WHAT DOES SUMUȚÁ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «sumuțá» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of sumuțá in the Romanian dictionary
sumuta vb., ind. Present 1 sg., 3 sg and pl. sumúţă sumuțá vb., ind. prez. 1 sg. sumúț, 3 sg. și pl. sumúță
Click to
see the original definition of «sumuțá» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SUMUȚÁ»
Discover the use of
sumuțá in the following bibliographical selection. Books relating to
sumuțá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a instiga: nu-p sumuţa clinele cui ai mîncat pîinele.PANN; 2. (pop.; intr.) a scoate sunete ca ale săruturilor zgomotoase, ţuguind buzele, pentru a-şi manifesta simpatia faţă de un copil, de un animal, pentru a le da curaj, a îndepărta duhurile reie ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
2
Chestiunea evreiască: - Pagina 132
Evreul care redigează Pester-LIoyd şi sumuţă pe maghiari contra germanilor şi a celorlalte naţionalităţi este acelaş care prin Neue freie Presse sumuţă pe germani contra maghiarilor. în toate ţările ţin cu cel tare, niciodată cu cel apăsat, şi se ...
Mihai Eminescu, Dimitrie Vatamaniuc, 2000
3
Corpusul receptării critice a operei lui M. Eminescu - Pagina 379
Evreul care redigează Pesther Lloyd şi sumuţă pe maghiari contra germanilor şi a celorlalte naţionalităţi este acelaşi care prin Neue Freie Presse sumuţă pe germani contra maghiarilor. în toate ţările ţin cu cel mai tare, niciodată cu cel apăsat ...
Ionel Oprişan, Mihai Eminescu, 2004
4
România ca o pradă - Pagina 223
Evreul care redigează PESTER LLOYD şi sumuţă pe Maghiari contra Germanilor şi a celorlalte naţionalităţi este acelaş care, prin NEUE FREIE PRESSE sumuţă pe Germani eoni □ Maghiarilor... • Când s-a înfiinţat presa evreiască din ...
5
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 77
a шпата, a revolta poporul; Ă gegen einanber _, a sumuţa pre unii încontra altora; -et, s. m., întărîtător, sumuţător; _ung, s. f., aţîţãmênt. Qíuffyificn, c. a., a trage însus, a arbora. ventrilele. 91uf=borfem ca., Semanben _, alua în carca, pe spate; ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
Ion Budai Deleanu. Obrazui-în pulbere-o căruţă Cu toiagu-învrâstat ce-avea-în mână, Pe care şezând bale Sumuţă Şi iacă-în cotigă făr de roate Vrăjitoarea văzduhul străbate. Băláurii-înhămaţi zboară ca vântul Precum striga-i mână şi-i duce.
7
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Apoi, sprintenă ca o copilă, face degrabă leșie, pregătește de scăldătoare și, fiindcă știa bine treaba moșitului, lă purcelul, îl scaldă, îl trage frumușel cu untură din opaiț pe la toate încheieturile, îl strânge de nas și-l sumuță, ca să nu se ...
8
Între Scylla și Charybda (Romanian edition)
Nouă ni se pare că cercurile culte în loc de a stăvili acest horror vacui, în loc de a‐l umple prin muncă şi cultură, îl sumuţă contra Europei pe care o numesc îmbătrânită şi enervată, coaptă pentru a cădea întreagă sub dominaţie rusească.
... şi-l Sumuţă, ca să nu se deoache Odorul. Apoi îl piaptănă şi-l grijeşte aşa de bine, că peste câteva zile îl scoate din boală; şi cu tărâţe, cu cojiţe, purcelul începe a se înfiripa şi a creşte văzând cu ochii, de-ţi era mai mare dragul să te uiţi la el.
C-acu' mă zvârl la tine ş-o să-ţi pară rău că te-ai născut! se sumuţă Nistor privindu-l mânios. — Bă prostule, încornoratule, se schimonosi atunci Mitu la el, ştii cum joacă Ana asta a ta când eşti plecat la Rânca? Ca fulgeru' şi ca trăsnetu'!
