Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ribellare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RIBELLARE IN ITALIAN

ri · bel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RIBELLARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ribellare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RIBELLARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ribellare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ribellare in the Italian dictionary

The definition of rebel in the dictionary is to rise up against someone or something, spec. a political authority, a law, rejecting obedience: the people rebelled against the tyrant; he dared not rebel against his father; rebel against laws or against laws. Rebelling is also rebelling against doom.

La definizione di ribellare nel dizionario è sollevarsi contro qualcuno o qualcosa, spec. un'autorità politica, una legge, rifiutando ubbidienza: il popolo si ribellò al tiranno; non osava ribellarsi al padre; ribellarsi alle leggi o contro le leggi. Ribellare è anche ribellarsi alla sorte avversa.


Click to see the original definition of «ribellare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RIBELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIBELLARE

ribeca
ribeccare
ribechista
ribellagione
ribellamento
ribellante
ribellarsi
ribellarsi a
ribellazione
ribelle
ribellione
ribellismo
ribellista
ribellistico
ribello
ribenedire
ribenedizione
ribeneficare
ribere
ribes

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RIBELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyms and antonyms of ribellare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RIBELLARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ribellare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of ribellare

Translation of «ribellare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RIBELLARE

Find out the translation of ribellare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ribellare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ribellare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

反叛
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

rebelde
570 millions of speakers

Translator Italian - English

to rebel
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

विद्रोही
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

متمرد
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

бунтовщик
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

rebelde
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিদ্রোহী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rebelle
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pemberontak
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Rebell
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

反乱
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

반역자
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Rebel
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phiến loạn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கிளர்ச்சி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बंडखोर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

asi
70 millions of speakers

Italian

ribellare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

buntownik
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

бунтівник
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

rebel
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

επαναστάτης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

rebel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rebell
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

opprører
5 millions of speakers

Trends of use of ribellare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIBELLARE»

The term «ribellare» is normally little used and occupies the 56.402 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ribellare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ribellare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ribellare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RIBELLARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ribellare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ribellare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ribellare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIBELLARE»

Discover the use of ribellare in the following bibliographical selection. Books relating to ribellare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La Civiltà cattolica
Egli fece ribellare la Persia. Un altro (fu), di nome Atrina, Susiano: egli mentì. Egli disse così: « Io sono il Ee della Susiana. > Egli fece ribellare a me la Susiana. Un altro (fu) di nome Nadintabel, Babilonese: egli mentì. Egli disse così: « Io sono ...
‎1884
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Per similitudine fu altresì impiegalo Ribellare per Qualunque non armala resistenza o disubbidienza alle superiori potestà, (juale p. e. : « È la superbia pei <i e "1 popolo e '1 suddito niella « al rettore, e '1 chericalo. contro •. al Pontefice. • ( Vit.
Giovanni Romani, 1826
3
Opere
Si tdli ra- « tionc diversis in lucis idures « ribellare cajpisseut. » ( Caes. Bell. Gali., i. 8.) (i). Passando un tal verbo dalla lingua Ialina nell' italiana, ottenne la generica nozione d'Insurrezione di un popolo o di una nazione , la quale colla ( orza ...
Giovani Romani, 1826
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Per similitudine fu altresì impiegato Ribellare per Qualunque non armata resistenza o disubbidienza alle superiori potestà, p. e. : *" È la superbia per la quale « e '1 popolo e '1 suddito ribella « al rettore , e '1 chericato, contro u al Pontefice.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
5
Delle inscrizioni Veneziane
591 del Codice l'autore di:se ribellare dalla sacrosanta Religione Romana, e la mano che corressefeca mutare invece di ribellare, e ribellare ha la stampa p. 553 Voi. I. Segue nel codice la pagina segnata 883 - 77 che comprende fino alla p.
Emmanuele Antonio Cicogna, 1834
6
Narrazioni e documenti sulla storia del regno di Napoli ...
bellione , nè volontà di ribellare. Anzi dice nella sua confessione, che interrogato da Maurizio come potea far questo , li rispose, che essi non avean d'assaltar il Kegno; ma con questa condizionale se venia mutazione, volean (1) .... , come li ...
Francesco Palermo, 1846
7
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
bellionc , né volontà di ribellare. Anzi dice nella sua confessione, che interrogato da Maurizio come potea far questo , li rispose, che essi non avean d'assaltar il Regno; ma con questa condizionale se venia mutazione , volean (1) .... , come li  ...
‎1846
8
Delle Inscrizioni Veneziane Raccolte Ed Illvstrate
591 del Codice l'autore disse ribellare dalla sacrosanta Religione Romana, e la mano che corresse fece mutare invece di ribellare, e ribellare ha la stampa p. 555 V0], I, Segue nel codice la pagina segnata 88 - 777 che comprende fino alla p.
Emmanuele Antonio Cicogna, 1834
9
Delle inscrizioni veneziane raccolte ed illustrate da ...
591 del Codice 1' autore disse ribellare dalla sacrosanta Religione Romana, e la mano che corresse fece mutare in. vece di ribellare, e ribellare ha la stampa p. 555 Vol, I, Segue nel codice la pagina segnata 887 - 777 che comprende fino ...
‎1834
10
Archivio storico italiano
bellione , né volontà di ribellare. Anzi dice nella sua confessione, che interrogato da Maurizio come polca far questo , li rispose, che essi non avean d'assaltar il Regno; ma eoo questa condizionale se venia mutazione, volean (1) . . . . , come li  ...
‎1846

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RIBELLARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ribellare is used in the context of the following news items.
1
Dodici anni di condanna per l'uccisione di Lorenzo Burani
La gente si deve ribellare ad un sistema del genere, che non fa giustizia. Viene voglia di farcela da noi...». Parole di sconforto, condivise da ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
2
Furto alla Handy Beach, Riccetti: "Vergognoso"
Credo che davanti a simili situazioni sia innanzitutto la città a doversi ribellare fortemente". "Faccio pertanto appello alla gente, al comune ... «TRC Giornale, Jul 15»
3
Lavoro cercasi, disoccupazione e disperazione
... poi la causa della disoccupazione è legata a una cattiva fama per di più immotivata la rabbia cresce e ci si vuole ribellare all'ordine costituito. «Notizie news, Jul 15»
4
L'Europa salva la Grecia, raggiunto l'accordo all'unanimità
Sempre che non sia direttamente il popolo greco, a questo punto, a insorgere e a volersi ribellare alla Troika e contro coloro che hanno ... «Blasting News, Jul 15»
5
Becchi: «Poteva uscire a testa alta dall'euro Ora Tsipras subirà la …
«Ti sei voluto ribellare alla Troika? Adesso te la facciamo pagare. Questo è il messaggio di vendetta perché Tsipras si è permesso di fare un ... «Il Tempo, Jul 15»
6
Andria: Mafia, riflessioni sul fenomeno nella nostra società
E allora sarà tardi per potersi ribellare. In cambio di quanti silenzi, di quante paure, di quanti voti e di quanti favori abbiamo venduto la nostra ... «AndriaLive.it, Jul 15»
7
Il palazzo Pretorio di Barga sede del museo (quinta parte)
... ambasciatore e diplomatico, poeta e diarista” Bonaccorso Pitti (1354-1425), che nel suo soggiorno barghigiano tentò di far ribellare a Lucca, ... «Il Giornale di Barga online, Jul 15»
8
«Ciro a mare», sei anni dopo, per il ristorante incendiato dalla …
... presidente onorario della Fondazione Antiracket - Ciro a Mare per noi è la prova che al pizzo ci si può e ci si deve ribellare, abbiamo una ... «Il Mattino, Jul 15»
9
Anticipazioni Il segreto molestie e abusi su Donna Francisca …
Francisca, chiusa nel suo silenzio, sarà costretta a subire passivamente le angherie dell'infermiera, non potendosi fisicamente ribellare. «Tv Fanpage, Jul 15»
10
Economia e democrazia parla l'economista AM Rinaldi
... molti Stati membri si stanno economicamente suicidando senza che abbiano la capacità e la minima forza per potersi ribellare in quanto la Troika agisce con ... «TGVallesusa, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ribellare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ribellare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z