WHAT DOES БАЙДУЖО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «байдужо» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of байдужо in the Ukrainian dictionary
indifferent, psl. The same thing that does not care 1. The words are not very indifferent as the usual conversation (L. Ukr., III, 1952, 476); It passed away indifferently, for such as he, .. there was a lot here (Gonchar, Tavriya .., 1957, 676). байдужо, присл. Те саме, що ба́йду́же 1. Слова ті бринять зовсім не так байдужо, як звичайна розмова (Л. Укр., III, 1952, 476); Минали його байдужо, бо таких, як він,.. було тут багато (Гончар, Таврія.., 1957, 676).
Click to
see the original definition of «байдужо» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАЙДУЖО»
Discover the use of
байдужо in the following bibliographical selection. Books relating to
байдужо and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 691
... to art байдужість до мистецтва; — to music байдужість до музики; - to suffering байдужість до страждання; to affect — удавати байдужість; to display/to show — to/towards проявляти байдужість до; to treat smb (smth) with — ставитися ...
Щоденник байдужо роззявив рота — бери. Дора витягла зелені купюри, знайшла настолі ручку, написала на чистому аркуші: «Пані забрала мої гроші. От повішуся! Їйбогу, повішуся!» Відклала щоденник, зціпилавуста, побрьохала ...
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 57
Байдуже! Iде Ярема, / Та не до Оксани, 061 А 1451 Палають, палають. / Байдуже, н1хто й не гляне, / Сміються та лають 123А 0033 Дочку породила, / Породила, та й байдуже; / Людям годувати 196А 0010 Ва оглухли - похилились / В ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
4
Пасербки восьмої заповіді
Їхнього названого батька - старого Самуіла. ПриЇхати у Шафляри, умовити, вблагати, уламати старого передати йому це вміння - і за рік знайти й натренувати двохтрьох помічників. Байдуже, що це будуть недоуки, які вміють лише ...
5
Mikroekonomika: promizhnyĭ rivenʹ : suchasnyĭ pidkhid : ...
Набори, що знаходяться на межі цієї множини, — ті, які є так само бажаними для споживача, що й набір (x, x,), — утворюють криву байдужості. Ми можемо провести криМножина, що має слабку ву байдужості через будь-який ...
Hal R. Varian, Serhii Slukhai, 2006
6
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 44
Байдуже 578. Байдуже їм 191. А москалям байдуже 29. Старому байдуже, ніби то й не чує 197. Ти все віддав приятелям, а їм і байдуже 227. А мені ще байдужіше 442. А їй байдуже 441. Мені байдуже 442. Байдуже, нехай собі не ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
Йому байдуже. Щоб лиш пімста була, щоб з очей [ва чи мертва _ байдуже. Інакше _ до доброго між ними з. А через неї він свою громаду не [(ине... щоб не бачить, вона мусить йому з очей уступитися. Яким спосов одно. Вона йому ...
8
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
гує Чоловіка до себе і губить його, залишаючись байдужою до нього і до самого процесу кохання. Але поет пішов далі: він наділив Лорелей ще й згвалтівною силою притягання, бо її пісня знесилує того, хто слухає, забираючи у ...
Удав незнайомого? В кожнім разі він не поворухнув жодним м'язком. Андрій теж удав байдужого, незнайомого. Він проходив мимо, не затримуючись. А як порівнявся, Хвильовий ледь-ледь помітно кивнув головою... Серце Андрієве ...
тому я не можу сподіватися, що буду байдужою до листів тільки через те, що стану старшою. _ Байдужою?! О, ні! Я і гадки не мав, що ви станете байдужою. Листи не мають до байдужості ніякого відношення; часто-густо листи _ це ...
7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАЙДУЖО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
байдужо is used in the context of the following news items.
У Києві люди продовжують жити так, ніби війни нема, — волонтери
Коли вони бачать, що у цивілізації люди ставляться байдужо до війни, в них падає мотивація. Але не зважаючи на це, счепивши зуби вони роблять свою ... «Телеканал новин 24, Feb 15»
Крушельницька. Мати Марія
... на око від багатьох скляних прикрас, що ними прикрашуються всі жадні похвал та уваги химерної юрби - як дивитись на них байдужо, як недооцінювати ... «espreso.tv, Dec 14»
У Парижі художники вкрилися синьо-жовтими прапорами заради …
Зауважимо, що деякі із французів байдужо пробігали повз в навушниках. Митці підтримують український народ, який бореться за мир і свободу. «Новини від ТСН, Oct 14»
Анфіса Чехова хоче позбутися сексуального іміджу
... б мені підійшла. і все одно на кожному уроці чула одну і ту ж фразу, сказану байдужо-зневажливим голосом: "Це не ваша роль"", - говорить актриса. «Gazeta.ua, Sep 14»
6-річному закарпатцю потрібна ваша допомога (ФОТО)
А щоб його діти так стояли на холоді під дождєм і якийсь водій байдужо проїхав мимо них і просто плював,бо у дітей мабуть грошей немає.Його власне ... «Мукачево.нет, Apr 13»
Шахраї зі скриньками для благодійності грабують українців під …
Байдужо до таких активістів ставиться і міліція – зовсім не перевіряє документів псевдо-волонтерів, що просто під носом видурюють гроші з простих ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 13»
Українська культура надихнула турецького бізнесмена на …
Таке спілкування дарує нам стільки тепла й добра, що не залишає жодного шансу ставитися до неї байдужо». Ольга Одальчук. Микола Могилат (Львів). «НародUA, Apr 12»
