Download the app
educalingo
закваска

Meaning of "закваска" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ЗАКВАСКА IN RUSSIAN

[zakvaska]


WHAT DOES ЗАКВАСКА MEAN IN RUSSIAN?

Leaven

Leaven is a microbiological composition that causes fermentation. Used to ferment milk for the purpose of producing sour-milk products, for making dough and drinks. Starter cultures based on a number of useful cultures of microorganisms are used as starting crops in the meat industry. The starter for dairy products is obtained: ▪ from the abomasum of herbivores; ▪ from fungal cultures - kefir fungus; ▪ from specially bred strains of pure lactic acid cultures. In particular, the useful properties of dairy products, fermented with Bulgarian bacillus, were studied by I.I.

Definition of закваска in the Russian dictionary

ZAKVASKA, and, well. 1. see sour. 2. Composition that causes fermentation, souring. 3. For dough, for kvass, for kefir. 3. trans. The same as hardening. A good, old leaven of somebody

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАКВАСКА

баска · бревнотаска · выкраска · выпаска · гримаска · докраска · закраска · запаска · каска · колбаска · краска · ласка · лесотаска · маска · монимаска · натаска · нитрокраска · огласка · перекваска · подкваска

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАКВАСКА

закашивание · закашивать · закашиваться · закашливаться · закашлять · закашляться · закаяться · заквакать · заквасить · закваситься · заквасочный · заквашивание · заквашивать · заквашиваться · закивать · закидать · закидаться · закидной · закидывание · закидывать

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЗАКВАСКА

альбиноска · окраска · опаска · папуаска · перекраска · побаска · подкраска · покраска · полумаска · прибаска · прокраска · раскраска · савраска · самотаска · сенотаска · таска · терраска · фаска · фугаска · хакаска

Synonyms and antonyms of закваска in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «закваска» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ЗАКВАСКА

Find out the translation of закваска to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of закваска from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «закваска» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

levadura
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

leaven
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

ख़मीर
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

خميرة
280 millions of speakers
ru

Russian

закваска
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

fermento
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

খামির
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

levain
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

ragi
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

Sauerteig
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

パン種
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

효모
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

ragi
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

căn nguyên
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

புளித்தமாவைக்குறித்து
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

खमीर
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

mayalamak
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

lievitare
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

zaczyn
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

закваска
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

ferment
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

προζύμιο
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

suurdeeg
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

surdeg
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

surdeig
5 millions of speakers

Trends of use of закваска

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАКВАСКА»

Principal search tendencies and common uses of закваска
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «закваска».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about закваска

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЗАКВАСКА»

Discover the use of закваска in the following bibliographical selection. Books relating to закваска and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Соединение и перевод четырех Евангелий
Закваска, положенная женщиною в квашню и изменившая всю муку, была сравнением для того, чтобы выразить то, что совершается перед лицом Бога и всем миром людей оттого, что в мир вложено разумение блага.
Лев Толстой, 1902
2
Талмуд - Страница 388
Напр.: пшеничная закваска, составляющая возношеніе, попала въ пшеничное-же тѣсто въ количествѣ, достаточномъ, чтобы тѣсто заквасилось: допускаетъ-ли соотношеніе частей нейтрализацію въ 101 части или недопускаетъ, ...
Л. Таллоци, ‎Н. Переферкович, 2013
3
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 522
Заквашивать, закваснть чаю, класть во что закваску, кислоту, чтобы заставить перейти въ квасное броженье; ставить въ тепло жидкость, впр. молоко, чтобы оно закисло. —ся, быть заквашиваему. Заквашиванье дл. заквашенье ок.
В.И. Даль, 2013
4
Труды Омского института молочного хозяиства и ОмскоƯи ...
13 — Несмотря на тщательность, при всех предосторожностях, все же возможно загрязнение закваски микрофлорой воздуха; контролем закваски загрязнение открывается и такая закваска выбраковывается. Но иногда случайно ...
Омск (Р.С.Ф.С.Р.) ОмскиƯи институт молочного хозяƯиства, 1931
5
Труды - Выпуски 12-15 - Страница 151
Ведение закваски по второму и третьему вариантам, т. е. при оставлении закваски для последующих оборотов из предыдущей закваски же, создает наиболее благоприятные условия для развития дрожжей. При этом способе на ...
Киев (Украине) Научно-исследовательский институт свиноводства, 1939
6
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Страница 304
въ яблокѣ); простокпаша, простокйша. пр. бр. квасъ. др. квасъ, квапьяница. сс. ккмъ закваска, «ера; с. квáe, квасац закваска; квасина уксусѣ; квасити, квасим мочить, выманивать. ч. lkwas броженіе; закваска; квасъ; пирѣ, пирушка; ...
А.Г. Преображенский, 2014
7
Талмуд: Мишна и Тосефта - Страница 201
[1, 14] Р. Симонъ [сынъ Элазара] говоритъ: «хотя установили, что квасное у городскихъ пекарейдозволено послѣ трехъ «печей», однакожъ оно запрещено до истеченія трехъ дней, ибо пекарь приготовляетъ закваску утромъ на ...
Н. Переферкович, 2013
8
Проростки-живая еда: алхимия питания - Страница 122
Закваска. или. дрожжи? Зачастую бывает весьма сложно окинуть привычные стереотипы новым взглядом. Кажется, что хлеб в том виде, в каком мы привыкли его есть, существует едва ли не с тех пор, когда человек научился ...
Наталия Кайрос, 2012
9
Первобытные славяне в их языке, быте и понятиях по данным ...
Въ ц. слав. дрожди», дроштинл faeх (L. Р.);рус. дрожди, дрожжи бадровь, мелъ, закваска, исподъ броженаго напитка (Даль), дрижджи id. (Закрев.); хорв. droхdje faех, сrassamentum (Стул.); хорут. drozi Нefen(Янеж.);чеш. drozdiid.
А. Будилович, 2013
10
Избранное: стихи, 1964-2011
корень,. тюркская. закваска..." Славянский корень, тюркская закваска, Степная, переимчивая Русь, Да имени широкая огласка — Откуда? — разбираться не берусь. Достаточно почуять на приволье Неясный зов—откуда он,скажи?
Владимир Алейников, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАКВАСКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term закваска is used in the context of the following news items.
1
Дрожжи или закваска: что выбрать для здоровой и вкусной выпечки
Затем часть закваски идет в тесто, а часть — подкармливается и ждет следующей выпечки. Тесто на закваске полезнее и здоровее дрожжевого, однако ... «UaUA.info, Oct 15»
2
Монастырская закваска
Монастырь святых Царственных Страстотерпцев в урочище Ганина Яма – один из самых молодых в России. Он создан на месте русской трагедии: ... «Православие.Ru, Sep 15»
3
Закваска Новороссии. Станислав Минаков
Историки указывают, что эта территория завоёвана Россией в XVIII в. До октябрьского переворота 1917 г. Новороссия включала в себя Херсонскую, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»
4
Свежая голова
У "Маши", без всякого сомнения, старая добрая советская закваска. Однако в целом мультик не отличается гуманностью (или, если быть точным, ... «Российская Газета, May 15»
5
Рецепты заквасок для бездрожжевого хлеба
Хлебная закваска используется при изготовлении различных видов хлеба и хлебобулочных изделий. Многие разновидности хлеба из ржаной муки ... «Обозреватель, Jan 15»
6
Новый роман "Закваска фарисейская" расскажет о событиях …
Исторический роман Анатолия Козлова "Закваска фарисейская" вышел из печати накануне 2015 года. Он рассказывает о событиях Первой мировой ... «Тюменская линия, Jan 15»
7
О закваске капусты с научной точки зрения
Такой обыденный на первый взгляд, процесс, как закваска капусты, можно рассмотреть и с научной точки зрения: в эмалированном ведре с капустой ... «Газета.Ru, Dec 14»
8
В Ельце проходит фестиваль «Русская Закваска»
Завершился первый день событийного фестиваля «Русская Закваска», который сегодня в исторической центральной части Ельца собрал сотни гостей ... «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, May 14»
9
закваска для йогурта
Не потеряются ли свойства сухой закваски Эвиталия после вскрытия пузырька и дальнейшего её хранения в сухом виде в холодильнике? То есть, я ... «Woman.ru - интернет для женщин, Jan 14»
10
Хлебная закваска рождественских яслей
На прошлой неделе в храм св. Вита прибыл необычный груз, получивший прописку в чешской Книге рекордов. Самый большой в стране хлебный ... «Радио Прага, Dec 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Закваска [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/zakvaska>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN