WHAT DOES RADDOLCIRE MEAN IN ITALIAN?
Definition of raddolcire in the Italian dictionary
The first definition of sweetening in the dictionary is to make it sweet or sweeter: r. coffee, a bitter wine. Another definition of sweetening is making it less harsh, less harsh, less proud: r. the character of someone. Softening is also to make them more malleable, by means of special heat treatments.
10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RADDOLCIRE»
Discover the use of
raddolcire in the following bibliographical selection. Books relating to
raddolcire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Réndalo di quando in quando solutivo con la infusione délia sena, e col
raddolcimento del giulebbo áureo. E 2 41. Verra fácilmente ее. ad introdurre nel
согро ec. un necessario raddolcimento di quelle partielle biliosa (*) 3
RADDOLCIRE.
Raddolcire, ) v. a. to sweeten, to Raddolciate, > make sweet. Raddolcire, J
Raddolcire, to mitigate, to sweeten, to altay, to soften, to assuage.— Raddolcire
la collera, to appease or Sìoeeten, to aliay one*s answer. — Raddolcire, to groiv
mild.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson,
1831
3
Vocabolario della lingua italiana
Rendu- to di quando in quando solutivo con la infusione della sena, e col
raddotcimento del giulcbbo áureo. E 2jl. Verra, fácilmente er. ad introduire nel
согро ее. un necessario raddotcimento di quelle parti - celle biliöse. (*) 3
RADDOLCIRE.
4
Nuovo dizionario italiano-francese
Raddolcire, v. n. dicesi del tempo, se radoucir , s'adouvir , se rendre plus doux -
fig. in sign. att. apaiser . ealmer , moderar* Raddolcato, m. ta, f. add. da raddolcire
, V. il verljo. n'addolciare, to , V. Raddolcire, ec. Raddolcimento, s. m. ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova,
1811
Le Indicazioni dunque che fi devono in quefto cafo prendere , fono , il dar tuono
allo Stomaco, ed alle Vigere , togliere le oftruzioni , migliorare le digeftioni , e
feparazioni dell' alimento , evacuare i Sieri fuper- flui , e raddolcire al poflìbile 1' ...
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
3. calmare la collera, lo sdegno: vale Placare, Slitigare, Raddolcire. § 4- calmare:
si dice pure di Dolore, dì Febbre, di Alterazion d'umori, qualora sì rendano meno
sensibili, e meno violenti. § 5. calmarsi: n. p. Figur. vale Riposarsi» Qui sanità ...
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
RADDOLCIARE, RADDOLCIRE (raddolcire, raddolcire) trans. Far divenir dolce e
fsgurat. Mitigare , Rattemperare , Attutire. Di quella letizia è raddolciato lo suo
coraggio dal cielo. Appena è , che io possa credere , che mai da letizia seguita si
...
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
L'aria, in certi climi, in certi paesi, è dolce, senza che faccia dolco. Il dolco è
temperatura non molto favorevole a piena sanità (Q). Dolco è pure il materasso
non duro. 1379. Dolce, Dolco. Raddolcare, Addolcare. Raddolcire, Addolcire,
Indolcirc ...
9
Delle stuore del p. Gio. Stefano Menochio della Compagnia di ...
degne raddolcire' da MDÙÌ, o da Eliseo . Cap. r8. mmpíacque di sare, per con
solatione del popolo in quel bisogno. Ad alcuni pare che sosse miracoloiperche
non si troua ne' crittori , che hanno trattato di medicina, e delle facoltà naturali
delle ...
Giovanni Stefano Menochio,
1655
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Per metaf. addolcire , mitigare . Raddolciu'n: . Lo ateaso che addolcire.
Raddolcimento . Il raddolcire; e ligurat. ani-3 tigamento . Raddolcire . Far divani:
dolce , e figurat. mitigare. Uaaai anche in aignif. neutr. Raddolclta . Add. da
raddolcire .
9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RADDOLCIRE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
raddolcire is used in the context of the following news items.
NEONATA MORTA A CATANIA/ Nicole, il grido di Dio è più forte di …
Non si può eludere e neppure raddolcire la tremenda domanda davanti al male: perché? Una domanda così seria alla quale tutte le risposte ... «Il Sussidiario.net, Feb 15»
San Valentino per lui | fai da te | sorprese | idee regalo
... inserite caramelline, gelatine colorate e decorate o biscottini a forma di cuore, con una scritta divertente a tema per raddolcire la vostra metà. «Toysblog.it, Feb 15»
I cioccolatini avvelenati dell'On. Bertoli – di historicus
... l'On. Bertoli tenta di raddolcire i cittadini ticinesi (ed elvetici in generale), offrendo loro dei cioccolatini, di marca “vigorose riforme interne”, ... «ticinolive, Aug 14»
Tour de France: trionfo e primato per Nibali, Contador si ritira
Uomini di classifica ce ne sono tanti, ma l'assenza di Contador può raddolcire la strada verso Parigi per Vincenzo Nibali. Passando alla ... «VAVEL.com, Jul 14»
I Migliori Film da Vedere in Streaming su Android, iOS e PC
Basta che Funzioni - Anche in questa pellicola, stavolta firmata da Woody Allen, il protagonista è un misantropo che si trova a dover raddolcire ... «PianetaCellulare.it, Jan 14»
Da “oppio dei popoli” ad arma anti-corrotti Xi riabilita la religione
... «l'oppio dei popoli», e conta sulla sua influenza positiva per raddolcire gli animi, induriti da trent'anni di riforme economiche senz'altro credo ... «La Stampa, Oct 13»
Il cane e il gatto avvertono il terremoto prima che la terra tremi [Video]
Gli animali hanno doti di preveggenza e riescono anche a rintracciare e raddolcire i sentimenti umani. Questa considerazione del genere ... «Vita Da Mamma, Jul 13»
Fiat, il sociologo Gallino: "E' in atto il tentativo di far pagare il costo …
Quindi uno ci può girare intorno cercando di raddolcire, ma resta il fatto che il conflitto è intrinseco al posto di lavoro, impresa e dipendenti. «Tiscali, Aug 10»
In estate il desiderio sessuale passa attraverso i cinque sensi - I parte
Insomma gli afrodisiaci sono in grado di esaltare, raddolcire o ispirare lo stato d'animo e spesso creando la giusta atmosfera nel luogo di ... «Paginemediche, Aug 09»