Download the app
educalingo
a iuțí

Meaning of "a iuțí" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD A IUȚÍ

iute

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF A IUȚÍ IN ROMANIAN

a iuțí


WHAT DOES A IUȚÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a iuțí in the Romanian dictionary

A IUŢÍ ~ ésc tranz. 1) Make it rabbit. 2) (food) Treat with a quick spice; of sweet pepper.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A IUȚÍ

a amuțí · a ascuțí · a asmuțí · a limbuțí · a puțí · a se ascuțí · a se iuțí · a se sluțí · a se împuțí · a se înavuțí · a sluțí · a împuțí · a înavuțí · amuțí · ascuțí · asmuțí · iuțí · împuțí · înavuțí · îniuțí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A IUȚÍ

a iscălí · a iscodí · a iscusí · a ispășí · a ispití · a isprăví · a istorisí · a istoví · a italienizá · a iubí · a izbăví · a izbândí · a izbí · a izbucní · a izbutí · a izgoní · a izolá · a izomerizá · a izvodí · a izvorî

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A IUȚÍ

a amețí · a amănunțí · a asfințí · a boțí · a bucățí · a ciopârțí · a consfințí · a consimțí · a crâmpoțí · a cumințí · a căpițí · a descrețí · a despărțí · limbuțí · maimuțí · muțí · nelăuțí · puțí · sculbuțí · sluțí

Synonyms and antonyms of a iuțí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a iuțí» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF A IUȚÍ

Find out the translation of a iuțí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a iuțí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a iuțí» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

辣椒
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

el chile
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

the chili
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

मिर्च
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الفلفل الحار
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

чили
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

o chili
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

দ্রুতগতি
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

le piment
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

pantas
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

die Chili
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

チリ
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

칠리
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

ing Swift
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ớt
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

துரிதமான
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

चपळ
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

hızlı
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

il peperoncino
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

chili
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

чилі
40 millions of speakers
ro

Romanian

a iuțí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

το τσίλι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

die chili
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

chili
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

chili
5 millions of speakers

Trends of use of a iuțí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A IUȚÍ»

Principal search tendencies and common uses of a iuțí
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «a iuțí».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a iuțí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A IUȚÍ»

Discover the use of a iuțí in the following bibliographical selection. Books relating to a iuțí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
IUNKERU, s.m., (germ.junker=fr. cadet); june nobile militariu. IUTE, adj.; 1. celer, velox, rapidus, repeutlnus; caro currendu străbate mare spaţiu : currendu, rapidu, celere, veloce, etc. : petioru iute , mâna iute ; omeni iuti de petioru, de mâna, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
TUTIME, s. f., celeritas, velocitas ; veheinentia; iracundia; asppritas, aeri- inonia. calitate de iute. IUTIRE,-esc», v., acceierare; excitare, accrescere, aaccelerá a escita a a- crí : a iuti passúlu, a merge inte; a iuti canii, a ammutiá; refl. a se iuti, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
3
Golden rules for sketchers from nature in pencil and colour - Pagina 42
0a"d,n.i exen a tonta, thz-hr i.tastehea. Te 0ni, tin, as. enai 0at as.tnu en. iut th tt nennenegnn t,. t 0ntg, aasnetan tt 0at t0t 0ztnS e0 iut th ti. di0aste-0, he. ed. t, et. ne Son. t e e-utg, r onte th tt aashezn.i iut 0at, asa0 hi a. etn ed.t a. .iuti b. aoontn.e ...
Walter Crayon (pseud.), 1860
4
Glosar regional argeș - Pagina 75
A bAga-n dihonii (pe cineva) = a) a iuţi, a întări ; b) a lua la rost, a certa cu asprime. Spt. S. DILACUE s.m. (In e x p r.) A fi eu (sau a avea pe) dllachc Iu cap = a fi ţicnit, zăpăcit, aiurit, nebun. Ptş. DUH, -IE, di/ii, adj. (Şi substantivat) Care e fără o ...
D. Udrescu, 1967
5
Demon Drums
Iuti Mano is a legend of her time.
Carol Severance, 2014
6
Tatian: Lateinisch und altdeutsch mit ausführlichem Glossar
»U!» äixit: misereor turdae,l8i6ero meui^i, biäiu iu 6ri t»FN <^uia eooe triäuo iam uerseve- tnurubuuoneut mit mir iuti ni raut meoum et uou babeut babeut^ nua« e«2eu ,' iuti uor- huoä mauäueeut, et äimittere laxen sie iastuute ui uuil, clax ^08 ...
Tatian, ‎Eduard Sievers, 1960
7
Omagiu lui Constantin Daicoviciu cu prilejul împlinirii a ... - Pagina 483
... a curăţi, a curge" qved-, qvdd- „a stimula, a întărită; a iuţi, iute" ghalgh- „a gîndi, a cugeta serios, adine" . . ghel- „a lumina, a străluci", ghlend(h)- .... d.hau-, dheu- ( î î) dher-dh- „a ţine, a susţine" (?) dhel-, dholo- „cavitate, excavaţie, încăpere" ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1960
8
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 76
[ Lat. ardere ]. ardei, ardei m. plantă erbacee, originară din Brazilia, al cărui fruct (verde sau roşu) se întrebuinţează în alimentaţie (drept condiment) (Cap- sicum annuum); fructul acestei plante: ardei gras, ardei iute. [ Arde * -ei ]. ardeiâ, ardeiez ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
9
Istoria românilor - Volumul 7 - Pagina 28
DCCLXVIII. * Ibid. Pentru situaţia mai departe, până fu chemat la Poartă; Radu l'opescu, pp. 42-3. 3 Ibid., pp. 41-5. 4 Dar cronicarul se bucură de moartea, in bătălia de la Belgrad, a Iuti Oin-Ali Vizirul, « om rău şi crud »; p. 46. Cf. Neculce, p.
Nicolae Iorga, 1938
10
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 313
313 PICIOR A o lua (sau a o apuca) la picior = a iuţi pasul; a o şterge, a o tuli. Negustorie (sau comerţ, afaceri) pe picior = comerţ făcut întîmplător, ocazional, fără local, fără firmă. (Nici )_ picior de... = nici urmă de... N-am lăsat picior de turc în ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
REFERENCE
« EDUCALINGO. A iuțí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-iuti>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN