Download the app
educalingo
a reconstituí

Meaning of "a reconstituí" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD A RECONSTITUÍ

fr. reconstituer

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF A RECONSTITUÍ IN ROMANIAN

a reconstituí


WHAT DOES A RECONSTITUÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a reconstituí in the Romanian dictionary

AND RECONSTITUES reconstitute the trans. and FIG. (objects, papers, etc.) To constitute again; bring to the state or shape of another; to remake. ~ a text. ~ in memory.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A RECONSTITUÍ

a chituí · a constituí · a destituí · a hăituí · a instituí · a mituí · a nituí · a restituí · a se constituí · a substituí · cfituí · chituí · constituí · destituí · fituí · instituí · prostituí · reconstituí · restituí · substituí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A RECONSTITUÍ

a recoáce · a recoltá · a recomandá · a recomentá · a recompensá · a recompúne · a reconciliá · a recondiționá · a reconfirmá · a reconfortá · a reconsiderá · a reconstruí · a recreá · a recriminá · a recrutá · a rectificá · a recucerí · a reculá · a recunoáște · a recuperá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A RECONSTITUÍ

a alcătuí · a benchetuí · a bruftuí · a bântuí · a cheltuí · a cinătuí · a călăfătuí · a căpătuí · fuituí · hăituí · mituí · nituí · omlituí · profituí · sfituí · îndrituí · șeituí · șimituí · șlituí · șnituí

Synonyms and antonyms of a reconstituí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a reconstituí» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF A RECONSTITUÍ

Find out the translation of a reconstituí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a reconstituí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a reconstituí» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

重组
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

para restaurar
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

to restore
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

पुनर्गठित
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

لاستعادة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

восстанавливать
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

reconstituir
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

পুনর্গঠন করা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

reconstituer
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

membina semula
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

zu restaurieren
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

再構成します
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

재구성
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

Sekat
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

phục nguyên
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

வரையறுத்துள்ளனர்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

पुनर्रचना
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

yeniden inşa etmek
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

ricostituire
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

odtworzenia
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

відновлювати
40 millions of speakers
ro

Romanian

a reconstituí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

για την αποκατάσταση της
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

te herstel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

rekonstituera
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

rekonstituere
5 millions of speakers

Trends of use of a reconstituí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A RECONSTITUÍ»

Principal search tendencies and common uses of a reconstituí
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «a reconstituí».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a reconstituí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A RECONSTITUÍ»

Discover the use of a reconstituí in the following bibliographical selection. Books relating to a reconstituí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Unduire și moarte - Pagina 38
Mescria arhcologului poate parea, ca $ i aeeea a paleontologului, arta de a reconstituí. Idealul stiintei arlteologice ar putea 11 accla alias de Cuvier in ramura, sá zicem, sorä. Ra|X)rtnrile constante dintre fórmele eorpului viu liind descoperile, ...
Dan Botta, ‎Gheorghe Hrimiuc-Toporaş, 1995
2
Geologia Munților Apuseni - Pagina 538
Ín íncercarea de a reconstituí principalele étape саге au générât structura de ansamblu a Mun^ilor Metaliferi, prima întrebare este legatä de momentul apari^iei magmatismului of iolitic. Din dátele de care dispunem este greu de tras concluzii, ...
Virgil Ianovici, 1976
3
Opere: Poezii populare - Pagina 51
... de bucäfi amestecate intr-o dezordine înspàimîntatoare, petrele pre^ioase ínsa erau ín mina mea ci nn-mi râmînea decít su le lustruiesc, sä le redau starea lor primitiva, de a le intercala in chip propriu, spre a reconstituí vechile creatii poetice ...
Vasile Alecsandri, ‎G. C. Nicolescu, 1978
4
Opere. 3 : Versuri - Pagina 342
Mai întâi, as vrea sá precizez câ personalitatea lui Romulus Vulpescu nu se lasa dezvätuitä fragmentar $i cä in fata scrierilor lui nu vom avea niciodatá prilejul vechii arheologii de a reconstituí dupä un os un schelet întreg; trebuie sä-i parcurgi ...
Nichita Stǎnescu, ‎Mircea Coloşenco, ‎Eugen Simion, 2002
5
Cultura moldovenească în timpul lui Stefan cel Mare: ... - Pagina 424
Asa stînd lucrurile, prima datorie саге ni se impune este aceea de a stabili printr-o datare judicioasä, care sînt, si cîte, ansamblurile ce dateazä din vremea lui Çtefan cel Mare ci de a reconstituí apoi în Hnii mari, pe baza acestor ansambluri, ...
Mihai Berza, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1964
6
Scrisori, înseminări - Pagina 153
... dezordine înspäimîntätoare, dar pietrele pretioase erau acolo, sub mîna mea; nu trebuia decît sä le histruiesc, sä le pun la locul lor de la început, sä le înläntuiesc corect, pentru a reconstituí vechile giuvaeruri poetice ale strä- mosilor nostri.
Vasile Alecsandri, ‎Marta Anineanu, 1964
7
Traduceri- trancrierei-excerpte - Pagina 12
... si anume acela al afilierii textelor, atît pentru a reconstituí suita reala a actelor, scenelor, replicilor, cît si pentru a stabili suita redactârilor succesive aie unuia si aceluiasi segment textual, ajutorul lui Perpessicius (eu excepta trimiterii la 2284, ...
Mihai Eminescu, 1988
8
Buletinul - Volumul 25 - Pagina 114
(32) Prin urmare, pentru a reconstituí semnalul g(t) din valorile lui de analiza g(n G), este suficient sä generäm о succesiune de impulsuri de intégrala proporciónala cu g(n 9), la intervale egale cu 9 si sä le trecem printr-un filtru trece bandä ...
Bucharest (Romania). Institutul Politehnic, 1963
9
efeito sofístico, O - Pagina 299
A frase seguinte, que no momento renuncio a reconstituí-la, parece explicar a precedente em função do poder da persuasão face à necessidade (fTò yáp Ttiç trei^ouç e^ryv o &è vouç xcxíToi ei &váp<T| b ei&jç 'é"£ei jiev oíív, Trjv ôè ôúvajiei, ...
Cassin, Barbara, 2005
10
Entre livros - Pagina 149
Mas o "rigor obstinado" (do lema de Leonardo) com que as perseguia, criava os espaços de tensão por onde passavam algumas frases que, instigando o leitor a reconstituí- las identicamente, para utilizar os seus termos, faziam a passagem ...
João Alexandre Barbosa, 1999
REFERENCE
« EDUCALINGO. A reconstituí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-reconstitui>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN