Download the app
educalingo
gönlü akmak

Meaning of "gönlü akmak" in the Turkish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF GÖNLÜ AKMAK IN TURKISH

gönlü akmak


WHAT DOES GÖNLÜ AKMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of gönlü akmak in the Turkish dictionary

to feel strong love to one.


TURKISH WORDS THAT RHYME WITH GÖNLÜ AKMAK

Agop´un kazı gibi bakmak · abayı yakmak · ad takmak · adres bırakmak · aklına takmak · aklını takmak · akmak · alıcı gözüyle bakmak · alık alık bakmak · ana baba eline bakmak · anahtarı beline takmak · arkada bırakmak · aç bırakmak · açık kapı bırakmak · açıkta bırakmak · ağzına kilit takmak · ağzında bırakmak · ağzından bal akmak · ağzının suyu akmak · ağıt yakmak

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE GÖNLÜ AKMAK

gönenmek · gönlü bol · gönlü bulanmak · gönlü çekmek · gönlü çelinmek · gönlü çökmek · gönlü gani · gönlü ile oynamak · gönlü kalmak · gönlü kanmak · gönlü kara · gönlü kararmak · gönlü kaymak · gönlü kırılmak · gönlü olmak · gönlü razı olmamak · gönlü takılmak · gönlü tok · gönlü varmamak · gönlü yaralı

TURKISH WORDS THAT END LIKE GÖNLÜ AKMAK

arkaya bırakmak · askıda bırakmak · ayakaltında bırakmak · ayağına ip takmak · ayağına çelme takmak · bakmak · baygın baygın bakmak · baş başa bırakmak · baş yakmak · başıboş bırakmak · başına kakmak · başını ateşlere yakmak · başını boş bırakmak · başını nâra yakmak · başını yakmak · başının çaresine bakmak · bet bet bakmak · beyninde şimşekler çakmak · bırakmak · bıyık bırakmak

Synonyms and antonyms of gönlü akmak in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gönlü akmak» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GÖNLÜ AKMAK

Find out the translation of gönlü akmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of gönlü akmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gönlü akmak» in Turkish.
zh

Translator Turkish - Chinese

流动的心
1,325 millions of speakers
es

Translator Turkish - Spanish

corazones que fluyen
570 millions of speakers
en

Translator Turkish - English

flowing hearts
510 millions of speakers
hi

Translator Turkish - Hindi

बहने दिल
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

قلوب المتدفقة
280 millions of speakers
ru

Translator Turkish - Russian

вытекающих сердец
278 millions of speakers
pt

Translator Turkish - Portuguese

corações fluindo
270 millions of speakers
bn

Translator Turkish - Bengali

বহমান অন্তরে
260 millions of speakers
fr

Translator Turkish - French

coeurs fluides
220 millions of speakers
ms

Translator Turkish - Malay

hati mengalir
190 millions of speakers
de

Translator Turkish - German

fließenden Herzen
180 millions of speakers
ja

Translator Turkish - Japanese

流れる心
130 millions of speakers
ko

Translator Turkish - Korean

흐르는 마음
85 millions of speakers
jv

Translator Turkish - Javanese

ati mili
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

trái tim chảy
80 millions of speakers
ta

Translator Turkish - Tamil

பாயும் இதயங்களை
75 millions of speakers
mr

Translator Turkish - Marathi

वाहते अंत: करणात
75 millions of speakers
tr

Turkish

gönlü akmak
70 millions of speakers
it

Translator Turkish - Italian

cuori che scorre
65 millions of speakers
pl

Translator Turkish - Polish

płynące serca
50 millions of speakers
uk

Translator Turkish - Ukrainian

випливають сердець
40 millions of speakers
ro

Translator Turkish - Romanian

inimile curgere
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

ρέουσα καρδιές
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

vloeiende harte
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

flödande hjärtan
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

strømmende hjerter
5 millions of speakers

Trends of use of gönlü akmak

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GÖNLÜ AKMAK»

Principal search tendencies and common uses of gönlü akmak
List of principal searches undertaken by users to access our Turkish online dictionary and most widely used expressions with the word «gönlü akmak».

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about gönlü akmak

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «GÖNLÜ AKMAK»

Discover the use of gönlü akmak in the following bibliographical selection. Books relating to gönlü akmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü:
Gönül,dilimiz ve kültürümüzde o kadar derinlemesine ve geniş bir şekilde yer tutar ki, onunla ilgili Türkçemizde birçok terkip vedeyim vardır: Gönlü akmak, gönlü bol, gönlü bulanmak, gönlü çekmek, gönlüçelinmek, gönlü kalmak,gönlü kara, ...
Turan KARATAŞ, 2014
2
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 163
2) Huy, görüş, inanç değiştirmek. Gömlek eskitmek: Uzun bir yaşam sürmüş olmak. Ömür sürmek. Gönlü akmak: Birine karşı güçlü bir sevgi / yakınlık duymak. Gönlü bol / gani / tok: bak. Gani gönüllü. Gönlü bulanmak: 1) Kusacak gibi olmak.
Asım Bezirci, 1990
3
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 441
Bizde sözlükçülük bir gönül işi olmuştur. gönül (ya da gönlünü) kaptırmak (bir şeye, kimseye) aşırı sevgiden kendini kur- ... anımsamak istememek, gönülden ırak olmak sevilmekten yoksun kalmak, sevgide unutulmak, gönlü akmak (birine, ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
4
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 375
Gönlü akmak. (ÖÂA.) Gönlü gani. (ÖÂA.) Gönlü bulanmak. (ÖÂA.) Gönlü çekmek. (ÖÂA.) Gönlü çelinmek. (ÖÂA.) Gönlü ile ... Gönlü ilişmek. (ÖÂA.) Gönlü kalmak. (ÖÂA.) Gönlü kara. (ÖÂA.) Gönlü kararmak. (ÖÂA.) Gönlünden geçirmek. (ÖÂA.) ...
İsmail Hilmi Soykut, 1974
5
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 357
... karanlik, kayi- gölgede birakmak -bastir- mok gönlü bulanmak gölge etmek -önlemek, te- belles olma'k gölgesfnden ... gönlü açik -içten gönlü açilmak -sevinmek gönlü akmak -âsik ol- mak gönlü bol -cömert gönlü bulanmak -igren- mek, ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
6
Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 222
... 92 Gök kandil 92 Gönlü akmak 92 Gönlü bol (gani) 93 Gönlü bulanmak 93 Gönlü büyük 93 Gönlü kara 93 Gönlü olmak 93 Gönlünden geçirmek (geçmek) 94 Gönlünü almak 94 Gönlünü ele almak 94 Gönlünü ho§ etmek (eylemek) 94 Gönül ...
M. Ali Tanyeri, 1996
7
Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 200
Gömlek eskitmek B. ömür. Gömlekten geçirmek B. Aile. GÖNÜL Gönlü açik B. Samimilik. Gönlü akmak B. Sevgi. Gönlü alcak B. Gösteri§sizlik, Tevazu. Gönlü bol B. Cömertlik. Gönlü bulanmak B. §üphe. Gönlü celinmek B. Kapilma. Gönlü gani ...
Mehmet Ali Ağakay, 1949
8
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
Onu memnun etmek. «Yarım elma, gö- nUl alma.» «Gönlünü almak İçin ben de ona: «Eksik olma baba, ben de seni çok severim. ... GÖNLÜ AKMAK : Bir şeye, birine karşı çok fazla ilgi duymak. GÖNLÜ BOL : Cömert. GÖNLÜ BULANMAK: 1 ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
9
II. Uluslararası Karacaoğlan-Çukurova Halk Kültürü ... - Sayfa 77
Bilmem gaflet basdı, yattı uyudu Bilmem o yâr bize küstü gelmedi (Şiir nr.55) 67- Gönlü akmak. Benim gönlüm olur olmaza akmaz Akıttım gönlümü, selden ziyade (Şiir nr.19) 68- Gönül eğlendirmek. Yüz elli keselik malın olsa da Gönül ...
Turkey. Adana Valiliği, ‎Çukurova Üniversitesi, 1993
10
Seke seke ben geldim: sekmeler - 2. cilt - Sayfa 295
Ortayaşını devirmiş nesil arasında dahi zaman zaman "gönlü kaymak" , "içi ısınmak" , "gönlü akmak" , "hoşlanmak" gibi kullanımlar yerine bu yeni doğan deyimin telâffuz edildiğini duyuyorum. Kullananlar farkında olmasa da gerçekte ...
Metin Kayahan Özgül, 2008

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GÖNLÜ AKMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gönlü akmak is used in the context of the following news items.
1
Edebiyatta Gönül Ne Anlama Gelir?
Eskiler, gönlü “gam ve kederle” beslenen bir kuşa benzetirler. ... terkip ve deyim vardır: Gönlü akmak, gönlü bol, gönlü bulanmak, gönlü çekmek, gönlü çelinmek, ... «Samanyolu Haber, Sep 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Gönlü akmak [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/gonlu-akmak>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN