Download the app
educalingo
ajustá

Meaning of "ajustá" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD AJUSTÁ

fr. ajuster.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF AJUSTÁ IN ROMANIAN

ajustá


WHAT DOES AJUSTÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of ajustá in the Romanian dictionary

adjustable vb., ind. 1 sg. ajustéz, 3 sg and pl. adjusts


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH AJUSTÁ

a ajustá · a degustá · a dezgustá · a dezincrustá · a gustá · a incrustá · a se dezgustá · a se incrustá · a se îngustá · a îngustá · custá · decrustá · degustá · dezgustá · dezincrustá · gustá · incrustá · reajustá · încrustá · îngustá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AJUSTÁ

ajún · ajuná · ajúng · ajúnge · ajúngere · ajúns · ajúnsa · ajurá · ajuráre · ajurát · ajustábil · ajustabilitáte · ajustáj · ajustáre · ajustéz · ajustoáre · ajustór · ajút · ajutá · ajutáj

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE AJUSTÁ

a acostá · a admonestá · a arestá · a asistá · a atestá · a balastá · a coexistá · a compostá · a consistá · a constá · a contestá · a contrastá · a costá · a crestá · a depistá · a detestá · a devastá · a existá · pregustá · procustá

Synonyms and antonyms of ajustá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AJUSTÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «ajustá» and belong to the same grammatical category.

Translation of «ajustá» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AJUSTÁ

Find out the translation of ajustá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of ajustá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ajustá» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

调整
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

ajustar
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

adjust
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

समायोजित
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ضبط
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

регулировать
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

ajustar
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

সমন্বয় করা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

ajuster
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

menyesuaikan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

einstellen
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

調整します
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

조정
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

nyetel
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

điều chỉnh
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

சரி
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

समायोजित
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

ayarlamak
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

regolare
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

wyregulować
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

регулювати
40 millions of speakers
ro

Romanian

ajustá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

προσαρμόσει
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

pas
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

justera
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

justere
5 millions of speakers

Trends of use of ajustá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AJUSTÁ»

Principal search tendencies and common uses of ajustá
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «ajustá».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about ajustá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «AJUSTÁ»

Discover the use of ajustá in the following bibliographical selection. Books relating to ajustá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
A Safety Razor Compendium: The Book - Pagina 6
Ajusta – Maws Ajusta Mfr. unidentified. England. British Patent 3936/1912. Double edge, two-piece, upper blade clamp plus guard/handle. Double edge, chrome plated, comb guard angle is adjustable and is hinged to a support attached to ...
Robert K. Waits, 2014
2
Las 6 Emes Del Éxito
CAPÍTULO. 21. Ajusta. tu. mapa. a. ti. Cuando comiences tu mapa, asegúrate de incluir y delinear los pasos adecuados a tu situación, habilidades y capacidades actuales; categoriza tus metas de la siguiente manera: a) Metas a corto plazo, ...
Farid De Alba, 2011
3
Informe de la Consulta Técnica Sobre Las Directrices ... - Pagina 92
La certificacion es el procedimiento por el que un tercero da una garantia escrita o equivalente de que una pesqueria se ajusta a la norma pertinente y de que existe una cadena de custodia adecuada. La certificacion es parte integrante e ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2005
4
Fotografía digital
Esto no ocurriría si utilizamos archivos RAW, como veremos en otro capítulo. ICONO APLICACIÓN TEMPERATURA COLOR En este modo la cámara se ajusta automáticamente al tipo de luz que hay en ese momento 3.000 – 7.000 oK aprox.
Calleja López, José Antonio, ‎Durante Molina, José Luis, ‎Trabadela, Javier, 2015
5
El Libro de la Fotografía Digital - Pagina 160
Por eso, ajusta tu cámara en el dial de modo Programada (el cual ajusta la apertura y la velocidad de obturación sin que salte el flash dela cámara cada dos segundos como ocurre con el modo automático) y saca la foto. Ahora bien, si te ...
Scott Kelby, 2012
6
Essential 22000 English-Spanish Phrases:
... de ánimo 11233 It extorted from him expressions ofirritability Se extorsionado de él expresiones de irritabilidad 11234 Itfits exactly with my notion Se ajusta exactamente con mi idea 11235 Itfits exactly with my notions Se ajusta exactamente ...
Nam Nguyen, 2015
7
La Estatua de Prometeo: - Pagina 241
... la patria en busca de maestros , y como es la más çelebrada curia de artes y cienzias la Siria , donde de toda Assia cursan los más floridos yngenios , con ellos me mezclé , en fuçia de que ya a lo menos saue algo el que al sauer se ajusta .
Juan Hidalgo, ‎Pedro Calderón de la Barca, ‎Margaret Rich Greer, 1986
8
Directives Pour L'étiquetage Écologique Du Poisson Et Des ...
La certificacion es el procedimiento por el que un tercero da una garantia escrita o equivalente de que una pesqueria se ajusta a la norma pertinente y de que existe una cadena de custodia adecuada. La certificacion es parte integrante e ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2005
9
Persistencia y capacidad infectiva del hongo fitopatógeno ...
Modelo de Regresión Correlación R2 Lineal Y=a+bX -0,7149 51,10% Exponencial Y=e(a+bX) No se ajusta Recíproco (Y) Y=1/(a+bX) No se ajusta Recíproco (X) Y=a+b/X No se ajusta Doble Recíproco Y=1/(a+b/X) No se ajusta Logaritmo (X) ...
Francisca Suárez Estrella, 2002
10
Estudios de pragmagramática para la E/LE
Entre la restricción de las implicaciones de una información primera, existen diversas posibilidades: 5a) El escrito está muy bien, aunque no se ajusta al perfil de la publicación. 5b) El escrito está muy bien; sin embargo, no se ajusta al perfil ...
Manuel Martí Sánchez, ‎Tsai-Jung Chiang, 2004

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AJUSTÁ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ajustá is used in the context of the following news items.
1
Ajustá la inclinación y avance de tu asiento
Ajustá la inclinación y avance de tu asiento. La inclinación no tiene una fórmula ideal, es la parte más subjetiva para regular el sillín. «El Sol Online, Aug 15»
2
Ajustá el bolsillo: Desde el domingo sube el boleto de colectivo
Lo confirmó el secretario de Servicios Públicos, Daniel Campos, a Canal 13. El boleto primera sección subirá de $4 a $5 y, por primera vez en mucho tiempo, ... «Tiempo de San Juan, Jan 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ajustá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/ajusta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN