Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vampireggiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VAMPIREGGIARE IN ITALIAN

vam · pi · reg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VAMPIREGGIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Vampireggiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES VAMPIREGGIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «vampireggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vampireggiare in the Italian dictionary

The definition of vampireggare in the dictionary is to pose to vamp, a witcher. Vampireggiare is also exploit others exasperated: do not leave v. from that selfish.

La definizione di vampireggiare nel dizionario è atteggiarsi a vamp, a maliarda. Vampireggiare è anche sfruttare gli altri in modo esasperato: non lasciarti v. da quell'egoista.


Click to see the original definition of «vampireggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VAMPIREGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VAMPIREGGIARE

valvolame
valvolare
valvula
valzer
vamp
vampa
vampante
vampata
vampeggiare
vampira
vampiresco
vampirismo
vampiro
vampo
van
vanadico
vanadinite
vanadio
vanagloria
vanagloriarsi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VAMPIREGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyms and antonyms of vampireggiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vampireggiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VAMPIREGGIARE

Find out the translation of vampireggiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of vampireggiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vampireggiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

vampireggiare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

vampireggiare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

vampireggiare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

vampireggiare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

vampireggiare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

vampireggiare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

vampireggiare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

vampireggiare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

vampireggiare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

vampireggiare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

vampireggiare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

vampireggiare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

vampireggiare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

vampireggiare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vampireggiare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

vampireggiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

vampireggiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

vampireggiare
70 millions of speakers

Italian

vampireggiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

vampireggiare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

vampireggiare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

vampireggiare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

vampireggiare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vampireggiare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vampireggiare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

vampireggiare
5 millions of speakers

Trends of use of vampireggiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VAMPIREGGIARE»

The term «vampireggiare» is normally little used and occupies the 68.707 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vampireggiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vampireggiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «vampireggiare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about vampireggiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VAMPIREGGIARE»

Discover the use of vampireggiare in the following bibliographical selection. Books relating to vampireggiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Comunque umani: dietro le figure di mostri, alieni, orchi e ...
Il gruppo si appresta a distruggere definitivamente anche Dracula, il quale nel frattempo, senza che alcuno se ne accorga, ha iniziato a vampireggiare la stessa Mina. Sentendosi ormai braccato, Dracula torna verso il suo castello, facendosi ...
Guido Ferraro, Isabella Brugo, 2008
2
Mostri. Dracula, King Kong, Alien, Twilight e altre figure ...
Il gruppo si appresta a distruggere definitivamente anche Dracula, il quale nel frattempo, senza che alcuno se ne accorga, ha iniziato a vampireggiare la stessa Mina. Sentendosi ormai braccato, Dracula torna verso il suo castello, facendosi ...
Codeluppi, 2013
3
A noi!: storia del fascismo pavese
Non potevano forse i gerarchi sindacali e politici vampireggiare sulle paghe? Non potevano forse far pesare sui contadini, almeno per qualche tempo, l' impronta del fascismo per punirli di quel periodo di terribile aberrazione bolscevica? No.
Arturo Bianchi, 2004
4
Pensieri di un libertino
Qui c'è una donna fatale, che non ha la forza di vampireggiare consciamente e si nasconde sotto un velame retorico, un paio di cornuti della più buona pasta, una apologeta dell'ordine tradizionale, un ragazzino scemo. E ci si annoia. Manca ...
Arrigo Cajumi, 1950
5
Studia Romanica Et Anglica Zagrabiensia
... vampireggiare, romanticheggiare, misticheggiare, buscaglioneggiare, classicheggiare, clericaleggiare, mondaneggiare, pignoleggiare ecc.15 Si può aggiungere anche alle basi abbreviate, per es. cerchiobott(ismo) -> cerchiobotteggiare.
‎2006
6
Cineforum
Che le macchine (peggio l'elettronica) siano ancora viste come mostri capaci di vampireggiare sulla sensibilità e il talento dell'animo umano è cosa ampiamente dimostrabile. Tron al contrario dimostra come sia ben più debole la «carne» ...
‎1983
7
Lettere
e non per tanto precise regole di morale, ci è quella di non vampireggiare il mio simile. Io penso ed ho motivo di crederlo, che ove a lei la fortuna parasse davanti una via larga di esistenza materiale e intellettuale, Paolo prima come amico suo  ...
Francesco Domenico Guerrazzi, Ferdinando Martini, 1891
8
La Ricerca dialettale
VAM- PIRISMO (1756, Calmet: LN XXV 17), VAMPIREGGIARE (1942, Panz., Diz. ; detto delle vamp (v.) ' donne-vampiro '). - Fr. vampire (1746), vampirisme (1746), dal serbocroato vàmpir (le tradizioni sui vampiri hanno origine nell'Europa ...
Manlio Cortelazzo, 1975
9
Elogio del tempo nuovo: perché Berlusconi ha vinto
perché Berlusconi ha vinto Alberto Abruzzese. tra esistenza privata e mestiere del politico: ancora meglio se riuscirà a 'vampireggiare' la prima per attrezzare meglio la funzionale scissione e violenza del secondo, per farne la sua 'armatura' ".
Alberto Abruzzese, 1994
10
Lessico universale italiano
Fu impiegato dalle aeronautiche militari di circa trenta nazioni, tra cui quella italiana. vampireggiare v. intr. [der. di vampiro] (io vampìrèggio, ecc.; aus. avere), scherz. — Fare la donna fatale, la donna vampiro (v. vamp). vampirismo s. m. [ der.
Umberto Bosco, 1968

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VAMPIREGGIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vampireggiare is used in the context of the following news items.
1
Vamping: l'ultima moda online dei teenager
Arriva dall'America la nuova moda online che impazza tra gli adolescenti, si tratta del vamping: letteralmente “vampireggiare”. Ebbene sì, sembra proprio che ... «CheDonna.it, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vampireggiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/vampireggiare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z