WHAT DOES БУРЛАЦЬКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of бурлацький in the Ukrainian dictionary
Burlatsky, and, e. Prikm. to the barge and boom. The power of the gentlemen interrupted Golota Burlats'ka, But the Cossack Major (Ukr .. Duma .., 1955, 86) did not want to become one. The artist worked while sitting in his shirt opposite the narrow, laced window. Braces, like Burlat's straps, wrapped his shoulders (Gonchar, I, 1954, 245); Before his eyes was economic happiness: a cheerful woman, vibrant children, his own economy ... from behind looked out the Burlatska, the bondage fate without caress, without greetings, among strangers, non-ordinary people (Peace, IV, 1955, 36).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БУРЛАЦЬКИЙ»
Discover the use of
бурлацький in the following bibliographical selection. Books relating to
бурлацький and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Кайдашева сім’я - Сторінка 124
Пан ще вдосвіта рушив в дорогу з Стеблева. А тим часом бурлаки були вже далеко од Стеблева. Йдучи шляхом темної ночі, вони все бідкались, що їм не спосудилось добре оддячить своєму панові. Вони брались не на північ, ...
2
Ukraïnsʹka narodnopoetychna tvorchistʹ - Сторінка 149
В період активного розвитку в Росії ка- Бурлацько-наймитські піталістичних відносин після реформи і заробітчанські пісні 1861 року особливого поширення набувають пісні про бурлацтво, наймитство і заробітчанство. В цих творах ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko, L. F. Dunai︠e︡vsʹka,
1983
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 254
йшла в акерманський закуток, не дійшла до тієї тюрми, де поневірялись і нудьгували бурлаки. Але пан Бжозовський почув про те діло і ніяк не йняв тому віри. Знов одчинились двері в тюрмі; знов москалі повели бурлак на суд.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ,
1956
4
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Суддя бачив, що бурлацьке діло розв'язувалось тепер зовсім інакше. Бурлаки стояли ніби під шибеницею. Суддя вийняв лист про волю й голосно прочитав його. Бурлаки нічогісінько не втямили через ту мову. — Чи зрозуміло для ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш,
2003
На кінці кожної казарми в кутку стояли здорові казани, замуровані в цегляну піч, де варили бурлакам їсти. Минув рік після того, як вербівці втекли з Вербівки. Була неділя. В селі почали благовістить на службу, і дзвін голосно гув ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1977
6
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 132
Другі бурлаки звали себе усякими прізвищами, якими їх позаписували в акерманських селах, але не тими, що їх звали у Вербівці. Пан насилу постеріг ту штуку. Суддя заглянув у пашпорти. В пашпортах були такі самі прізвища, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1965
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 132
Другі бурлаки звали себе усякими прізвищами, якими їх позаписували в акерманських селах, але не тими, що їх звали у Вербівці. Пан насилу постеріг ту штуку. Суддя заглянув у пашпорти. В пашпортах були такі самі прізвища, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1965
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 132
Другі бурлаки звали себе усякими прізвищами, якими їх позаписували в акерманських селах, але не тими, що їх звали у Вербівці. Пан насилу постеріг ту штуку. Суддя заглянув у пашпорти. В пашпортах були такі самі прізвища, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn,
1965
9
Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...
Великою тугою пройняті думки бурлаки, який знає, що родина цурається його бездольного: ...Да сидить бурлак на чужині, Далеко від себе, Та сорочку латає, Ой чую я через люди — Сам до себе розмовляє: Цураються мене.
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Zori︠a︡na Lanovyk,
2000
10
Боги славянского и русского язычества. Общие представления
Достаточно характерно также фольклорное определение Николы как «бурлацкого бога»: «”Батюшка Никола – Бурлацкой бог”; “Мыкола-икона, Бурлацький бог”», – отмечает Успенский со ссылками на разных дореволюционных ...
Дмитрий Гаврилов, Станислав Ермаков,
2015