Download the app
educalingo
a descălecá

Meaning of "a descălecá" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD A DESCĂLECÁ

lat. discaballicare

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF A DESCĂLECÁ IN ROMANIAN

a descălecá


WHAT DOES A DESCĂLECÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a descălecá in the Romanian dictionary

A DOWNLOAD intranz. 1) Get off the horse. 2) To settle permanently in one place, putting the beginnings of a country. 3) cv. He stopped for rest on a road; to make a stop; to leave.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A DESCĂLECÁ

a aplecá · a plecá · a se aplecá · a se plecá · a se suflecá · a se încălecá · a se înduplecá · a suflecá · a încălecá · a înduplecá · a înfulecá · aplecá · ciuflecá · descălecá · plecá · proplecá · splecá · încălecá · înduplecá · înfulecá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A DESCĂLECÁ

a descalificá · a descălțá · a descărcá · a descărná · a descătărămá · a descătușa · a descâlcí · a descântá · a descentrá · a descentralizá · a descheiá · a deschíde · a descifrá · a descínde · a descínge · a descintrá · a descleiá · a descleștá · a descoáse · a descojí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A DESCĂLECÁ

a abjudecá · a adjudecá · a adulmecá · a alunecá · a amestecá · a cuminecá · a defecá · a desecá · a desferecá · a disecá · a ferecá · a fermecá · a forfecá · a frecá · a ipotecá · a judecá · a înecá · a întunecá · suflecá · suplecá

Synonyms and antonyms of a descălecá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A DESCĂLECÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a descălecá» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «a descălecá» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF A DESCĂLECÁ

Find out the translation of a descălecá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a descălecá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a descălecá» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

下了马
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

desmontado
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

dismounted
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

dismounted
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

راجلة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

спешился
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

desmontado
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

অবতীর্ণ
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

démonté
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

dismounted
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

demontiert
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

マウント解除
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

분리
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

dismounted
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

xuống ngựa
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

dismounted
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

खाली उतरली
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

sökülür
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

smontato
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

zdemontowany
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

спішився
40 millions of speakers
ro

Romanian

a descălecá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αφαιρούνται
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

afklim
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

demonterad
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

demonteres
5 millions of speakers

Trends of use of a descălecá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A DESCĂLECÁ»

Principal search tendencies and common uses of a descălecá
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «a descălecá».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a descălecá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A DESCĂLECÁ»

Discover the use of a descălecá in the following bibliographical selection. Books relating to a descălecá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Istoria Țării Românești
Însă den care parte a Schithiei au pogorât a descăleca părţi, între dânşii, iaste osebită părere; pentru că unii zic că sunt veniţi din Schithia cea mare a Asii, alţii zic că sunt din Schithia ce stă cătră amiazănoapte, căriia îi zic şi acum Iugra, carea ...
Constantin Cantacuzino, 2011
2
Istoriia Ţărâi Rumâneşti: atribuită stolnicului Constantin ... - Pagina 196
Însă den care parte a Schitiei au pogorât a descăleca părţi între dânşii iaste osebită părearea , pentru că unii zic că sânt veniţ din Schitia cea mare a Asii , alţii zic că sânt din Schitia ce stă cătră amiazănoapte , căriia îi zic şi acum Iugra , carea ...
Constantin Cantacuzino, ‎Otilia Dragomir, 2006
3
Întemeierea Moldovei: probleme controversate - Pagina 62
Iată pasajul care interesează: „de voru trece turcii acumu acicea în ţeara noastră, ei voru descăleca ţeara noastră şi voru pune turcu de va domni ţeara noastră şi voru turci pre toţi creştinii şi vor sparge atăta mănăstiri şi besearici şi va peri ...
Ștefan S. Gorovei, 1997
4
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Iată pasajul care interesează : „de voru trece turcii acumu acicea în ţeara noastră, ei voru descăleca ţeara noastră şi voru pune turcu de va domni ţeara noastră şi voru turci pre toţi creştinii şi vor spaarge atăta mănăstiri şi besearici şi vfi peri ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1983
5
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 391
[ V. descalifica ]. descalificat, -ti, descalificată, ~e a. 1 . care a suferit o descalificare; 2. eliminat dintr-o competiţie sportivă. [ V. descalifica ]. descălecă, descalec vb. (intr.) 1. a se da jos de pe cal; 2. (la cronicari) a se aşeza într-un loc întemeind o ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 230
2. (Termen foloait de cronicari In legătură cu Întemeierea ţărilor romîneşti ; azi arh.) A se aşeza statornic într-un loc, Întemeind 0 ţară. [Var. : descâlică vb. I] — Lat. 'dlscaballicare. DESCĂLECARE, descălecări, s. f. Acţiunea' de a descăleca; ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 67
i de pe cal. DESCĂLECAT (< descăleca) s. n. 1. Faptul de a descăleca. 2. Termen folosit de cronicari şi de unii istorici pentru a desemna întemeierea statelor Tara Românească şi Moldova, care, potrivit legendei, s-ar fi petrecut ...
Marcel D. Popa, 1996
8
Postmodern Medievalisms - Pagina 7
... through the present- day capital city, Bucharest), this migration coupled with state formation is known in Romanian historiography as descalecat (from the verb "a descaleca," to dismount), a word first used by seventeenth-century chroniclers.
Richard J. Utz, ‎Jesse G. Swan, 2005
9
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 22
... a se da jos; vom s.Bferhe _, a descaleca; bei Semanbem _, a conäei la eineva; _ quartier, s. n., conac, cuartir. мышью, v. a., a delätura, a reforma, a eoreeta, a eterge; a pune _10s pe pämênt; a se ueura de о sarcina; ëIJiiîgbriiucbe "_, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
10
Constituirea statelor feudale Româneşti - Pagina 157
Nicolae Stoicescu, 1980
REFERENCE
« EDUCALINGO. A descălecá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-descaleca>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN