasportare i componenti fino all'accampamento a dorsodi mulo, esuggerisce un metodo dettagliato per montarli. Sconsiglia di far paracadutare da ...
Jaspreet Singh, 2012
10
36 Stratagemmi
... dai due Norvegesi, i Tedeschi si affrettarono a paracadutare forti somme in sterline, materiale telegrafico ed esplosivi, perché continuassero ad agire; i due ne profittarono invece per continuare a fornire informazioni false, a vantaggio ...
Casacchia Giorgio, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARACADUTARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term paracadutare is used in the context of the following news items.
1
Dolce e Gabbana, moda per pochi vip a Portofino
Facendo paracadutare centinaia di palme, lecci e cactus a gogò. Sissignore: paracadutare. Con l'elicottero, s'intende. Che dai personaggi del ... «Shippingonline, Jul 15»
2
La recensione di “Grey”, il sequel di “Cinquanta sfumature”
L'unica attività che lo interessi davvero è comunque paracadutare container di cibo in Darfur, senza coordinarsi con i programmi internazionali ... «Wired.it, Jun 15»
3
24 giugno 1940: Hitler si prende la rivincita sulla Francia
... un certo punto propose ad Hitler di caricare su alcuni aerei una divisione di paracadutisti e farla paracadutare alle spalle della linea Maginot, ... «Julie News, Jun 15»
4
Libia, Siria, Iraq. L'ISIS si espande grazie alla disintegrazione degli …
... organizzato ponti aerei per paracadutare all'aeroporto internazionale di Damasco truppe di volontari, per lo più iracheni, pakistani e afghani, ... «Panorama, Jun 15»
5
Profughi a Lecco, nuova ondata: protesteranno anche i poliziotti?
Lecco (Lècch) - Il governo di Roma ha pronta una nuova spedizione di clandestini da "paracadutare" nei comuni lecchesi. La prima grossa ... «Corriere di Lecco, Jun 15»
6
Le torri telefoniche più che mai un business. Arriva la Inwit che si …
... sociale di una nuova società per azioni appena nata e che, pochi giorni fa, ha visto paracadutare al suo vertice un nome importante davvero. «Ultima Edizione.Eu, May 15»
7
Mmusi Maimane, una speranza per il Sudafrica orfano di Mandela
Ma fallì perché la gente ebbe da subito l'impressione assolutamente corretta che l'operazione fosse solo il tentativo di paracadutare la persona ... «Il Sole 24 Ore, May 15»
8
Mattarella: Brigata Ebraica gruppo di eroi della Resistenza
Citando a questo punto per l'appunto la Brigata Ebraica ed Enzo Sereni, "che si fece paracadutare sulla Toscana, fu catturato dai nazisti e ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Apr 15»
9
Provveditorato, Marcucci costretto a restare
... beneventano (assoluta favorita in tal caso sarebbe la vicaria Caterina Miranno) o paracadutare nel Sannio un funzionario di stanza a Napoli. «Ottopagine, Apr 15»
10
Desecretati i documenti della CIA: ecco quante volte gli USA hanno …
Insieme ai biglietti si potrebbe paracadutare altro materiale di propaganda. La quantità di biglietti potebbe [man mano] aumentare. La loro ... «Informare per resistere, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Paracadutare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/paracadutare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z