Download the app
educalingo
rimpaurire

Meaning of "rimpaurire" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF RIMPAURIRE IN ITALIAN

rim · pau · ri · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF RIMPAURIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rimpaurire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RIMPAURIRE MEAN IN ITALIAN?

Definition of rimpaurire in the Italian dictionary

The definition of reproaching in the dictionary is to frighten, to get scared again.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RIMPAURIRE

aprire · chiarire · esaurire · favorire · impaurire · indurire · inscurire · inserire · iscurire · morire · offrire · parturire · rindurire · riscurire · scaturire · scoprire · scurire · sdurire · spaurire · trasfigurire

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIMPAURIRE

rimpagliatura · rimpallare · rimpallo · rimpalmare · rimpanare · rimpannucciare · rimpantanare · rimparare · rimparentare · rimpastare · rimpasticciare · rimpasto · rimpatriamento · rimpatriando · rimpatriare · rimpatriata · rimpatriato · rimpatrio · rimpazzare · rimpazzire

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RIMPAURIRE

aderire · alleggerire · apparire · comparire · coprire · differire · digerire · dimagrire · fiorire · guarire · interferire · partorire · preferire · reperire · ricoprire · soffrire · sopperire · sparire · suggerire · trasferire

Synonyms and antonyms of rimpaurire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rimpaurire» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RIMPAURIRE

Find out the translation of rimpaurire to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of rimpaurire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rimpaurire» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

rimpaurire
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

rimpaurire
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

rimpaurire
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

rimpaurire
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

rimpaurire
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

rimpaurire
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

rimpaurire
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

rimpaurire
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

rimpaurire
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

rimpaurire
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

rimpaurire
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

rimpaurire
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

rimpaurire
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

rimpaurire
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

rimpaurire
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

rimpaurire
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

rimpaurire
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

rimpaurire
70 millions of speakers
it

Italian

rimpaurire
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

rimpaurire
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

rimpaurire
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

rimpaurire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

rimpaurire
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

rimpaurire
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rimpaurire
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rimpaurire
5 millions of speakers

Trends of use of rimpaurire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIMPAURIRE»

Principal search tendencies and common uses of rimpaurire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rimpaurire».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rimpaurire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIMPAURIRE»

Discover the use of rimpaurire in the following bibliographical selection. Books relating to rimpaurire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Opere Volgari
Umano costume è , tante volte da capo rimpaurire , quante l' uomo si ricorda de' pericoli nc'quali l'uomo è stato . Tanto è amara , non al gusto ma alla sensualità umana , che poco è più morte; ed è la merte, secondo il Filosofo , l' ultima delle ...
‎1831
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... pigliar di nuow baldanza, riassicurarsi Rimescolarsi, prender rimescolamento, impaurirsi Rimordere, riconoscere, o far riconoscere i falli commessi e causarne pentimento e dolore Itimpaurarc,avernuovamente paura Rimpaurire, rimpaurare  ...
‎1852
3
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
... d'ogni pena, e al tutto l'attenne loro. Impcrtanto Giuditta potè libera. mente uscirsene d'ond' era, senza più innanzi rimpaurire, e stringersi novellamente a Lodovico. _Alquanto dappresso a questi tempi Egberto degli Angli Vestsassoni ebbe ...
Bernardo Bellini, 1834
4
Dizionario d'ogni mitologia e anticjita sulle tracce di Fr. ...
Igino dice che attaccavano pure 1' unità, era chiamato, e presso i Greci, il colpo dell'asino. rimcmbranza della vita. rimpaurire gli uccelli, e per scntnto con Gli antichi volendo prenderai gioco di qualcuno, avvicinavano le loro mani alle tempie, ...
Girolamo Pozzoli, Antonio Peracchi, Felice Romani, 1826
5
Il comento di Giovanni Boccaccio sopra la Divina Commedia di ...
Umano costume è. tante volte da capo rimpaurire, quante l'uomo si ricorda de' pericoli ne'quali l' uomo è stato. Tanto è amara, non al gusto ma alla sensualità umana, che poco è più morte; ed è la morte,secondo il Filosofo, l'ultima delle cose ...
‎1844
6
Il comento di Giovanni Boccacci sopra la Commedia con le ...
Umano costume è, tante volte da capo rimpaurire, quante l' uomo si ricorda de' pericoli ne' quali 1' nomo è stato. Tanto è amara, non al gusto ma alla sensualità umana: che poco e ]fill morte; ed è la morte, secondo il Filosofo, 1' ultima delle ...
‎1863
7
Dizionario della lingua italiana: 6
RIMPAURIRE. Rimpaurare. Baco. C. D. Umano costume è tante volte da capo rimpaurire, quante l'uomo si ricorda de' pericoli, ne' ali è stato. (A) 'I' RIMPAZZARE. Aggiugnere pazzia so' pra pazzia. Buon. Fier. Se i pazzi Potesser rimpazzar, ...
‎1829
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Rimpaurare , aver nuovamente paura Rimpaurire, rimpaurare Rimpinguare, impinguare di nuovo; rmgrassare Rimpolpare , propr. rimettere la polpa =Per rimettere la carne assolutani., che più commi. dicesi rincaruare Rincagnarsi, atteggiare ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
... condizioni, rifarsi di qualche disastro sofferto . Rimpardre . Impsrar di nuovo . Rimpastu'rc. 1m utnr di nuovo . Rimpatridre . eutr. e neutr. pus. Tornare alla patria . Ilimpaurdre . Aver nuovamente paura. Rimpaurire . Rimpaurare . Rimpazza're.
‎1825
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
... rimpaurire) intrana. Aver nuovamente paura. Bimpanrò del corso pericolo. Rimpaurirono da capo. BIMPAZZARE (rimpazzàre) intrans. Aggiugnen pazzia eopra pazzia. Egli è tale un pazzo che rimpazza. RlMPECCIARE (rimpecciàre) da ...
‎1839
REFERENCE
« EDUCALINGO. Rimpaurire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rimpaurire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN