Download the app
educalingo
sdogare

Meaning of "sdogare" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SDOGARE IN ITALIAN

ʃdo · ga · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF SDOGARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sdogare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SDOGARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of sdogare in the Italian dictionary

The definition of sdogare in the dictionary is to deprive of the staves: s. a barrel, a barrel. Disposing is also to lose one or more slats, to disconnect.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SDOGARE

abrogare · affogare · arrogare · catalogare · derogare · dialogare · drogare · erogare · interrogare · irrogare · monologare · omologare · pogare · prorogare · riepilogare · rogare · sfogare · soggiogare · surrogare · vogare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SDOGARE

sdoganabile · sdoganamento · sdoganare · sdoganato · sdogliarsi · sdolcinatamente · sdolcinatezza · sdolcinato · sdolcinatura · sdolenzire · sdolere · sdonnarsi · sdonneare · sdoppiamento · sdoppiare · sdoppiato · sdoppio · sdorare · sdormentare · sdossare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SDOGARE

addogare · aggiogare · allogare · astrologare · digiogare · dirogare · disfogare · dislogare · dogare · epilogare · irrrogare · obrogare · passavogare · prologare · riaggiogare · rinterrogare · rivogare · slogare · soffogare · teologare

Synonyms and antonyms of sdogare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sdogare» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SDOGARE

Find out the translation of sdogare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of sdogare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sdogare» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

sdogare
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

sdogare
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

sdogare
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

sdogare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sdogare
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

sdogare
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

sdogare
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

sdogare
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

sdogare
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

sdogare
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

sdogare
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

sdogare
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

sdogare
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

sdogare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sdogare
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

sdogare
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

sdogare
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

sdogare
70 millions of speakers
it

Italian

sdogare
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

sdogare
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

sdogare
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

sdogare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sdogare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sdogare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sdogare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sdogare
5 millions of speakers

Trends of use of sdogare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SDOGARE»

Principal search tendencies and common uses of sdogare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sdogare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sdogare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SDOGARE»

Discover the use of sdogare in the following bibliographical selection. Books relating to sdogare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SDOGARE. Sdo-gà-ra. Att. Levar la doghe alla botte. SDOGLTO. Sdo-gà-to. Add. m. da Sdogare- Senza doghe. SDOGLIARE. Sdo-glià-re. N. pass. Uscir di doglia o dolori. SDOGLIATO. Sdo-gtià to- Add. m. da Sdog liare. SDOLCIATO.
‎1851
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
In quest'ultimo senso dicesi Sdogare una botte, cioè toglierle una o più doghe. Doghe, quelle liste di legno onde è fatta la botte, come pure il Barile, il Tino e simili vasi. Le Doghe sono leggermente curve verso la parte interna della botte, ...
Giacinto Carena, 1851
3
Storia dell'Austria dalla sua origine a' nostri dì: Con in ...
Agevolissimo sarebbe l a- sdogare quei paesi patudosi: il che s' è fatto in alcuni siti; ma non fa stanziato ancora un generale provvedimento. Si vuole la superficie delle paludi ungheresi graode 3oo miglie quadrate. Le contrade di Mantova e ...
P. Bernard, 1848
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo coll'aggiunta ...
Log. (It.) V. lsbitriadu. lsounrtnn, v. a. Log., ài Mer. ацетат. lsoeconlnu, lsdcoràre, v. n. Log. cadere. lsourmiim, v. n. p. Log., - ài Mer. sdcbitarsi, uscir di debito. Вводит, v. а. Log. sdogare, [агат le doghe. caccajuola , [lusso ISDOBBARE [ звонниц ...
Giovanni Spano, 1851
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Sdogare. Far il zcn'ni . . Capruyinare. Mcttr insèma . . Far la dogalura. Piolar .... Piallare. Sbusir el coceo n . Perlugiare il coc- chiume. S'ciapar i legn . Far le schegge. Spianar i lavor . Rinellar i lavóri. Slriccar i zerc' . Stringere i cerchi. Tirar il ...
Carlo Malaspina, 1859
6
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
SDOGARE, v. att., togliere ad una Botte alcune doghe superiori, specialmente quella del Cocchinme, per introdurvi uve pigiate. in senso 1:. pass., dicesi dello scommettersi le doghe o per lunga asciutezza, o per vetustà. Botte sdogata dicesi ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
7
Götz di Berlichingen della mano di ferro. Milano 1837
Voi, Jenny? voi siete il mio perfido genio 1 voi siete l'abisso dove si vanno ad sdogare tutte le mie speranze 1 voi siete il demone che mi caccia al patibolo, perchè io farò un delitto. JENNY. Oh1 mio Dio 1 RICCARDO. Égli è che non v'è da ...
Johann Wolfgang von Goethe, Alexandre pere Dumas, 1837
8
A-Q
Il suo contrario è Sdogare. Dzèina, Decina ». £. Un terminato numero di dieci. Dzòn, Digiuno s. m. Dzòn ( Romper el ) , Solvere il digiuno, Romperlo. Dzunàr, Digiunare v. n. Eban, Ebano s. m. , — Col ch' lavòra d' èban, Ebanista s. m. Ebrèj,  ...
Ilario Peschieri, 1828
9
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
SDOGANÀRE. v. a. Cane di dogana le robe. le mercanzie, pagando la dovuta gabclla. SDOGÌÀNÀTO. add. Il. da Sdoganare. SDOGARE, v. a. Levare le doghe alla botte. SDOGÀ'I'O. add. in. Senza doghe. SDOGLIÀRE, u. n. p. Uscire di doglìe ...
‎1839
10
Istoria della conquista del Messico: della populazione e de ...
Lafciati poi sdogare un poco quei due poveri Principi , rifpofe a Guarimozin , cti ei non volere altrimenti chiamar/i fuo prigione , inabilitandolo la propria grandezza al poter cadere in una limile a~ biezione : efferlo bensì del maggior Principe , e ...
Antonio de Solis Rivadeneira, 1699

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SDOGARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sdogare is used in the context of the following news items.
1
Lo Vetro 'scopre' un'opera di Fellini
Infatti, lo stilista fu il primo a mettere le gonne agli uomini ed il regista il primo a sdogare un rapporto omosessuale ne “Il Satyricon”, storia ... «Romagna Noi, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Sdogare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sdogare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN