Download the app
educalingo
безшлюбний

Meaning of "безшлюбний" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF БЕЗШЛЮБНИЙ IN UKRAINIAN

[bezshlyubnyy̆]


WHAT DOES БЕЗШЛЮБНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of безшлюбний in the Ukrainian dictionary

celibate, a, e. who is not married; without marriage


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БЕЗШЛЮБНИЙ

боголюбний · братолюбний · велелюбний · владолюбний · властолюбний · волелюбний · вільнолюбний · гостелюбний · грошолюбний · дошлюбний · дружелюбний · дітолюбний · женолюбний · життєлюбний · знаттєлюбний · користолюбний · ласолюбний · людинолюбний · марнолюбний · миролюбний

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БЕЗШЛЮБНИЙ

безшабашність · безшабашний · безшабашно · безшабельний · безшарнірний · безшахтний · безшелесний · безшелесно · безшерстий · безшлюб’я · безшлюбність · безшовний · безштанько · безшумність · безшумний · безшумно · безщадний · безщадно · безщасний · безщасниця

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БЕЗШЛЮБНИЙ

народолюбний · недружелюбний · нешлюбний · перелюбний · плотолюбний · позашлюбний · правдолюбний · працелюбний · прилюбний · самолюбний · свободолюбний · світлолюбний · себелюбний · славолюбний · сластолюбний · солелюбний · сріблолюбний · срібнолюбний · сухолюбний · теплолюбний

Synonyms and antonyms of безшлюбний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «безшлюбний» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF БЕЗШЛЮБНИЙ

Find out the translation of безшлюбний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of безшлюбний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «безшлюбний» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

独身主义者
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

célibe
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

celibatarian
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

कुंवारा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

celibatarian
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

безбрачный
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

celibatário
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

অবিবাহিত
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

celibatarian
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

yg tdk kawin
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

celibatarian
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

独身主義の
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

독신 주의자
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

celibatarian
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

celibatarian
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

celibatarian
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

Celibate
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

celibatarian
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

celibatarian
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

celibatarian
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

безшлюбний
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

celibatar
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

celibatarian
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

celibatair
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

OGIFT
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

celibatarian
5 millions of speakers

Trends of use of безшлюбний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БЕЗШЛЮБНИЙ»

Principal search tendencies and common uses of безшлюбний
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «безшлюбний».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about безшлюбний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕЗШЛЮБНИЙ»

Discover the use of безшлюбний in the following bibliographical selection. Books relating to безшлюбний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 232
Небесна імперія (Китай); С. Father Отець наш небесний; 3. доброчесний, милосердний. сеlibасу [' sellbdsl] n 1. безшлюбність; 2. церк. целібат; обітниця безшлюбності; to practice — дотримуватися целібату, 3. жарт. холостяцьке ...
Гороть Є. І., 2006
2
Serednʹovichna I︠E︡vropa: pohli︠a︡d z kint︠s︡i︠a︡ XX st: ...
Потому приходь та й іди вслід за Мною" (Мт. 19 : 21), а також на Його слова про безшлюбність в ім'я Царства Небесного (Мт. 19 : 10 - 12). Сам Ісус формально не був "аскетом". Аскеза не є неодмінною умовою устрімлення до ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. Ivana Kryp'i︠a︡kevycha NAN Ukraïny, 2000
3
Іліада
Краще б ти зовсім на світ не родивсь чи безшлюбний загинув! Як би хотів я того, та й для тебе це краще, ніж нині Перед всіма такого безчестя й неслави зазнати! Чуєш, як з тебе регочуться довговолосі ахеї, Що первоборцем ...
Гомер, 2006
4
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 176
Звичаєве право фіксувало й інші випадки безшлюбності, яке в правовому відношенні не дискримінувалося, а громадськістю не засуджувалось. Це такі ситуації, коли хтось із синів відмовлявся від одруження, щоб не дробити ...
L. F. Arti︠u︡kh, ‎A. P. Ponomarʹov, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994
5
Monashestvo Davnʹoho I︠E︡hyptu - Сторінка 56
Розбещеності античного світу Климент протиставляє моральну науку християнства з нечуваною для греко-рим- ського світу ідеєю безшлюбного життя. При цьому він зберігає тверезий і врівноважений погляд на шлюб.
Ihor Isichenko, 2002
6
Polit nad svitom pamʹi︠a︡ti ta mriĭ: novitni︠a︡ relihiĭna ...
Целібат, якщо говорити мовою зрозумілою, не пересипаною релігійною термінологією, — це обітниця безшлюбності, коли священик зберігає неодружений стан, і в той же час не є монахом. Потрібно сказати, що у традиційних ...
Volodymyr Kachur, 2001
7
Словник-довідник з релігієзнавства - Сторінка 397
саеііЬаШз, від саеіеЬз — неодружений) — обов'язкова безшлюбність катол. духовенства, зведена в церк. закон Лапою Григорієм VII. Практично запроваджений з 13 ст. На 2-му Ватиканському соборі (1962—1965) були зроблені ...
Валентина Миколаївна Шевченко, 2004
8
Halerei︠a︡ portretiv: biohrafichni narysy : dli︠a︡ ... - Сторінка 25
Цілковитий самітник був найвищим ідеалом християнина; за ним, з погляду благочестя, йшла монастирська община — громада безшлюбних пісників і трударів, яка вважалася справжньою християнською громадою, а за її межами ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, ‎Volodymyr Oleksandrovych Zamlynsʹkyĭ, ‎Ivan Lukych Butych, 1993
9
Svi︠a︡tyni︠a︡: istorii︠a︡ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry ...
Інших священнослужителів це не стосувалося. За Юстиніана визнано за краще обирати на єпископські посади ченців або безшлюбних, чи, в усякому разі, бездітних. Підтверджений Трулльським собором, цей звичай утримується у ...
Iryna Z︠H︡ylenko, 2005
10
Zaporozʹka Sich i︠a︡k ukraïnsʹkyĭ fenomen - Сторінка 75
Xто брав шлюб, втрачав право жити в Січі в оточенні безшлюбного товариства. Тільки неодружений міг бути обраним у січову старшину. А. І. Коломієць — "запорожець за Дунаєм" — згадував з цього приводу: "Не можна було ...
Volodymyr Leonidovych Andrushchenko, ‎Viktor Mikhaĭlovich Fedosov, 1995

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕЗШЛЮБНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term безшлюбний is used in the context of the following news items.
1
"Літачки", "Ми – Міллери" та інші фільми на завершення літа і до …
Два роки тому вийшов фільм "Безшлюбний тиждень"/"Hall Pass" з тим самим Джейсоном Судейкісом, у якому сімейне життя зображалося фактично ... «Українська правда, Aug 13»
2
Десять фільмів, які ви не побачили протягом року, але можете …
... достойних фільмів цього жанру – "Це безглузде кохання" Ґленна Фікарри та Джона Рекви, "Нестерпні боси" Сета Ґордона, та "Безшлюбний тиждень" ... «Українська правда, Jan 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Безшлюбний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bezshlyubnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN