Download the app
educalingo
nemulțumí

Meaning of "nemulțumí" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NEMULȚUMÍ IN ROMANIAN

nemulțumí


WHAT DOES NEMULȚUMÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of nemulțumí in the Romanian dictionary

discontent vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. discontent, imperf. 3 sg dissatisfied; cong., 3 sg and pl. displease


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH NEMULȚUMÍ

a denumí · a glumí · a legumí · a mulțumí · a nemulțumí · a numí · a se mulțumí · a se numí · a supranumí · adumí · ajumí · autodenumí · denumí · glumí · julumí · jumí · legumí · mulțumí · numí · pronumí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NEMULȚUMÍ

nemțoicúță · nemuí · nemuíre · nemuitoáre · nemulțămí · nemulțămíre · nemulțămít · nemulțămitór · nemulțumínd · nemulțumíre · nemulțumít · nemulțumitór · nemuréle · nemurésc · nemurí · nemuriciós · nemuríe · nemuríre · nemuritoáre · nemuritór

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE NEMULȚUMÍ

a adormí · a alămí · a aromí · a arămí · a compătimí · a cârmí · a dormí · a lăcomí · a molcomí · a năimí · a primí · a pătimí · a reprimí · a se lăcomí · a se molcomí · a se năimí · a se tocmí · a întocmí · supranumí · surnumí

Synonyms and antonyms of nemulțumí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NEMULȚUMÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «nemulțumí» and belong to the same grammatical category.

Translation of «nemulțumí» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NEMULȚUMÍ

Find out the translation of nemulțumí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of nemulțumí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nemulțumí» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

牢骚
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

descontento
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

discontent
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

असंतोष
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

استياء
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

недовольство
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

descontentamento
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

অসন্তোষ
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

mécontentement
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

rasa tidak puas hati
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Unzufriedenheit
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

不満
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

불만
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

discontent
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

bất mãn
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

அதிருப்தி
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

असमाधान
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

hoşnutsuzluk
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

malcontento
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

niezadowolenie
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

невдоволення
40 millions of speakers
ro

Romanian

nemulțumí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

δυσαρέσκεια
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

ontevredenheid
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

missnöje
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

misnøye
5 millions of speakers

Trends of use of nemulțumí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NEMULȚUMÍ»

Principal search tendencies and common uses of nemulțumí
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «nemulțumí».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about nemulțumí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NEMULȚUMÍ»

Discover the use of nemulțumí in the following bibliographical selection. Books relating to nemulțumí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 538
NEMULTAMITOR, -OARE adj. v. nemulţumi tor. NEMULTUMt, nemulţumesc, vb. IV. Tranz. A indispune, a supăra (pe cineva). [Var. : nemulţâml vb. IV] — Din ne- + mulţumi. NEMULŢUMIRE, nemulţumiri, s. f. Faptul de a fi nemulţumit ; supărare, ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Istoria literaturii romîne - Volumul 2 - Pagina 271
El nemulţumi şi pe proprietari şi pe ţărani. Brătianu veni apoi în fruntea cetăţenilor şi ceru Regulamentul organic şi arhondologia spreafiarse. Duşmanul de ieri al ruşilor se opuse. Regulamentul era, zicea, recunoscut de Poartă, prin urmare nu ...
George Călinescu, ‎Alexandru Philippide, 1968
3
Rezistenţa europeană în anii celui de la doilea război ...
De fapt, era îndeajuns de colaboraţionist pentru a irita şi nemulţumi pe adevăraţii patrioţi (a sprijinit colecta germană pentru „Ajutorul de iarnă" şi „Nederlandse Arbeits Dienst", adică Oficiul de muncă olandez, diriguit şi controlat de germani, ...
Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1973
4
Presa muncitorească si socialistă din România: 1900-1921. v
A crede însă, pe de altă parte, că se poate da ceva folositor ţăranilor fără a nemulţumi pe proprietari, înseamnă a crede, de pildă, că s-ar putea lua puterea din mina liberalilor spre mulţumirea ambelor părţi. Astfel toată opera de reformă agrară ...
Institutul de Istorie a Partidului de pe lîngă C.C. al P.M.R., ‎Ion Popescu-Puțuri, ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1968
5
Analele - Pagina 10
Inlocuirea dărilor multiple numai cu patru, dar mai mari şi riguros încassate, nemulţumi pe toată lumea care mai înainte, în haosul ce predomnia, putea uşor scăpa de plată; apoi dispoziţia ca două din aceste dări: tutunăritul şi oieritul să fie ...
Academia Română, 1906
6
Opere II/2
... când vei citi, veiavea mereuimpresia căevorbade o scrisoare, chiar dacătear nemulţumi formatul nepotrivital hârtiei.Ca funcţionar de stat amobiceiul să scriu pe coli netăiate; ar fi aici şio parte bună, dacă acest lucru ar contribui, din punctul ...
Soren Kierkegaard, 2013
7
Opera poetică: - Pagina 143
Însă dacă din întâmplare m-ar nemulţumi, Ceea ce mi-aş dori ar fi un soare mai soare decât soarele, Şi câmpii mai câmpii decât aceste câmpii, După cum şi aceste flori mai flori decât aceste flori – Cu toatele mai ideale decât sunt ele, dar la fel ...
Fernando Pessoa, 2014
8
Corespondența completă - Volumul 2
... care cu siguranță va tipări mai multe exemplare decât aș dori1034, mi se pare că voi face poate mai bine să pun să se facă o tipărire publică încă de prima dată. Căci nu mă tem că ceva iar putea nemulțumi pe Teologi; dar aș fi dorit ...
René Descartes, 2015
9
Epic. Legende fantasy - Pagina 427
Vino, i s-a adresat Maestrului Cheng, vom nemulțumi doicile pentru că-l ținem pe Sviatoslav treaz până târziu în noapte. Iar tu-i vei arăta altă scamatorie. Ideea a înveselit-o și a mișcat jucăuș dintr-un deget spre bătrân. — Dar nu tot pe cea ...
John Joseph Adams, 2014
10
Hector Servadac - Pagina 73
Lucrul acesta îi nemulţumi puţin pe ofiţeri. Văgăunile muntelui nu mai trimiseră înapoi ecoul zgomotos obişnuit şi transformară sunetul sec al detunăturii într-un bubuit de tunet. Aerul nu mai purta în depărtări bubuiturile măreţe, în virtutea ...
Verne, Jules, 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Nemulțumí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/nemultumi>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN