Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vituperare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VITUPERARE IN ITALIAN

vi · tu · pe · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VITUPERARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Vituperare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES VITUPERARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «vituperare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vituperare in the Italian dictionary

The first definition of vituperation in the dictionary is to cover up vituperations; vilipendere, seriously injure: v. someone publicly. Another definition of vituperation is to stain, morally defile, dishonor: v. the good name of the family. Vituperare is also to blame, to scold.

La prima definizione di vituperare nel dizionario è coprire di vituperi; vilipendere, ingiuriare gravemente: v. qualcuno pubblicamente. Altra definizione di vituperare è macchiare, insozzare moralmente, disonorare: v. il buon nome della famiglia. Vituperare è anche biasimare, rimproverare.


Click to see the original definition of «vituperare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VITUPERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VITUPERARE

vittoriato
vittorie
vittoriosamente
vittorioso
vittovaglia
vitttoria
vittuaglia
vitulino
vituperabile
vituperabilmente
vituperando
vituperativo
vituperato
vituperatore
vituperazione
vituperevole
vituperevolmente
vituperio
vituperosamente
vituperoso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VITUPERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonyms and antonyms of vituperare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VITUPERARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «vituperare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of vituperare

ANTONYMS OF «VITUPERARE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «vituperare» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of vituperare

Translation of «vituperare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VITUPERARE

Find out the translation of vituperare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of vituperare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vituperare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

谩骂
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

vituperar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

vituperate
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

तिरस्कार करना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قدح
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

поносить
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

exprobrar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গালাগালি করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

vitupérer
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mengumpat
190 millions of speakers

Translator Italian - German

schmähen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

vituperate
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

호통 치다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

vituperate
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chưởi rủa
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நிந்தனை செய்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

खूप निंदा करणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sövmek
70 millions of speakers

Italian

vituperare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

lżyć
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

поносити
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ocărî
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ψέγω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verguizen
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

SKYMFA
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

vituperate
5 millions of speakers

Trends of use of vituperare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VITUPERARE»

The term «vituperare» is normally little used and occupies the 57.144 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vituperare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vituperare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «vituperare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VITUPERARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vituperare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vituperare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about vituperare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VITUPERARE»

Discover the use of vituperare in the following bibliographical selection. Books relating to vituperare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
[Lat. nitrato.) ' VITUPERAB1LE. Vi-iu-pe-rà-bi-lt. Add. com.Da essere vituperato, Degno di biasimo. [Lat. vituperabiiis.] VITUPERANDO. Vi-tu-pe-ràn-do. Add. m. Lo stesso che Vituperahiie. VITUPERANTE. Vi-lu-pe ràn-te. l'art. di Vituperare.
‎1851
2
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Che na for/a di vituperare, ed anche Ció die reea vituperio. VITUPERATO, add. т. da Vitupérale. 2. Meta/. Sconcio, brutto 3. Vituperoso. VITUPEBATÓRE, V. m. di Vituperare. Che vitupera. VlTlPERATRtCE. V. f. di Vituperare. VITUPKRAZIÖNE ...
‎1843
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
*BIAS1MARE, Vituperare, Censurare, Criticare, Sindacare, Riprendere, Disapprovare, Riprovare, Condannare. Critica , Censura. Biasimare è giudicar non buona e non ben fatta una cosa, o non lodare chi la fa. Vituperare è più forte.
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Biasimare, Vituperare, Censurare, Criticare, Sindacare, Riprendere. Biasimare, giudicare non buona,non ben fatta una cosa, o a chi la fa negar lode più o meno severamente. Vituperare è più forte. Biasimare senz'ira, senz'astio, senz'orgoglio  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
ManchcYolmcnte , Virolamente. vitirfijfmui . y. Viziofiflîmo . vit iifitai. y. Malizia, Yiziofîtà. vishfus . v. D fcrtuofo, Inv.'ziato, viciara . Viziofo • vint verltns. y. Incolpante. «ti. wrtirt, v Apporre |. I.Colp« S. III. Vituperare. vins. y. Uigoa |. I. Vite , p'anta. v.
Accademia della Crusca, 1741
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Lui ec. per un altro uomo non s' è vergognata di vituperare, e fe medefima iníieme con lui. E nov. 79. 46. II medico comincib a chieder perdono , e a piegargli per Dio, che nol doveffero vituperare. Coli. Ab. Ifac.cap. 47. Со1.**о, che hanno ...
‎1748
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. vituperare , viiio vertere . Gr. . Bocc. nov. a6. ig. Io non sarò mai di questa cosa consolala , infìtto a tanto che io non te ne vitupero in presenza di quanti parenti , e amici , e vicini noi abbiamo . E nov. 5o. 16. Lui ec. per un altro uomo non s' è ...
Paulo Costa, 1826
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Lui ее per un altro uomo non s' è vergognata di vituperare, e fe medefima infierne con lui. E nov.79.46. II medico comincib a chieder perdono , с a pregargli per Dio, che nol doveffero vituperare. Coli. Ab. ljac. cap. 47. Coloro , che hanno ...
‎1748
9
Grammatica di Emmanuele Alvaro della Compagnia di Gesù ...
... colpa o delitto in accusativo: coqi ad es.vituperare, riprendere,accm sane alcuno di parsimonia o di ambizwne; nel render-lo in latino direi più presto vituperare, reprehendere, accusare ALICUIUS mnsxmonmm , Ammrxonmx , che vituperare ...
Manuel Alvares, 1842
10
Armonia Di Tvtti I Principali Retori, Et Migliori Scrittori ...
A Ordine di vituperare l 'Perche si vituperano cose Generali, ò Particolari. i Poi s' banno da toccar le particolari ,~ pere/ie Tuttii vicu fanno maggior proua delle cose generaliî; (a' quello ba da esser detto prima , cbe ba minor forza:(y~ quello ba ...
Orazio Toscanella, 1569

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VITUPERARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vituperare is used in the context of the following news items.
1
GLI AVVERSARI – Lazio di Coppa
E lo ha fatto in maniera egregia, riportando anche i tifosi allo stadio per sostenere la squadra e non più per vituperare il presidentissimo Lotito. Questa Lazio può ... «Napoli Calcio Live, Mar 15»
2
GLI AVVERSARI – L'Aquila senza un'ala
E lo ha fatto in maniera egregia, riportando anche i tifosi allo stadio per sostenere la squadra e non più per vituperare il presidentissimo Lotito. Questa Lazio può ... «Napoli Calcio Live, Jan 15»
3
La sinistra con lo spacco laterale
Poi dagli anni novanta il capataz da vituperare fu Berlusconi, con contorno di Bossi, Fini e Casini coi loro partiti personali. A lui opposero Prodi che era il ... «il Giornale, Nov 14»
4
Quel «destino» ludico e virtuale
... una sensazione di fratellanza con gli altri guardiani che si possono salutare, coinvolgere, ignorare e rispettare ma non vituperare in uno sfoggio di superbia o ... «il manifesto, Oct 14»
5
Il centrosinistra sceglie Don Abbondio (cioè Renzo Di Sabatino …
... cioè l'immenso Antonio Razzi (ogni commento sarebbe superfluo: non finirò mai di vituperare Chiodi sia per essersi imposto in segreteria nazionale del suo ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Sep 14»
6
Obesità e pregiudizio, due problemi da non sottovalutare
Insomma, chi di noi, per vituperare qualcuno che allo STOP non ci ha dato la precedenza o che ci ha fregato il posto auto condominiale, doveva limitarsi ad ... «BlogLive.it, Mar 14»
7
Quando fata D'Avena cantava che guardare la tv non fa male
Spesso, proprio gli intellettuali che dovrebbero capirlo, sono adusi vituperare il presente, liquidando le generazioni future come volgari sicari di ogni bellezza e ... «il Giornale, Jan 14»
8
Previsioni del tempo più difficili in tutto il mondo a causa dello …
Va di moda vituperare la spesa pubblica e invocare tagli. Invece la spesa pubblica è indispensabile. Senza sprechi, ok, senza i magna magna così tipicamente ... «il Journal, Oct 13»
9
Walter Jonna: le ragioni di una scelta
I nipoti ed i pronipoti ci terranno responsabili e malediranno la generazione che ci ha lasciato vituperare, avvilire, inginocchiare la nostra comune Madre…”. «Panorama, Sep 13»
10
Populista a chi?
Va di moda, suona bene, evita di argomentare, tanto che nessuno degli spregiatori sente il bisogno di spiegare cosa intende vituperare nel populismo. Basta la ... «Il Foglio, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vituperare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/vituperare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z