Download the app
educalingo
spiombare

Meaning of "spiombare" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SPIOMBARE IN ITALIAN

spiom · ba · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF SPIOMBARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Spiombare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SPIOMBARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of spiombare in the Italian dictionary

The definition of spline in the dictionary is to deprive of the fill: s. a tooth.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPIOMBARE

appiombare · arrembare · bombare · flambare · impiombare · intombare · lombare · piombare · rimbombare · ripiombare · rombare · sgambare · slembare · slombare · strambare · strapiombare · strombare · tombare · trombare · zombare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPIOMBARE

spinte · spinterogeno · spinterometro · spinto · spintonare · spintone · spintore · spiombatore · spiombatura · spiombinare · spionaggio · spionare · spioncello · spioncino · spione · spionismo · spionistico · spiovente · spiovere · spiovimento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPIOMBARE

addobbare · allibare · barbare · comprobare · derubare · disturbare · incubare · inglobare · masturbare · perturbare · reprobare · ribombare · rimpiombare · rintombare · rubare · serbare · sghembare · snobbare · turbare · zafferanetto del M. Limbare

Synonyms and antonyms of spiombare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «SPIOMBARE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «spiombare» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «spiombare» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SPIOMBARE

Find out the translation of spiombare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of spiombare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spiombare» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

spiombare
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

spiombare
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

spiombare
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

spiombare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

spiombare
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

spiombare
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

spiombare
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

spiombare
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

spiombare
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

spiombare
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

spiombare
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

spiombare
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

spiombare
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

spiombare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

spiombare
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

spiombare
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

spiombare
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

spiombare
70 millions of speakers
it

Italian

spiombare
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

spiombare
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

spiombare
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

spiombare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

spiombare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

spiombare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

spiombare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

spiombare
5 millions of speakers

Trends of use of spiombare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPIOMBARE»

Principal search tendencies and common uses of spiombare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «spiombare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about spiombare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPIOMBARE»

Discover the use of spiombare in the following bibliographical selection. Books relating to spiombare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Spiombare. € Dicono alcuni di un muro, o di qualunque cosa che non sia perpendicolare: p. es. - Questo muro spiomba : - non si trova nel Vocab. ; ma conviene osservare che abbiamo piombare in senso attivo per riscontrare col piombo se ...
Prospero Viani, 1860
2
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Spiombare.' Levure il piombo ad una cosa. Aliquid plumbo eximere. Cuipiam lfeì plumbum adimere, auferre. Spiombare. Plfsare assaissimo. Maxime efïicere. Gravissimo oneri esse. Summe grave esse. Gravissimo esse pondere.Y Ni»mium  ...
Giovanni Margini, 1820
3
Dizionario della lingua italiana: 6
(Bull') SPIOMBARE. Levare o Staccare il piomho; contrario d'lmpiomhare. S. I. Per similit. Rovinare, (ìetlare a terra. Lat. dejicere, deturhare. Grec. tttlîtîtBai).'ltew. Ultima. 4. 4. I.'acqua riversa si forte e rubesta, Che i sassi delle ripe muove e ...
‎1829
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Diofic. SPIOMBARE Levare, o Staccare il piombo; Contrario d' Impiombare. $. I. Per (ìmilit. vale Rovinate , Gettare • terra . Lat. diiictn , dt- ttirbirt . Gr. HarajtdMiir . Dittati. 4. 4- 5- II. Spiombare^ ìa fignifìc. ncutr. vale Pefare affaifllmo. SPIOMBATO.
‎1739
5
Supplemento à vocabularj italiani
SPIOMBARE. Verb. alt. distrutt. d'Impiombare. Staccare il piombo o l' impiombatura. §. 1. Spiombare, fìguratam. , per Gettar giù. -Co'l ferrato suo cerro allor secondo Mosse il l'ididc, ne di mano indarno II telo Voi. V. 1 gli fugì, che tra le poppe ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Dizzionario della lingua italiana ...
(Bufi1) SPIOMBARE. Levare o Staccare il piombo; contrario d'Impiombare. jj. I. Per similit. Rovinare, Gettare a terra. Lai. dejìcere, deturbare. Grec. xara- jSàXXstv. Diltam. 4. 4- L'acqua riversa sì forte e rubesta, Che i sassi delle ripe muove e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SPIOMBARE , v. a. levare, o staccare il piombo, contrario d' impiombare, lo unlead, lo takc off the lead. Spiombare, Jor simil. pesare assaissimo, to be very / ieacj-.*Spiomb;ire, rovinare, gettare a terra, lo demolisti, to destro)'', tu pring, or pulì ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
574 S Р I Spinoso , sa , a. épineux Spinta , Spintone , s. .'imд pulsion, Ízeurt _" _( Lavorare a spinte, tra» vailler par force Spiombare`, v. a. desceller Spiombare , verb. n. peser 'ff beaucoup Spione, s.m. espion, émis» saire [pleuvoir Spiovere, ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Sosplngere è più comunemente lo spingere innanzi. Lo spingere può essere leggero; il sospingere e più forte, e dà un movimento non tanto breve. _.._ 3224. ' SPIOMBARE , SPIOMBINARE. - Spiombare , contrario d'implombare. Poi, di cosa  ...
‎1840
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Spiombare, in îigniñc. пени. Vale Pefare affaillimo. sr'loMBAro. Add da Spiombare. SProNAccio. Peggiorat. 'di Spione. SrroNa. Aectefcit. di Spia. Lor. raШпагат, Jelntorl Fr. Хм. 'I'. Aga. Pand. 15. ста. umu. a99. 5P.0v'1111!. кеда: di piovere.
*Accademia della *Crusca, 1739

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPIOMBARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spiombare is used in the context of the following news items.
1
L'utilitaria diventa un triciclo per sedicenni: Polo, Ibiza e Fabia da 20 …
A quel punto, specialmente noi italiani che storicamente siamo abituati a “spiombare” i cinquantini dei quattordicenni al più tardi in occasione ... «Automoto.it, Jul 15»
2
“Quell'amministratore ci ha rovinato”
Contesta infatti l'accusa di furto di gas: «Non ci sono prove che sia stato lui a spiombare i contatori bloccati dall'Eni» dice il suo avvocato. «La Stampa, Jan 15»
3
La giacca milanese
... invece, le pinces “a martello”, un taglio orizzontale nascosto sotto la tasca, che permette ai davanti di ruotare comunque, senza spiombare. «GQ.com, Sep 14»
4
Salvato un clandestino Era nel vagone del mais
Gli operai hanno dovuto «spiombare» il container, e a quel punto, temendo che altri uomini fossero nascosti in altri vagoni, la stessa ... «L'Arena, Apr 14»
5
Il capostazione: pulsante premuto «L'ho fatto nel momento corretto»
In quel caso, però, dopo 10 minuti le sbarre si erano alzate. Ma se non è stato Aurelio Carminati a spiombare il pulsante alle 9,50, chi è stato? «L'Eco di Bergamo, Nov 13»
6
Incidente Pontida, forse un errore umano: chi ha forzato l'apertura?
... sono aperte automaticamente, gli addetti possono spiombare il tasto – normalmente dopo aver chiesto l'autorizzazione – e forzare l'apertura. «Blitz quotidiano, Nov 13»
7
«Qualcuno ha forzato l'apertura» Pontida, probabile l'errore umano
... sono aperte automaticamente, gli addetti possono spiombare il testo - normalmente dopo aver chiesto l'autorizzazione - e forzare l'apertura. «L'Eco di Bergamo, Nov 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Spiombare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/spiombare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN