WHAT DOES БОРУШКАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «борушкатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of борушкатися in the Ukrainian dictionary
to be angry, ayusya, aeshsya, nedok., dial. To fight off The school was still closed. They did not run [the disciples], they were not angry, they spoke verses (You., II, 1959, 224); // crawl around They [the bees] roamed at the bottom of apple flowers (Kucher, Chernomorets, 1956, 59). борушкатися, аюся, аєшся, недок., діал. Борюкатися. Школа була ще замкнена. Не бігали [учні], не борушкались, говорили стиха (Вас., II, 1959, 224); // Копошитися. Вони [бджоли] борушкались на дні яблуневих квіток (Кучер, Чорноморці, 1956, 59).
Click to
see the original definition of «борушкатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БОРУШКАТИСЯ»
Discover the use of
борушкатися in the following bibliographical selection. Books relating to
борушкатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 40
Борух (-xa) m PN Borukh (a Jewish name) ; борухи справляти (в1дмовлятн), (derogatory of Jews) : to pray. борушкатися (-аюся, -аешся) / vi to struggle, flutter, beat about. борше mir. = борж!й, cKopiuie. борщ (-щу)т beet-soup, borstch; .
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
БОРТПРОВІДНЙЦЯ, СТЮАРДЕСА. борушкання див. 1. боротьба. борушкатися див. 1 . боротися. борщівник див. 1. горщик. борюкання див. 1. боротьба. борюкатися див. 1 . боротися. бос див. начальник. БОСИЙ (про людину — який ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Proshchai, more - Сторінка 178
... квартиру в Терновій, покинув районний центр і мусив борушкатися в снігах, пробиваючись до Новоселиці. Заради цього він, певно, і вчився у Вищій партійній школі, недосипав ночами, мабуть, і з Марією Осппівною полаявся, коли ...
4
Proschaĭ more - Сторінка 174
... дрімливі ліси й далекі села, заради яких Микола Іванович Сагайдак облишив насидже- ну квартиру в Терновій, покинув районний центр і мусив борушкатися в снігах, пробиваючись до Новоселиці. Заради цього він, певно, і вчився ...
5
Uvikhodymo v polumʹi︠a︡...: povisti, opovidanni︠a︡, narsy
Й ну борушкатися! Товчуся по батькові, тицяю в шию рукою, скубу за борлак: «Татку, тату-усю, а в тебе мисочка ось тут!..» Він сміється й ще міцніше пригортає, приголублює мене до себе. А потім візьми мене на руки й ноги — і 221.
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
ГН, борькатися «борюкатися, боротися», [борикатися] Ж, борюкатися, борушкатися «тс», [борухатись] «тс; битися навкулачки» Л, боротьба, бороття ГО, борёць, [борйтель] Ж, бор- ня «боротьба», бор'шня, [бордйло] «той, хто ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
7
Tvory v dvokh tomakh: Proshchaĭ, more - Сторінка 174
... оці поля, дрімливі ліси й далекі села, заради яких Микола Іванович Сагайдак облишив насиджену квартиру в Терновій, покинув районний центр і мусив борушкатися в снігах, пробиваючись до Новоселиці. Заради цього він, певно, ...
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ПУСТУВАТИ, балуватися, басувати, бешкетувати, біситися, біснуватися, блазнювати, борушкатися, борюкатися, брикати, броїти, вибрикувати, викаблучувати, викаблучуватися, викобенюватися, викомарювати, викоювати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000