Meaning of "deranjá" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD DERANJÁ

deranjá (deranjéz, deranját), vb. – A deranja, a importuna. Fr. déranger. – Der. deranj, s. n., deverbal, ca dejun de la déjeuner, denunț de la dénoncer; deranjament, s. n.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF DERANJÁ IN ROMANIAN

deranjá

WHAT DOES DERANJÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of deranjá in the Romanian dictionary

annoying vb., ind. 1 sg deranjéz, 3 sg and pl. deranjeaza, 1 pl. bother; cong., 3 sg and pl. bother; frost. disturbing

SYNONYMS OF «DERANJÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «deranjá» and belong to the same grammatical category.

conturbá · defectá · importuná · incomodá · încurcá · inoportuná · jená · obosí · ostení · perturbá · rănțuí · răscolí · răvășí · sinchisí · smintí · stânjení · stingherí · stricá · supărá · tulburá · zăhăí · zăpăcí · zăticní

TRANSLATION OF DERANJÁ

Find out the translation of deranjá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of deranjá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «deranjá» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 懊恼
• Translator Romanian - Spanish: trastorno
• Translator Romanian - English: upset
• Translator Romanian - Hindi: परेशान
• Translator Romanian - Arabic: قلب
• Translator Romanian - Russian: расстройство
• Translator Romanian - Portuguese: chateado
• Translator Romanian - Bengali: বিপর্যস্ত
• Translator Romanian - French: dérangé
• Translator Romanian - Malay: kecewa
• Translator Romanian - German: aufgeregt
• Translator Romanian - Japanese: 動揺
• Translator Romanian - Korean: 전복
• Translator Romanian - Javanese: upset
• Translator Romanian - Vietnamese: khó chịu
• Translator Romanian - Tamil: வருத்தம்
• Translator Romanian - Marathi: अस्वस्थ
• Translator Romanian - Turkish: üzgün
• Translator Romanian - Italian: sconvolto
• Translator Romanian - Polish: zdenerwowany
• Translator Romanian - Ukrainian: розлад
• Romanian: deranjá
• Translator Romanian - Greek: ανατροπή
• Translator Romanian - Afrikaans: ontsteld
• Translator Romanian - Swedish: upprörd
• Translator Romanian - Norwegian: urolig

3 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DERANJÁ»

Discover the use of deranjá in the following bibliographical selection. Books relating to deranjá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

D - O - Pagina 40

Abordnung F. GR. veralt.: -tiúne, (t) diputatióne. ET. frz. députation, auch mittelbar. deputätic S. f. (1791 AA ist. Ш/1, 107) Amt N., Stand M. des Abgeordneten. ET. députât. deránj siehe deranjament 1 . u. 2. deranjá Präs. -jéz (um 1830 UN) I. V. ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

טבלאות של פעלים סדירים וחריגים בספרדית־יהודית (לאדינו) - Pagina 33

... deranjado deranjaríash avríash deranjado deranjá deranjarían avrían deranjado INFINITIVO DJERUNDIO PARTISIPIO INF. KOMP. DJERKOMP. •71Л9П-ПШ чгн ^тэп-ши "71U9 DERANJAR.

מתילדה כהן־סראנו, 1999

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 168

zadek 2. przen. fatyga; a face ~ (cuiva) fatygowac, trudzic (kogoá) deranjá, deranjéz cz. I. 1. przech. rozrzucac, bu- rzyc 2. przech. i zwr. techn. psué (siç) 3. przech. przeszkadzac (pe cineva komuá); deranzowac przestarz.

Jan Reychman, 1970