Download the app
educalingo
stâlcí

Meaning of "stâlcí" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD STÂLCÍ

sl. sŭtlačiti.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF STÂLCÍ IN ROMANIAN

stâlcí


WHAT DOES STÂLCÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of stâlcí in the Romanian dictionary

st. vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. stâlcésc, imperf. 3 sg. cong. pres., 3 sg and pl. stâlceáscă


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH STÂLCÍ

a descâlcí · a mâlcí · a scofâlcí · a se descâlcí · a se scofâlcí · a se stâlcí · a se încâlcí · a stâlcí · a încâlcí · descâlcí · mâlcí · scofâlcí · smâlcí · încâlcí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STÂLCÍ

stâlceálă · stâlcíre · stâlcít · stâlcitúră · stâlp · stâlpán · stâlpár · stâlpáre · stâlpí · stâlpíre · stâlpișór · stâlpitúră · stâlpnic · stâlpocí · stâlpșór · stâlpuléț · stâlpușór · stâmbríu · stâmpărá · stâmpăráre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE STÂLCÍ

a adâncí · a alicí · a arăcí · a bezmeticí · a bocí · a buimăcí · a burlăcí · a bătucí · a calicí · a chircí · a clipocí · a clăbucí · a cârpăcí · a se dedulcí · a se îndulcí · a îndulcí · dedulcí · hălcí · stîlcí · îndulcí

Synonyms and antonyms of stâlcí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STÂLCÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «stâlcí» and belong to the same grammatical category.

Translation of «stâlcí» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF STÂLCÍ

Find out the translation of stâlcí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of stâlcí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stâlcí» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

重覆
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

apalear
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

belabour
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

पीटना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

هاجم
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

колотить
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

ridicularizar
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

চাবুক
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

appesantir
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

cambuk
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

belabour
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

belabour
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

belabour
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

mecut
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

đánh nhừ tử
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

சாட்டை
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

चाबूक
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

kırbaç
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

bastonare
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

wytłuc
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

бити
40 millions of speakers
ro

Romanian

stâlcí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ξυλοφορτώνω
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

afrossen
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

KLÅ UPP
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

belabour
5 millions of speakers

Trends of use of stâlcí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STÂLCÍ»

Principal search tendencies and common uses of stâlcí
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «stâlcí».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about stâlcí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «STÂLCÍ»

Discover the use of stâlcí in the following bibliographical selection. Books relating to stâlcí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Grammatical Relations and their Non-Canonical Encoding in ...
(52) Pieštuk-ai yra stalči-uje. pencil-nom.pl be.prs.3 drawer-loc.sg 'The pencils are in the drawer.' (53) Stalči-uje yra pieštuk-ų. drawer-loc.sg be.prs.3 pencil-gen.pl 'There are pencils in the drawer.' (54) Pieštuk-ų yra stalči-uje. pencil-gen.pl ...
Axel Holvoet, ‎Nicole Nau, 2014
2
Prăvălia de miracole (Romanian edition)
Când nau mai avut pe cine stâlci în bătaie, sau distrat cu distrugerea atabaqueurilor, a altarelor, a cabinelor. Vestea despre această acțiune a început să meargă înaintea polițiștilor, amuțind orchestre, dispersând grupuri de feitas și ...
Jorge Amado, 2013
3
World almanac & book of facts - Pagina 421
... Chief Justice $62.500 annually. Associate Justice $60.000 l'nitcd States — The Ninety-First Сипцге,,. THE NINETY-FIRST CONGRESS, SECOND. United. Stalcí. —. liiili. •121. Name and residence Service J" •J Name and residence Sen ice ...
Facts on File, Inc, 1969
4
Comisarul Corcodușă (Romanian edition)
... pocni cu un saxofon arvunit de ceva timp. — Cinci, nouă, treisprezece, nouăzeci și doi, o sută, numără comisarul pentru a se calma și se calmă. Calmat fiind, stâlci în bătăi un bătrânel care venea de la piață cu o sacoșă plină cu grenade.
Adrian Buzdugan, 2014
5
La revedere acolo sus (Romanian edition)
Ar omorî pe oricine. Chiar și Albert, terorizat de gândul morții, l-ar stâlci în bătaie pe primul venit. Or, a dat peste ceva piedici; pe când alerga, a fost nevoit să se abată spre dreapta. La început, a urmat linia fixată de locotenent, dar, date fiind ...
Pierre Lemaitre, 2014
6
Mișcarea pendulară (Romanian edition)
Și a existat o complicitate, o complicitate criminală, fiindcă practicantul de capoeira – din motive neelucidate – îl stâlci în bătaie pe apotecar și trimise niște ciraci săi devasteze prăvălia. Ura lui se dovedi providențială: ca să scape cu viață, ...
Alberto Mussa, 2013
7
Memorii
... chiar inocente, le poate distorsiona în aşa fel încât să le facă incriminatorii; dar în nici un caz nu miaş fi putut închipui că îi e mai uşor să inventeze fapte imaginare, incriminatorii dea gata, decât săşi mai bată capul a le stâlci pe cele reale.
Valeriu Anania, 2011
8
Adam și Eva
Asirianul era sigur că Pidur Libur va stâlci în bătaie pe copilul care-l face de râs umblând să învețe a zgâria semne în lut, în loc să se gătească a mânui bine armele. Rămase însă uluit când marele nubanda, mâna dreaptă a regelui, râse de ...
Liviu Rebreanu, 2015
9
Zilele și nopțile unui student întârziat
Mihu își stâlci, dintr-o mișcare bruscă a capului, expresia de mulțumire care-i mijise pe buze... ― E, și ce te făceai cu Literele tale, Mihule? întrebă iar, așa într-o doară, domnul Ștefan... ― Cum ce mă făceam? Profesor de... de... și chiar de.
Gib I. Mihăescu, 2015
10
Ingerul incalecat
... iar la o săptămână după ce se prezentaseră împreună în biroul lui moş Daniel să le dea de lucru, colegele lor îşi făcuseră deja o mare distracţie din ai stâlci numele de familie Marianei, proastele, leşinau de râs strigând după ea prin atelier ...
Radu Aldulescu, 2011
REFERENCE
« EDUCALINGO. Stâlcí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/stalci>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN