Download the app
educalingo
бідолага

Meaning of "бідолага" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF БІДОЛАГА IN UKRAINIAN

[bidolaha]


WHAT DOES БІДОЛАГА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of бідолага in the Ukrainian dictionary

poor things see


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БІДОЛАГА

ага · альпага · баклага · богозневага · боклага · бомага · брага · бумага · бідага · вага · ватага · вивага · виснага · відвага · відмага · гага · драга · жага · кулага · малага

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БІДОЛАГА

бідняточко · бідняцтво · бідняцький · біднячка · бідовий · бідолажний · бідолайчик · бідолак · бідолака · бідолах · бідолаха · бідолашечка · бідолашка · бідолашний · бідон · бідончик · бідонька · бідорака · бідота · бідочка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БІДОЛАГА

завага · зага · засмага · звага · змага · зневага · знемага · катрага · колимага · корчага · крага · курага · молодчага · мікровага · навага · навантага · нага · наснага · неввага · недовага

Synonyms and antonyms of бідолага in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «бідолага» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF БІДОЛАГА

Find out the translation of бідолага to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of бідолага from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бідолага» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

倒霉
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

desventurado
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

hapless
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

अभागी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

قليل الحظ
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

бедолага
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

infeliz
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

অসুখী
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

infortuné
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

malang
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

glücklos
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

不運な
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

불운 한
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

hapless
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

không may
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

மகிழ்ச்சியற்ற
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

दुर्दैव
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

bahtsız
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

sfortunato
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

niefortunny
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

бідолага
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

nefericit
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

άμοιρος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ongelukkige
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

olyckliga
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

uheldige
5 millions of speakers

Trends of use of бідолага

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БІДОЛАГА»

Principal search tendencies and common uses of бідолага
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «бідолага».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about бідолага

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БІДОЛАГА»

Discover the use of бідолага in the following bibliographical selection. Books relating to бідолага and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Дневник
Мне он запал в голову, и яего хочу изложить насколько помню. (Разговор казаков.) — Терентій, а бачив, як підскочив один тахватив Панасюка шашкою? Так бідолага и залився... — Хіба Панасюка? Охріменка! — Де Охріменка?.
Александр Судоплатов, ‎Я. Тинченко, ‎Ольга Матич, 2014
2
Черниговка. Исторические портреты
Який бідолага! — говорил тоном сострадания Молявка. — Відкіля ти, чи не з Чигирина? — Еге! милостивий добродію! — отвечал нищий. — Утік, да воний самі, правду сказать, пустили, не стали задержувать, бо скоро нічого буде ...
Николай Костомаров, 2013
3
Її звали янголом смерті: Історичні повісті - Сторінка 61
Високо вгорі там і там чорніли чималі гаки, вмуровані в каміння. На деяких з них висіли бідолаги, почеплені за ребра. Одні з нещасних висіли, безвільно опустивши руки і голову вниз, — вже готові, їм уже все одно, відмучились. 61.
Валентин Чемерис, 1999
4
Chomu zahynuly banhuty: povistʹ-pamflet, prytchi, baĭky v ...
Слідом чимчикував парковою алеею стрижений пудель — спадкоемець бідолаги, який було сказився й порвав служницю. Теж, певна річ, свідок, тільки безмовний. Скнарос любив собак за те, що вони все розуміють, але нікому ...
Oleksandr Luk'i︠a︡nenko, 1984
5
Kyèivs§ki miniatëiìury - Том 2 - Сторінка 116
... що два дні тому в лазнях, у відділенні другого класу, виявився крадій, який пограбував одного з відвідувачів - такого собі селянина М. Ровнянського. Він поцупив не тільки увесь верхній одяг, але й навіть білизну бідолаги.
Vitaliæi Kovalyns§kyæi, ‎Vitaliĭ Kovalynsʹkyĭ, 2003
6
Я вибираю літературу: книга про себе : з циклу розповідей ...
По-перше, декотрі бідолаги, яких ми брали як мерців, раптом починали виявляти ознаки життя — рухалися, стогнали або вкривались потом. По- друге, коли ми піднімали з землі мертвяка, то сусіда його, ще живий, хапав нас за поли ...
Юрій Смолич, 1970
7
Porohy: Povisti - Сторінка 268
Все ж у бідолаги вистачило сили доповзти до куща, мовби там, під його вітами, було легше помирати. Чи ж гукав кого на допомогу, чи мовчки сконав? Про те вже не розповість... Михайло зняв пілотку. От і не діждуться тебе, Кузь- ...
Leonid Brazov, 1972
8
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Ми, бідолаги, горілкою або й самограєм труїмося, а ти телевізори дивишся. Що нам до тебе рівняться? — Тобі шо, в мене не наравиться? — підозріло спитав Степан, монолог Горбатого чомусь йому не сподобався. — Наравиться ...
V. O. Shevchuk, 1994
9
Ukraĩna, Pol'shcha, svit: vybrani reportaźh̀i ta statti - Сторінка 134
одноразовий шанс звести розрахунки, на які, за життя бідолаги, їм бракувало відваги. Але головна заковика в тому, що, згідно з правилами тлінного та загробного життя, заінтересований не може вже нічого спростувати.
Bogdan Osadczuk, 2001
10
Драматичні твори - Сторінка 410
Худі, бідолаги. Нічого, одго- дуємо. Восени чистої прибилі два карбованця на штуці... Так, Феноген? Ф е н о г е н. Шерсть, сало, солонина і шкури — я так думаю, що більше двох! Пузир. Бирі мої, бирі! Цкелей! У, ви славні биречки ...
Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, ‎Іван Карпенко-Карий, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БІДОЛАГА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бідолага is used in the context of the following news items.
1
У центрі Челябінська невідомі розфарбували бюст Леніна у …
А щоб не бачив бідолага, що за бардак в рашеї твориться і куди вона котиться. ... Бідолазі хватило того гівна, що він побачив в незалежній і куди вона ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
2
Пожежа очерету на Гнідаві. ФОТО. ВІДЕО
Чи задумувалося над цим бидло, яке піднесло сірника до сухої трави? Відповісти. 0. распутінь 30 квітня, 2014, 10:59. а гасив це все діло один бідолага. «ВолиньPost, Apr 14»
3
Затримано за хабар ректора Податкового університету …
... ВС 28 июля, 17:08 Напевно всі роки брав хабарі, собі ні копійки не взяв, а все у дороги та в дароги вкладав ,і в самий Ірпінь , отакий бідолага. Ой лЬола ... «Дзеркало Тижня, Jul 13»
4
Рівненська модель Юлія Данилюк – одна з найкрасивіших дівчат …
Бідолага певно не годують її чи можливо то якійсь конц.лагер а не агентство моделей чи вся палешукія конц.лагер. трон (Гість) | 31.05.2013, 08:48:14. «ОГО, May 13»
5
Яке кіно можна подивитися у вихідні
Таким чином бідолага компенсує тугу по матері, яка нещодавно померла. Мати була німфоманкою і неабияк доклалася до того, щоб синок виріс таким, ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Mar 13»
6
Корреспондент: Двоє в човні. Фільм Життя Пі зачаровує глядачів і …
Як у книзі, так і у фільмі історію подорожі Пі-підлітка розповідає Пі-дорослий, тому очевидної інтриги – чи допливе індійський бідолага до пункту ... «Корреспондент.net, Jan 13»
7
Янукович: Я завжди говорю мовою тих людей, які там живуть
Так на хлопця дивилась, що бідолага чуть не загубився. До речі Квітка-Основяненко народився і виріс біля Харькова. То хто ще неповажае мову людей ... «Українська правда, Aug 12»
8
“Керхер” того не зробить, на що годен франківський двірник
... а потім кинулись навіть допомагати його водієві змітати листя на купи та пробивати мітлою забитий канал пилососа, бо ж не справляється бідолага. «Коломия ВЕБ Портал, Dec 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Бідолага [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bidolaha>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN