Download the app
educalingo
봉치떡

Meaning of "봉치떡" in the Korean dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF 봉치떡 IN KOREAN

bongchitteog



WHAT DOES 봉치떡 MEAN IN KOREAN?

Definition of 봉치떡 in the Korean dictionary

Peach rice cake synonym Beech rice cake


KOREAN WORDS THAT RHYME WITH 봉치떡

백령도김치떡 · 댑싸리떡 · 달팽이떡 · 당귀떡 · 도토리설기떡 · 도토리떡 · 개피떡 · 가마니떡 · 감고지떡 · 감자취떡 · 감자설기떡 · 감시리떡 · 고치떡 · 골미떡 · 귀리떡 · 맵싸리떡 · 나이떡 · 느티떡 · 놋티떡 · 노티떡

KOREAN WORDS THAT BEGIN LIKE 봉치떡

봉천중앙시장 · 봉천초등학교 · 봉천클락새살이터 · 봉천현대시장 · 봉촌리 · 봉촌문집 · 봉촌집 · 봉총찜 · 봉출 · 봉충석상 · 봉치리 · 봉침 · 봉침요법 · 봉칫시루 · 봉탄리 · 봉태리 · 봉토 · 봉투 · 봉평고등학교 · 봉평동

KOREAN WORDS THAT END LIKE 봉치떡

개성장떡 · 개떡 · 각색호두떡 · 가랍떡 · 가래떡 · 감자찰떡 · 감자무지개떡 · 감자시루떡 · 감자떡 · 감떡 · 강화근대떡 · 강냉이골무떡 · 거말떡 · 곱장떡 · 고추장떡 · 고구마떡 · 고장떡 · 골무떡 · 곤떡 · 계면떡

Synonyms and antonyms of 봉치떡 in the Korean dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «봉치떡» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF 봉치떡

Find out the translation of 봉치떡 to 25 languages with our Korean multilingual translator.

The translations of 봉치떡 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «봉치떡» in Korean.
zh

Translator Korean - Chinese

Bongchi面包
1,325 millions of speakers
es

Translator Korean - Spanish

pan Bongchi
570 millions of speakers
en

Translator Korean - English

Peach rice cake
510 millions of speakers
hi

Translator Korean - Hindi

Bongchi रोटी
380 millions of speakers
ar

Translator Korean - Arabic

الخبز Bongchi
280 millions of speakers
ru

Translator Korean - Russian

Bongchi хлеб
278 millions of speakers
pt

Translator Korean - Portuguese

pão Bongchi
270 millions of speakers
bn

Translator Korean - Bengali

Bongchi রুটি
260 millions of speakers
fr

Translator Korean - French

pain Bongchi
220 millions of speakers
ms

Translator Korean - Malay

roti Bongchi
190 millions of speakers
de

Translator Korean - German

Bongchi Brot
180 millions of speakers
ja

Translator Korean - Japanese

ボンチ餅
130 millions of speakers
ko

Korean

봉치떡
85 millions of speakers
jv

Translator Korean - Javanese

roti Bongchi
85 millions of speakers
vi

Translator Korean - Vietnamese

bánh Bongchi
80 millions of speakers
ta

Translator Korean - Tamil

பீச் அரிசி கேக்
75 millions of speakers
mr

Translator Korean - Marathi

Bongchi भाकरी
75 millions of speakers
tr

Translator Korean - Turkish

Bongchi ekmek
70 millions of speakers
it

Translator Korean - Italian

pane Bongchi
65 millions of speakers
pl

Translator Korean - Polish

Bongchi chleb
50 millions of speakers
uk

Translator Korean - Ukrainian

Bongchi хліб
40 millions of speakers
ro

Translator Korean - Romanian

pâine Bongchi
30 millions of speakers
el

Translator Korean - Greek

Bongchi ψωμί
15 millions of speakers
af

Translator Korean - Afrikaans

Bongchi brood
14 millions of speakers
sv

Translator Korean - Swedish

Bongchi bröd
10 millions of speakers
no

Translator Korean - Norwegian

Bongchi brød
5 millions of speakers

Trends of use of 봉치떡

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «봉치떡»

Principal search tendencies and common uses of 봉치떡
List of principal searches undertaken by users to access our Korean online dictionary and most widely used expressions with the word «봉치떡».

