Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pompeggiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POMPEGGIARE IN ITALIAN

pom · peg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POMPEGGIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Pompeggiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES POMPEGGIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «pompeggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pompeggiare in the Italian dictionary

The definition of pumping in the dictionary is to pump, show off, show off ostentatiously: p. in luxury, in expenses. Pumping is also put into pump.

La definizione di pompeggiare nel dizionario è far pompa, fare sfoggio, sfoggiare ostentatamente: p. nel lusso, nelle spese. Pompeggiare è anche mettersi in pompa.


Click to see the original definition of «pompeggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH POMPEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE POMPEGGIARE

pomologico
pomologo
pomoso
pompa
pompaggio
pompare
pompata
pompato
pompatura
pompeano
pompeiana
pompeiano
pompelmo
pompiere
pompieristico
pompista
pompon
pomposamente
pomposità
pomposo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE POMPEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyms and antonyms of pompeggiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pompeggiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POMPEGGIARE

Find out the translation of pompeggiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of pompeggiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pompeggiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

pompeggiare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

pompeggiare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

pompeggiare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

pompeggiare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

pompeggiare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

pompeggiare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

pompeggiare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

pompeggiare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pompeggiare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pompeggiare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

pompeggiare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

pompeggiare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

pompeggiare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pompeggiare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

pompeggiare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

pompeggiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

pompeggiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

pompeggiare
70 millions of speakers

Italian

pompeggiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pompeggiare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

pompeggiare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pompeggiare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

pompeggiare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

pompeggiare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

pompeggiare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

pompeggiare
5 millions of speakers

Trends of use of pompeggiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POMPEGGIARE»

The term «pompeggiare» is normally little used and occupies the 71.365 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pompeggiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pompeggiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «pompeggiare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POMPEGGIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pompeggiare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pompeggiare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about pompeggiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «POMPEGGIARE»

Discover the use of pompeggiare in the following bibliographical selection. Books relating to pompeggiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Supplemento à vocabularj italiani
POMPEGGIARE. Verbo intransitivo. Far pompa. §. 1. Pompeggiare, per Far vista pomposa, magnifica. - Erano questi (vani) divisi da trofèi e scheletri di rilievo variamente atteggiati, piantati su' capitelli delle colonne, e si fattamente divisati, che ...
Giovanni Gherardini, 1855
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
POMPEGGIARE. Verbo intransitivo. Far pompa. §. 1. Pompeggiare, per Far vista pomposa, magnifica. -Erano questi (vini) divisi da trofei e scheletri di rilievo variamente atteggiati, piantati su' capitelli delle colonne, e sì fattamente divisati, che ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
delle pompe, del pompeggiare. Le pompe sono da lasciare a' grandi. Non si voleva in quella miseria una al gran pompa. Le pompe, il pompeggiare de' grandi è ingiuria a' poveri. Abbandonata ogni pompa si mise al povero. Menava pompa ...
‎1839
4
Frasologia italiana
delle pompe, de) pompeggiare. Le pompe sono da lasciare a' grandi. Non si voleva in quella miseria una sì gran pompa. Le pompe, il pompeggiare de' grandi è ingiuria a' poveri. Abbandonata ogni pompa si mise al povero. Menava pompa  ...
Antonio Lissoni, 1839
5
Vocabolario della lingua italiana
Vanagloria. Boria; Compagnia di persone che pomposamente procede; Par ==, Pompeggiare ; Far = di alcuna cosa , Menarne vanto. POMPARE, inir, più tu. Pompeggiare. POMPEGGIANTE.p. .Che pompeggia. Pomposo. POMPEGGIARE, iirfr ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
6
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Piagnone, Gridatore. La. Fiente, piangenle. Brknta. V. M. Snperbia , Fasto. Si usa nella frase : S(à su la brenta , pavo- neggiarsi, pompeggiare. Ted. Prangen, pompeggiare. In. Pride, superbia. Brentadóo. Chi porta vino con brenta , Brentatore.
Pietro Monti, 1845
7
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como
Si usa nella frase : Slà su la brenta, pavom-ggiarsi. pompeggiare. Ted. Prangen, pompeggiare. In. Pridc, suPei-bia, BILK'I'ADÙO. Chi porta vino con brenta , Brentatore. Med. St. Il, th't: Brentatores habilnnles in civilate Iller'lin/nnt' tempore ...
Pietro Monti, 1845
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano
SFRAZZETTU. s. m. dim. di SFRAZZO. SFRAZZI'A'RI, v. n. far pompe. Pompeggiare. 2. — Per pomposamente adornarsi, Pompeggiare. *3. — Per { spendere al di là del convenevole, e sopra le forze, Lussureggiare. SFRA'ZZU, s. m. pompa, ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
flAmbizione, Vanagloria. il Far pompa di una còsa, Menarne vanto. u Pompa, vale anche Còsa che da di sé vistosa apparenza. POMPARE. u. att. Pompeggiare. POMP'A'HCO. add. Pomposo. Il Andare pomputioo, Vestire pomposamente.
‎1855
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Pompa, fu detto altresì di Cosa, che dia di sé vistosa apparenza. Lat. spfCtaculum , Qraz. Tass. Ger. 16. 1%. 7S>- il superbo pavon si vago in mostra Spiegala pompa dell'occhiute piume. (D) * POMPARE. Menar pompa, Pompeggiare. y.cnan.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pompeggiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/pompeggiare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z