Meaning of "şimşek çakmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF ŞIMŞEK ÇAKMAK IN TURKISH

şimşek çakmak

WHAT DOES ŞIMŞEK ÇAKMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of şimşek çakmak in the Turkish dictionary

lightning lighter lightning. / To shine too much.

şimşek çakmak Şimşek oluşmak. / Aşırı parlamak.

TRANSLATION OF ŞIMŞEK ÇAKMAK

Find out the translation of şimşek çakmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of şimşek çakmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «şimşek çakmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 减轻
• Translator Turkish - Spanish: aligerar
• Translator Turkish - English: lighten
• Translator Turkish - Hindi: हल्का
• Translator Turkish - Arabic: أنار
• Translator Turkish - Russian: светлеть
• Translator Turkish - Portuguese: iluminar
• Translator Turkish - Bengali: simsek çakmak
• Translator Turkish - French: alléger
• Translator Turkish - Malay: çakmak Şimşek
• Translator Turkish - German: aufhellen
• Translator Turkish - Japanese: 明るくします
• Translator Turkish - Korean: 밝게
• Translator Turkish - Javanese: Çakmak şimşek
• Translator Turkish - Vietnamese: chiếu sáng
• Translator Turkish - Tamil: şimşek çakmak
• Translator Turkish - Marathi: şimşek çakmak
• Turkish: şimşek çakmak
• Translator Turkish - Italian: alleggerire
• Translator Turkish - Polish: rozjaśnić
• Translator Turkish - Ukrainian: світлішати
• Translator Turkish - Romanian: ușura
• Translator Turkish - Greek: ελαφρύνει
• Translator Turkish - Afrikaans: verlig
• Translator Turkish - Swedish: lätta
• Translator Turkish - Norwegian: lysne

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ŞIMŞEK ÇAKMAK»

Discover the use of şimşek çakmak in the following bibliographical selection. Books relating to şimşek çakmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 70

BALKIRMAK, es. tr. balk (parıltı, ışık, ışın)dan balk-ur-mak/balk-urmak/bal- kırmak (parlamak, ışımak, ışıldamak, aydınlık saçmak, şimşek çakmak). Balkırmak sözcüğünün, 13. yüzyıldan bu yana, Anadolu Türkçesine geçtiği, ilk örneklerinin ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 341

... şimşek : baldız, balkır, balkız, çakar, çakı, çakın, çakırıntı, evren, gödü- men, güdümen, sıyga, ürülmek, ya- labek, yalabık, yalabuk, yalamuk, yaldırayık, yalım, yılazan. şimşek aydınlığı : çeşmek alayı. şimşek çakıntıları : tortor. şimşek çakmak: ...

Türk Dil Kurumu, 1957

Türk kelimelerinin önsesleri [yazan] Vecihe Hatiboǧlu ... - Sayfa 29

Anadolu ağızlarında, "parlak, ışıklı, cilâlı" anlamında "y-" sesi ile başlıyan yığınlarca kelime bulunmaktadır: yalap yalap "parıl parıl, ışıl ışıl", yalabek "şimşek"; yalabık "parlak, cilâlı, ışıldak"; yalabık etmek "şimşek çakmak"; yalabır, yalbır "parlak"; ...

Vecihe Kilicoğlu, 1961

Türk kelimelerinin önsesleri - Sayfa 29

Anadolu ağızlarında, "parlak, ışıklı, cilâb" anlamında "y-" sesi ile başbyan yığınlarca kelime bulunmaktadır: yalap yalap "parıl parıl, ışıl ışıl", yalabek "şimşek"; yalabık "parlak, cilâlı, ışıldak"; yalabık etmek "şimşek çakmak"; yalabır, yalbır "parlak"; ...

Vecihe Hatiboğlu, 1961

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 999

0 şimşek çakmadan gök güdemez 1) bir tepki ya da yayılmış bir naber varsa, olay da var demektir, çünkü olay yoksa yankı da olmaz. 2) bir gürültü, kavga kopmadan önce belirtileri görülür, şimşek çakmak şimşek oluşmak, şimşek gibi çok hızlı ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkiye Türkcesindeki Türkc̦e sözcüklerin köken bilgisi ...

64) çakil-[ 'Çakilmak' < *çak-ll- 'çakilmak; ate§ çakmak; eriçilmek' (DLT) çakildak 'Koyunlann kuyruklan al- tindaki killara ... balk oyna- 'simsek çakmak' (Usak) çakir1 'Gök gözlü, çakir gözlü' = ОТ. çakir (DLT) ~ MA.çe- kir (164-4; Clauson: ED ...

Tuncer Gülensoy, 2007

İKİ AYDA ALMANCA SET: E-KİTAP & SESLİ KİTAP - Sayfa 354

Havanın durumunu belirten fiiller. blitzen şimşek çakmak/ dämmern şafak sökmek, karanlık olmak/ donnern gök gürlemesi/ frieren donmak/ gewittern fırtına kopması/ gießen boşaltmak/ hageln dolu yağmak/ nieseln çiselemek/ regnen yağmur ...

FERHAT YILDIZ, 2015

Gaziantep ağzı: Sözlük ve kullanılmıyan kelimeler - Sayfa 632

(İd. Has.) 2. (Şimşek ve yıldırım) çakmak. Şimşek şcahtdı. § Şakmak [Çağatay] : Şimşek çakmak. (B. T. L) § Şıhımak [Azerî] : Şimşek çakmak. (B. T. L.) Siyah anı çü gördü kim kakıdı Kakımaktan iki gözü şakıdı (Hurş.) § Ağ yıldırım gibi şakıyayım.

Ömer Asım Aksoy, 1946

Türk Söylence Sözlüğü: Turkish - Turkic Mythology ... - Sayfa 95

Eşdeğer: ŞAKKAY, ÇAKKAY, ŞAKAY, ÇAGAY, ÇAHAY Şimşekler ve yıldırımlar çaktırır. Attığı oklar ... Şamanların davula vurarak ses çıkarmalarındaki amacın aslında şimşek çakmasına benzetmek olduğu düşüncesi de öne sürülür.

Deniz Karakurt, 2011

Şuâlar (Lûgatçesizdir):

... gayet mükemmel bir intizam altında sevkve taksim ve tevziile beraber, akılları hayret içinde bırakan şimşek çakmak gibi bir sürat.. ve saatikurmak gibi bir sühûlet.. vebir orduya “Arş!” demek gibi bir birlik ve beraberlik ile o harika fabrika işliyor.

Bediüzzaman Said NURSİ, 2014