10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TRESDOBRADURA»
Discover the use of
tresdobradura in the following bibliographical selection. Books relating to
tresdobradura and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Ferreira , Оде 6. L. l. TRESDOBRADURA, s. f. О ser , ou estar rresdobrado. B. P.
TRESDOBRÁR , v. at. Aplicar, e unir г, chapas , ou laminas; v. g. de тис sobre o
escudo para resistir aos tiros. S. Fazer g vezes outro tanto. S. Lucrar em 5 dobio,
...
António de Morais Silva,
1813
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
TRESDOBRADURA, t.f. acç&o de tresdobrar; stadu do que é tresd obrado.
TRESDOBRAR, v.a- fazer tres vezes outro tanto. TRESDOBRO, s.m. ties vezes о
mesmo. TRESLER, v.n. usar mal da sciencia ; querer saber mais do que releva.
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Lançar de si, exhalar. (De tres...^1 + calar) *Tresdobradura*, f. Acto ou effeito de
tresdobrar. *Tresdobrar*, v.t. Dobrar três vezes. Triplicar. V. i. Aumentarse
trêsvezes.(De tresdôbro) *Tresdobre*, adj. Diziase de certa evolução militar.
Triplicado.
Cândido de Figueiredo,
1937
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Tresdobrado, part. de fresdo&rar. Tresdobradura, f. acto ou effeito de Tresdobrar,
v. t. dobrar trôs vozes ; triplicar: ». i. augmentar-se troa vozes. (De tresdõbro).
Tresdobre, adj. Dizia-se de certa evolução militar; triplicado; m. (pop.) tresdôbro.
Cândido de Figueiredo,
1899
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. trescalar, v. trescâmara, j. /. tresdobradura, s. f. tresdobrar, v. Pres. ind.:
tres- dobro, etc./Cf. tresdóbro. tresdobre, adj. 2 gên. e s. m. tresdôbro, s. m. 1396.
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... e.p.; tresdobro. très, num. inc. : I at. tres. tresandar, p. tresantontem, adc.
tresavó, f. : trisavó. tresavô, 'm. .-trisavó. trescalante, 2 gen. trescalar, r.
tresdobradura, f. tresdobrar, г.,- /.• p. /jres.tresdobrof'rfoj; cf. tresdobro. tresdobre,
m. tresdobro, m.
Aniceto Reis Gonçalves Viana,
1912
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 núm. tresdobrado, adj. tresdobradura, ff. /. tresdobrar, v. Pres. ind.: tresdobro,
ele. jCj. tresdobro. tresdobre, adj. 2 gên. e s. m. tresdobro, ff. m. PL: tresdobros (6
). /Cj. tresdobro, do t. tresdobrar. TRE três-em-prato, s. j. 2 núm. tresentender, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira,
1961
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
4- f. having a strong smell. trescalar v. to smell strongly; emit a strong odour;
penetrate (odour or smell). tresdobrado adj. triplicate, treble, triple, threefold.
tresdobradura s. f. tripling, trebling, triplication. tresdobrar v. to triple, triplicate,
treble, ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer,
1961
9
Diccionario da lingua portugueza de José da Fonseca, feito ...
Tresavó, Trisavó, s. f. tereeira Tresdobradura , s. f. accäo de tresdobrar; estado
do 'que é tresdobrado. Tresdobrar, v.a. fazer Irez vezes outro tanto; lucrar,
augmentar cm tresdobro. Tresdobre , adj. de ï g. diz-se d'uma das evoluçôes da
tropa.
10
Nouveau dictionnaire portugais-français
Tresdobradura, i. f. 'triplement. Tresdoblar, r>. a. tripler. V. Triplicar. Tresdóbrk,
adj. 1 gen. ( t. mil.) on le dit d'une sorte d'évolution militaire. Tresdobro , t. m. le
triple, trois fois autant. Tresfecar , etc. V. Tras fajar, etc. TresjI'RÁr, e. n. jurer
souvent.
José Ignacio Roquette,
1850