Meaning of "ordonanțá" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD ORDONANȚÁ

fr. ordonnancer.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ORDONANȚÁ IN ROMANIAN

ordonanțá

WHAT DOES ORDONANȚÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of ordonanțá in the Romanian dictionary

ordinance vb., ind. Present 1 ordonanţeză, 3 sg and pl. authorize

SYNONYMS OF «ORDONANȚÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «ordonanțá» and belong to the same grammatical category.

mandatá

TRANSLATION OF ORDONANȚÁ

Find out the translation of ordonanțá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of ordonanțá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ordonanțá» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 订购
• Translator Romanian - Spanish: ordenado
• Translator Romanian - English: ordered
• Translator Romanian - Hindi: आदेश
• Translator Romanian - Arabic: أمر
• Translator Romanian - Russian: заказать
• Translator Romanian - Portuguese: ordenada
• Translator Romanian - Bengali: আদেশ
• Translator Romanian - French: ordonné
• Translator Romanian - Malay: lebih awal
• Translator Romanian - German: bestellen
• Translator Romanian - Japanese: 順序付けられました
• Translator Romanian - Korean: 주문
• Translator Romanian - Javanese: dhawuh
• Translator Romanian - Vietnamese: ra lệnh
• Translator Romanian - Tamil: உத்தரவிட்டார்
• Translator Romanian - Marathi: आदेश
• Translator Romanian - Turkish: düzenli
• Translator Romanian - Italian: ordinato
• Translator Romanian - Polish: zamówić
• Translator Romanian - Ukrainian: замовити
• Romanian: ordonanțá
• Translator Romanian - Greek: διέταξε
• Translator Romanian - Afrikaans: bestel
• Translator Romanian - Swedish: beordrade
• Translator Romanian - Norwegian: bestilt

6 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ORDONANȚÁ»

Discover the use of ordonanțá in the following bibliographical selection. Books relating to ordonanțá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Portretul unei familii turcești

Capitolul. 24. Ordonanţa. mea. evită. o. situaţie. de. criză,. iar. Muazzez. îşi. găseşte. un. amorez. Am hotărît să-mi aduc familia la Eskişehir. Micul club al ofiţerilor, improvizat pe malul rîului, începuse să-şi piardă din farmec şi, oricum, era prea ...

Irfan Orga, 2014

Voica. Pontiful

Avea o ordonanţă. Întro zi, ordonanţa a spart în casă un obiect de preţ. Vine doctorul şii spune: „Altă dată să bagi de seamă, că mă supăr...” şil priveşte natural în ochi. Poc! ordonanţa cade jos. Doctorul se sperie, îl scutură... nimic! Cheamă ...

Henriette Yvonne Stahl, 2013

Sinteze de psihopedagogie specială

Ordonanţa de Urgenţă nr. 26/1997 privind protecţia copilului aflat în dificultate, aprobată prin Legea nr. 108/1998. • Hotărârea de Guvern nr. 604/1997 privind criteriile de autorizare a organismelor private care desfăşoară activităţi în domeniul ...

Alois Gherguț, 2013

Adopţia şi ataşamentul copiilor separaţi de părinţii biologici

84/1994 care ratifică Convenţia de la Haga cu privire la adopţiile internaţionale; Ordonanţa de Urgenţă nr. 25/1997 cu privire la regimul juridic al adopţiei, prin care adopţia este considerată o măsură de protecţie a interesului superior al ...

Ana Muntean, 2013

NonRoman - Pagina 18

... printr-un curier diplomatic suveranul trimise regelui inamic un şut în cur pe care Ordonanța avu onoarea să i-1 dea de îndată ce-l scoase din servieta sigilată, mesaj politic care-l duru cumplit pe rege şi-l internă în spital, iar cînd ordonanţa ...

Florentin Smarandache, ‎Constantin Popa (M.), 1993

Hector Servadac

Dacă, în afară de mişcarea aparentă a Soarelui, ar fi observat schimbările din noaptea de 31 decembrie spre 1 ianuarie, Hector Servadac şi ordonanţa ar fi fost uimiţi de variaţia atmosferică. Ei înşişi se simţeau obosiţi, respirau greu, aşa cum li ...

Jules Verne, 2013