Download the app
educalingo
rifoggiare

Meaning of "rifoggiare" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF RIFOGGIARE IN ITALIAN

ri · fog · gia · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF RIFOGGIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rifoggiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RIFOGGIARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of rifoggiare in the Italian dictionary

The definition of reshaping in the dictionary is to fashion again.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RIFOGGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIFOGGIARE

rifocillamento · rifocillare · rifocillarsi · rifocillarsi con · rifoderare · rifoderatura · rifolgorare · rifomentare · rifondare · rifondarolo · rifondatore · rifondazione · rifondazionista · rifondere · rifondibile · rifondita · rifonditore · rifonditura · riforaggiare · riforare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RIFOGGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Synonyms and antonyms of rifoggiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rifoggiare» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RIFOGGIARE

Find out the translation of rifoggiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of rifoggiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rifoggiare» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

重塑
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

remodelar
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

reshape
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

नयी आकृति प्रदान करना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

إعادة تشكيل
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

перекроить
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

remodelar
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

পুনর্নির্মাণ
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

remodeler
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

membentuk semula
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

umformen
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

作り直します
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

바꿀
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

reshape
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

reshape
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

புதியவற்றை
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

reshape
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

yeniden şekillendirmek
70 millions of speakers
it

Italian

rifoggiare
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

przefasonować
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

перекроїти
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

remodela
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αναμορφώσει
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

hervorm
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

omforma
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

omskape
5 millions of speakers

Trends of use of rifoggiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIFOGGIARE»

Principal search tendencies and common uses of rifoggiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rifoggiare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rifoggiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIFOGGIARE»

Discover the use of rifoggiare in the following bibliographical selection. Books relating to rifoggiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Archivio storico italiano
... che questi non sorsero tali per frutto di corruzione, ma per tenacità alle forme loro originarie, che la lingua conquistatrice avea piuttosto saputo rifoggiare negli accidenti che potuto distruggere dalle fondamenta. Dunque negli ultimi tempi del  ...
‎1845
2
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Certo sarebbe massimo oltraggio, poniamo esempio , a Rati'aello e Michelangelo , rifoggiare al primo una sua Madonna, ed al secondo il Moisè, per dare a quella le sembianze di una Lucrezia, ed a questo l'atteggiamento di un Fabio.
‎1865
3
Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti. Anno 1, ...
... proscritto l' uno ed antico, giovane l'altro e carezzalo dalle tante speranze delle nuove generazioni , cosi due maniere presero a contendersi il campo della storia e V una pretese rifoggiare i modelli del tempo passalo plasmando e tirando a ...
‎1869
4
Archivo Storico Italiano
... che questi non sorsero tali per frutto di corruzione , ma per tenacità alle forme loro originarie , che la lingua conquistatrice avea piuttosto saputo rifoggiare negli accidenti che potuto distruggere dalle fondamenta. Dunque negli ultimi tempi ...
‎1845
5
Prospetto storico-filosofico delle vicende e dei progressi ...
mio, Eveglio, Cassini e singolarmente il nostro gran Galileo , dediti tutti ad inventare , od a rifoggiare i loro telescopi altrettanto , che a discernere i moti celesti e le celerità a calcolarne, non penarono poscia nel buttare a terra per sempre il ...
Emanuele Bava di San Paolo (conte.), 1816
6
Tutto è uno. L'ipotesi della scienza olografica
... nostro programma genetico e rifoggiare il nostro corpo in modi che quasi sfidano ogni credibilità. Questo è allora il primo messaggio: ciascuno di noi possiede la capacità, almeno a un certo livello, di influenzare la propria salute e  ...
Michael Talbot, 2004
7
Prospetto storico-filosofico delle vicende e dei progressi ...
CCLXXII nio, Eveglio , Cassini e singolarmente il nostro gran Galileo , dediti tutti ad inventare , od a rifoggiare i loro telescopii altrettanto , che a discernere i moti celesti e le celerità a calcolarne, non penarono poscia nel buttare a terra per ...
‎1816
8
Le faville del maglio (e-Meridiani Mondadori)
E parve rifoggiare secondo il disegno delle sue labbra il verbo evangelico: « Finché luce hai, credi nella luce; e per te stesso eleggiti figliodi luce.» IL MIELE DEI MILLENNIIE L'APE DELL'ORA 13 Io pensavo, guardando le sue mani, ai nostri ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
9
La Chiesa Sotterranea
Ci sarebbe voluto un po' più di tempo prima che prendessero coscienza del fatto che i loro sforzi uniti per capire, avrebbero potuto forse rifoggiare la loro vita e la loro comunità. «Cosa ci faranno loro?». «Loro» era riferito indiscriminatamente ...
10
Il medium e le pratiche
... un poco sulla capacità della luce elettrica di trasformare ogni struttura di tempo , spazio, lavoro e società in cui penetra o con cui viene a contatto, avrà la chiave per capire il potere comune a tutti i media di rifoggiare tutto ciò che toccano»74.
Carmine Di Martino, 1998
REFERENCE
« EDUCALINGO. Rifoggiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rifoggiare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN