WHAT DOES ЧЕБЕРЯТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «чеберяти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of чеберяти in the Ukrainian dictionary
chew, yay, eggs, not., than without appendix, pink. Make frequent movements with your feet, less often with hands, etc.; move, move in this way. [Galya:] Oh, on the mountains, buckwheat, Sits a bunny, He cocks legs! (Kropp., II, 1958, 319); Chepurnaya and a beautiful little bird in the snow creeps its legs (Ivan, Forest Fairy Tale, 1954, 66); Lurking .. though he quietly cowered on the dugout, but firmly beat the bottom with a tufted tail (Stelmakh, Truth .., 1961, 98); *Figuratively. Already from the fields the evening shook and the gentle bald cheber between the domes (Guts., Popup .., 1965, 63). чеберяти, я́ю, я́єш, недок., чим і без додатка, розм. Робити часті рухи ногами, рідше руками і т. ін.; пересуватися, рухатися таким способом. [Галя:] Ой на горі гречка, Сидить зайчик, Він ніжками чеберяє! (Кроп., II, 1958, 319); Чепурна та гарна манісінька пташка по снігу ніжками чеберяє (Ів., Ліс. казки, 1954, 66); Зайченя.. хоч і тихесенько чеберяло по землянці, але міцно било долівку цурпалком хвоста (Стельмах, Правда.., 1961, 98); *Образно. Вже од полів закрадався вечір і лагідним лисом чеберяв поміж тинами (Гуц., Скупапа.., 1965, 63).
Click to
see the original definition of «чеберяти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧЕБЕРЯТИ»
Discover the use of
чеберяти in the following bibliographical selection. Books relating to
чеберяти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Leksychna synonimika khudozhnʹoho tvoru: teksty lektsiĭ - Сторінка 32
... пер- шрго секретаря», III, 255. Розмовне «чеберяти» вживаеться письменником :з значениям — іти пустуючи, химерно перебираючи ногами. Чеберяють, як правило, діти. «I хлопчак починае чеберяти по хатинці незграбними 33.
Anastasii︠a︡ Tymofiïvna Bevzenko, 1972
2
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ... - Сторінка 27
Сонце світить, мов золото, Жучки плачуть у болоті. Грай, жучку, грай — Тут тобі край! Ой у полі жито, Сидить зайчик. Він ніжками чеберяє. Коли б такі ніжки мала, То я б ними чеберяла, Як той зайчик. Ой у полі просо, Сидить зайчик.
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984
3
Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 212
Максим його тулить до грудей, гладить рожевою щічкою і впівголоса наспівує: Ой на горі жито, сидить зайчик, ' Він ніжками чеберяв, Коли б такі ніжки мала. То я б ними чеберяла, Як той аайчик. І хлопчак починає чеберяти по ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
4
Tvory: Khlib i silʹ - Сторінка 212
Максим його тулить до грудей, гладить рожевою щічкою і впівголоса наспівує: «ь Ой на горі жито, сидить зайчик, Він ніжками чеберяє, Коли б такі ніжки мала, То я б ними чеберяла, Як той зайчик. І хлопчак починає чеберяти по ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
5
Narodoznavstvo Odeshchyny - Частина 2 - Сторінка 116
Дівчатка беруться за руки. їхні товаришки, теж узявшись за руки, обступають їх широким колом, від ноги до ноги боком переступають і співають: Ой, на горі гречка Процвітає, А в долині зайчик Чеберяє. Якби такі ніжки мала, то б і ...
Vi︠a︡cheslav Hryhorovych Kushnir, 1998
Якщо помреш наднях,на всяк випадок. Ліпше зразу йтина дуже яскраве світло, ніжна якесь тьмяне, легше для очей. Хоча таке малокомувдавалося —не злякатися. Десь під обідРедька заявила, що більше пішки чеберяти їй не сила, ...
7
Твердиня: - Сторінка cx
На самому початку японкасприймала поїздкудоПеру чимось на кшталт черговоївилазки вЄвропу.Не більше.Але ось реальність: вона вполоні у шаленців, щовдень івночі викопують із землі каміння, змушена в розпал грози чеберяти ...
8
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Тибув моїм другом, відколи япочав ніжками чеберяти, інапарником, відколи ми достатньо подорослішали, щобсамостійно перейтивід блоссі до залізних дерев. Ти прикривав мене зі спини, я —тебе. Коли ти тверезий, нема людини, ...
(Взяла тряпочки). Ось червоненька. Ой, які ж гарненькі! Це буде хвартушок. А з ції синьої — кохта. (Починає співать). Ой на горі гречка. Сидить зайчик. Він ніжками чеберяє! Ой, якби я ніжки мала. То б і я так чебєряла. Як той зайчик!
Marko Lukič Kropivnic'kij, 2005
10
Ukraïnsʹke mystet͡stvo 15.-20 - Сторінка 10
Ось тому, так i важлива, стратепя i тактика; оборона i наступ;.. та i споглядання меж... Як втручатися - i втрачатися. Стирити - i дотирити. Поцупити - i цупляти; а то доведеться чеберяти на старiсть. О! Iнтонащя, наголос, частка, рiч ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧЕБЕРЯТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
чеберяти is used in the context of the following news items.
Самотній острів
Тому недовго думаючи, видерлася на впевнену спину коня і давай радісно чеберяти ногами — П'ятірка відразу ж і клацнув апаратом. Дякую за азарт ... «День, Sep 15»
