Download the app
educalingo
Search

Meaning of "baldanzoso" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BALDANZOSO IN ITALIAN

bal · dan · zo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BALDANZOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Baldanzoso can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BALDANZOSO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «baldanzoso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of baldanzoso in the Italian dictionary

The definition of bold in the dictionary is that it has or shows boldness: bald air.

La definizione di baldanzoso nel dizionario è che ha o mostra baldanza: aria baldanzosa.


Click to see the original definition of «baldanzoso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BALDANZOSO


altezzoso
al·tez·zo·so
bizzoso
biʒ·ʒo·so
burbanzoso
bur·ban·zo·so
carezzoso
ca·rez·zo·so
forzoso
for·zo·so
ghiribizzoso
ghi·ri·biʒ·ʒo·so
grinzoso
grin·zo·so
guazzoso
guaz·zo·so
incazzoso
in·caz·zo·so
pizzoso
pizzoso
quarzoso
quar·zo·so
scherzoso
scher·zo·so
scorzoso
scor·ʒo·so
sfarzoso
sfar·zo·so
sghiribizzoso
ʃghi·ri·biʒ·ʒo·so
singhiozzoso
sin·ghioz·zo·so
speranzoso
spe·ran·zo·so
stizzoso
stiz·zo·so
strapazzoso
stra·paz·zo·so
vezzoso
vez·zo·so

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BALDANZOSO

balcanizzazione
balco
balconata
balconcino
balcone
baldacchino
baldamente
baldanza
baldanzeggiare
baldanzosamente
baldezza
baldimento
baldo
baldore
baldoria
baldosa
baldovino
baldracca
balena
balenamento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BALDANZOSO

amoroso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
schiribizzoso
sollazzoso
soso
virtuoso

Synonyms and antonyms of baldanzoso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BALDANZOSO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «baldanzoso» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of baldanzoso

ANTONYMS OF «BALDANZOSO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «baldanzoso» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of baldanzoso

Translation of «baldanzoso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BALDANZOSO

Find out the translation of baldanzoso to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of baldanzoso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «baldanzoso» in Italian.

Translator Italian - Chinese

胆大
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

audaz
570 millions of speakers

Translator Italian - English

bold
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

साहसिक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

جريء
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

полужирный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

negrito
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সাহসী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

audacieux
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

berani
190 millions of speakers

Translator Italian - German

fett
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

大胆な
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

대담한
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kandel
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

dũng cảm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தைரியமான
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ठळक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

cesur
70 millions of speakers

Italian

baldanzoso
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

śmiały
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

напівжирний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

îndrăzneț
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τολμηρός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vet
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

fet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fet
5 millions of speakers

Trends of use of baldanzoso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BALDANZOSO»

The term «baldanzoso» is regularly used and occupies the 51.487 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «baldanzoso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of baldanzoso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «baldanzoso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BALDANZOSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «baldanzoso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «baldanzoso» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about baldanzoso

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «BALDANZOSO»

Famous quotes and sentences with the word baldanzoso.
1
Matt Groening
L'amore è un elfo baldanzoso che danza un'allegra giga e poi improvvisamente si gira verso di te con una mitragliatrice in miniatura.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BALDANZOSO»

Discover the use of baldanzoso in the following bibliographical selection. Books relating to baldanzoso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
BALDANZOSAMENTE. Avverb. In modo baldanzoso, Con baldanza - Dant. Rim. 161 : Per quella via che la bellezza corre , Quando a destare amor va nella mente , Passa una donna baldanzosamente , Come colei che mi si crede torre. Petr.
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Alqaanto baldanzoso. - Firenz; Free. 1', 246: Allora lo. Selvaggia, piuttosto un poco baldanzosetta che no, rispose. Bamaszosxssmo. Superlatf“di'* Baldanzoso. - Libr. Segr. Cos. Donn.: Di melanconichè"si fanno di fatto bah danzosissime. -..r.
‎1866
3
Dizionario della lingua italiana
[t.| Mente che baldanzeggia nella presunzione del dubbio asseverante. □r.l Stile che baldanzeggia in imagini ardite. BALDANZOSAMENTE. [T.J Avv. di Baldanzoso. Dant. lìim. 18. (C) Liv. M. 2. 192. Fortuna ci vietò di parlar baldanzosamente.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Baldanzoso. Avvertasi che questa voce , che s' incontra solameute nello stampato di G. Vili , non si trova nel MS. di cui fece uso la Crusca , ova in sua vece sta Baldanzoso. Di questo trattato nacque il baldanzaTM ( leggi Baldanzosa ) parlare ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
Dant. rim. 18. Per quella via che là bellezza corre , Quando a desiare amor va nella mente , Passa una donna baldanzosamente, Come colei che mi si crede torre. BALDANZOSETTO. Dim. di Baldanzoso. Lat. audacior. Gr. S-apo- aXswrspoj.
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Dant. rim. iS. Per quella via che la bellezza corre, Quando a desiare amnr va nella mente, Passa una dounn baldanzosamente, Come colei che mi si crede torre. BALDANZOSETTO . Ditti, di Baldanzoso. Lat. audacior. Gr. ^apaaXjairepoj. Fir.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Passa una donna baldanzosamente, Come colei che mi si crede torre. BALDÀNZOSETTO. Dim. di Baldanzoso. Lat. snbalacer. Gr. &apia)«WTfpo;. Fir. Dial. beli. dona. 338. aliaci la Selvaggia , piuttosto un poco baldanzo^etta clic no i rispose.
Accademia della Crusca, 1833
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
53- 3. Come gente calda , e baldanzosa della vittoria di Collrai, s* apparecchiaro di tende, padí- glíoni, e trabacche. F. V. II- 101. Di que- ilo trattato naeque ti baldanzoso parlare, e prnsicro di Giovanni Dello Agnello di farsi eignere di Pisa ( cosí ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
BALDANZOSISSIMO, add. m. supel'l. di BaldamoSo. AUDACISSIMUI, nume ar. acv.a , Sapqaleai-ruro; , ®tbr tibtrmtitbig, Tnès-hardi, [Very bold nom.-ara. BALDANZOSO, add. m. amen, aooax, Supaàì.eeq , Utbtrmtitbig, Hard], haulain, [ Bold, ...
Marco Bognolo, 1839
10
Dizionario della lingua italiana
D' anni già vecchio, ma di senno giovanissimo, baldanzoso, e altiero. G. V. S. 58. 5. Come gente calda, e baldanzosa della vittoria di Coltrai, s' apparecchiaro di tende, padiglioni, e trabacclxe. F. V. n. tot. Di questo trattato nacque il baldanzoso  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BALDANZOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term baldanzoso is used in the context of the following news items.
1
L'età adulta di Alexis - Quotidiano.net
DOPO di lui il nuovo leader, Alexei Tsipras trionfatore con Syriza, la multiforme sinistra radicale, mentre avviava un nuovo baldanzoso ... «Quotidiano.net, Jul 15»
2
Dj sorpreso al volante ubriaco, multato anche l'amico per …
Insieme a lui è stato denunciato anche l'amico "baldanzoso". E' successo lungo la statale all'altezza di Marzocca. L'auto del dj senigalliese è ... «Vivere Senigallia, Jul 15»
3
L'operazione Marita, quando nel 1941 Berlino invase la Grecia
Quel 28 ottobre a Firenze i due dittatori s'incontrarono, e un Mussolini baldanzoso propinò al collega la sorpresa della guerra alla Grecia. «il Giornale, Jul 15»
4
Letta a telefono - Il Foglio
... dei ministri perché invece di dare il rituale campanello sulla testa del baldanzoso Renzi, come una bestiola votata al sacrificio glielo porse. «Il Foglio, Jul 15»
5
La piccola ottantenne che cambiò tutte le regole: l'esilarante storia …
... apparentemente, la salute sta abbandonando un fisico un tempo baldanzoso e perfettamente funzionante, e tutti ti vogliono condannato alla ... «Il Messaggero, Jul 15»
6
Corso del Popolo "bloccato": tra i manifestanti anche l'onorevole …
Il gruppo, con fare baldanzoso e piuttosto divertito, ha proseguito per almeno un quarto d'ora in un questo strano andirivieni senza soluzione di ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
7
Renzi intercettato su Letta: «Non è cattivo, solo incapace»
«Letta può arrivare al 2018», annunciava un baldanzoso Renzi il 18 dicembre 2013 durante la presentazione del libro Sale, zucchero e caffè ... «Lettera43, Jul 15»
8
Gli otri di Eolo
... ricchezza e arroganza, ma ha dato uno schiaffo con ricevuta di ritorno al baldanzoso capitalismo; il 60% dei voti conferma la sua popolarità, ... «Caratteri Liberi, Jul 15»
9
Il cancro di Teramo è il PD che non fa autocritica
... né punto), il Partito Democratico cittadino è partito baldanzoso all'attacco: “tutto il centrodestra riconosce il fallimento politico e amministrativo ... «Il Fatto Teramano, Jul 15»
10
Tour: magico Dennis in crono, maglia gialla
La prima maglia gialla del Tour de France 2015 è stata assegnata: la porta baldanzoso Rohan Dennis, autore di una cronometro praticamente ... «Tiscali, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Baldanzoso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/baldanzoso>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z