Examples of use in the Korean literature, quotes and news about 봉치떡

EXAMPLES

10 KOREAN BOOKS RELATING TO «봉치떡»

Discover the use of 봉치떡 in the following bibliographical selection. Books relating to 봉치떡 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
1
[세트] 춘화 연애담 (전2권/완결)
태루의 집에서는 둥근시루에다 찹쌀두 켜에 붉은팥 고물을넣고 대추 아홉 개와밤 한 톨을 그 가운데에 박 아 떡이 설지 않도록 정성껏 봉치떡을 쪘다. 그리고 자 리를 깐 위에 소반 놓고,그 소반 위에봉치떡 시루를 떼어다 놓았다. 그러고는 함을 시루 위에 ...
이희정, 2013
2
[세트] 화루 (전2권/완결): 꽃잎 위에 새긴 님과 나의 못다 한 이야기
무엇이냐?” “봉치떡입니다. 이것을 드셔야지 건강한 아기씨 보실 수 있으시답니 다.” “무어? 민망하여라. 너두 참 못하는 소리가 없구나.” 초랑이 함을 열어보기 전, 급히잘라온 봉치떡을 이설에게 내밀며 벌써부터 건강한 아기씨 낳으시라 들떠 말하였다.
설화린, 2013
3
화루 1: 꽃잎 위에 새긴 님과 나의 못다 한 이야기
무엇이냐?” “봉치떡입니다. 이것을 드셔야지 건강한 아기씨 보실 수 있으시답니 다.” “무어? 민망하여라. 너두 참 못하는 소리가 없구나.” 초랑이 함을 열어보기 전, 급히잘라온 봉치떡을 이설에게 내밀며 벌써부터 건강한 아기씨 낳으시라 들떠 말하였다.
설화린, 2013
4
[로맨스베스트]춘화연애담 1/2
말하는 오면 가고 나면 자, 어미는 이만 내일 봉치떡 만 들 쌀 담그라 이르러 나가봐야겠다.” 것 하고는....... 샐쭉 웃으며 이야기하는 여희를 보던 정부인이 할 일이 생각나 자리에서 일어나자 여희도 따라 안채를 나왔다. 하루 나이 지 꿴 갓 입 이로는 선정 ...
이희정, 2007
5
쉽게, 맛있게, 아름답게 만드는 떡 - 223페이지
이 중 납채 는 신랑 집 에서 신부집 에 함 을 보내는 절차 로 봉치 떡 이 사용 된다 . 납폐 일 에 신부 집 에서는 함 이 들어올 시간 에 맞추어 북쪽 으로 향한 곳에 돗자리 를 깐 다음 상 을 놓는다 . 그 리고 상 위에 붉은 색 보를 덮은 뒤 다시 떡시루 를 얹어 ...
한복려, 1999
6
생활 문화 속 의 향토 음식 문화 - 192페이지
돌잡이 가 끝 난 후 돌떡 을 돌리는데 , 돌떡 을 받으면 돈 · 쌀 · 팥 등 을 담아 보낸다 . m) 혼즈 % t m 혼인 전냘 봉치 떡 과 함 함진 애비 가 바가지 를 발로 밟아 깨고 신부집 으로 들어 오면 , 친정 어머니 나 친척 중 첫 아들 을 낳은 사람 이 받아 봉치 떡 ...
김상보, 2002
7
한국 가정 의 의례 와 세시 풍속
신랑 집 과 신부집 에서는 둥근 시루 를 준비 하여 붉은 팥고물 을 넣 은 찹쌀 두 켜 에 대추 와 밤 을 가운데 박아 서 쪄낸 봉치 떡 을 준비한 다 . 신랑 집 에서는 떡 을 정성껏 마련 하여 자리 를 펴고 소반 을 놓고 그 위에 시루 째 올려 놓는다 . 함 을 시루 ...
안혜숙, ‎주영애, ‎김인옥, 2002
8
누구나알아야할생활예절 - 56페이지
T 봉치 떡 은 꼭지 달린 주발 뚜껑 으로 도려내 듯이 떡 을 뜬다 . 칼 을 쏘지 않는다 . 그래서 시집 장가 가면 꼭지 떨어 졌다고 하는 것 이다 , 어른 주발 에는 꼭지가 없으니까 . 봉치 떡 은 신부 의 밥 그릇 에 담아 두었다가 신부 에게 먹이 는데 , 봉치 떡 ...
Yŏng-suk Kang, 1995
9
신앙과사상으로본불교전통의흐름 - 140페이지
신부 집 에서는 합 을 받기 위해 떡 을 시루 째 준비 하여 , 함 이 오면 받아 떡시루 위에 높고 함 을 연다 . 이 떡 을 봉채 떡 혹은 봉치 떡 이라 한다 . 봉채 떡 은 전통적인 예서 <禮爵) 에는 등장 하지 않는다 . 조선 시대 에 들어 사회 전반 에 영향 을 미치 ...
Korea μρϟϝ 국사편찬위원회, 2007
10
사랑해 심청아: 신소리 인맥 로맨스
하는 시루떡 마당에서 바가지를 깨고 들어온 함진아비가 함을 봉치 떡이라 위에 올려놓고 청아의 아버지와 맞절을 했다. 그리고 아버지가 함을 열고 혼서지를 꺼내 보였다. 혼서지는 반쯤 할아버지 김 옹이 직접 쓰셨고, 함에 들어갈 모든 준비도 해신의.
김원경, 2012

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «봉치떡»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 봉치떡 is used in the context of the following news items.
1
아직도 남아있는 우리의 혼례전통-혼수함의 모든 것
신부 집에서 함을 받을 때에는 찹쌀과 통팥을 섞어 시루에 쪄서 만든 봉치떡을 시루째 준비해 상에 올려놓는다. 함이 도착하면 신부의 아버지가 함을 받아 시루 위에 ... «세계일보, Jun 13»
2
폐백과 이바지 음식
다양하고 재미있는 우리의 혼례음식들인 봉치떡, 폐백, 이바지에 대해 알아보기 위해 호원당 LA지점을 찾아 정영주 미주 지사장과 이야기를 나누었다. 호원당은 양주 ... «미주 한국일보, May 10»
3
"시작도 끝도 ! ! !"…과 함께한 인생살이
밀을 주식으로 하는 지역은 밀로 가루를 내어 만든 빵을 만들어 떡처럼 먹지만, 빵과 떡 ... 로 떡을 해 먹었고, 자라서 시집 장가를 갈 때에는 봉치떡이 가약을 상징한다. «프레시안뉴스, May 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. 봉치떡 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ko/bongchitteog>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN