Download the app
educalingo
Search

Meaning of "догоряти" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДОГОРЯТИ IN UKRAINIAN

догоряти  [dohoryaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДОГОРЯТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «догоряти» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of догоряти in the Ukrainian dictionary

burn, yay, yajes and rarely DOGORATI, ayu, aesh, nedok, GODRITI, ryu, rish, doc.1. Finish to burn; burn to the end, to a certain extent. Some sawdust is burned in the oven (Fri, VII, 1951, 344); I stand for a long time, until the lights of matches, which burn regularly and burn to the edge, interest me (Yu Yanov., II, 1958, 22); The candle burned out and went away (Kochura, Golden Letter, 1960, 82) .2. bear Stop shining, lose brightness. In the west there was a gentle, dumb bang (Donch., IV, 1957, 522); The evening star came down behind the forest (Rud., The Last Sabbath, 1959, 84); // end up Expedes summer (Sobko, Mat. Bay, 1962, 228); The blue evening is burning sadly (Sos., No one .., 1960, 52); It is past, the carnivore has arrived on the Streams, The Last Day has Overturned (Rud, Homin .., 1959, 27) .3. bear Gradually lose strength, weaken; to die [Naum] left the room, looked at Marusya, sees that she is burning like a candle (Kv.-Osn., II, 1956, 84); Dobrynya burned up, and only the still dim glimpses of life shone in his deep dark eyes (Op., Idu .., 1958, 314). догоряти, я́ю, я́єш і рідко ДОГОРА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ДОГОРІ́ТИ, рю́, ри́ш, док.

1. Закінчувати горіти; горіти до кінця, до певної межі. В печі догоряють якісь опилки (Фр., VII, 1951, 344); Стою довго, доки вогники сірників, що запалюються регулярно й догорають до краю, зацікавлюють мене (Ю. Янов., II, 1958, 22); Свічка догоріла й погасла (Кочура, Зол. грамота, 1960, 82).

2. перен. Переставати світитися, втрачати яскравість. На заході догоряла ніжна несмілива заграва (Донч., IV, 1957, 522); За лісом догоряла вечірня зоря (Руд., Остання шабля, 1959, 84); // Закінчуватися. Догоряє літо (Собко, Матв. затока, 1962, 228); Синій вечір тоскно догоряє (Сос., Так ніхто.., 1960, 52); Минула, одійшла косовиця на Потоках, Останній день догорів (Рудь, Гомін.., 1959, 27).

3. перен. Поступово втрачати сили, слабнути; вмирати. Вийшов [Наум] із кімнати, подививсь на Марусю, бачить, що вона як тая свічечка догоряє (Кв.-Осн., II, 1956, 84); Добриня догоряв, і тільки ще слабі проблиски життя світилися в його глибоких темних очах (Оп., Іду.., 1958, 314).


Click to see the original definition of «догоряти» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДОГОРЯТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДОГОРЯТИ

доголити
доголитися
доголювати
доголюватися
догонити
догонь
догоня
догорілий
догоріти
догорання
догорати
догораючий
догори
догоричерева
догорювати
догоряння
догоряючий
догострити
догострювати
догоювати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДОГОРЯТИ

повигоряти
повторяти
повідгоряти
позагоряти
позоряти
покоряти
пригоряти
приспоряти
прогоряти
підгоряти
підзоряти
підкоряти
розговоряти
розгоряти
розоряти
ростворяти
скоряти
сотворяти
ублаготворяти
уговоряти

Synonyms and antonyms of догоряти in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «догоряти» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДОГОРЯТИ

Find out the translation of догоряти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of догоряти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «догоряти» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

dohoryaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

dohoryaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

dohoryaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

dohoryaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

dohoryaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

догорать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

dohoryaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

dohoryaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

dohoryaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

dohoryaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

dohoryaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

dohoryaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

dohoryaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

dohoryaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

dohoryaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

dohoryaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

dohoryaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dohoryaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

dohoryaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

dohoryaty
50 millions of speakers

Ukrainian

догоряти
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

dohoryaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

dohoryaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

dohoryaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

dohoryaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

dohoryaty
5 millions of speakers

Trends of use of догоряти

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДОГОРЯТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «догоряти» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about догоряти

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОГОРЯТИ»

Discover the use of догоряти in the following bibliographical selection. Books relating to догоряти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(у небо, у повітря) aloft догоріти див. догоряти догоряння afterburning догоряти//догоріти burn out, finish burning дограничний рrelimit, prelimiting доґвинчувати//доґвинтити 1. screw up 2. (затягати) tighten, screw down, screw tight ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 408
Догорѣвшій. л Догоріти. См. Догоряти. Догорювати, рюю, еш, гл. Дожить съ горемъ пополамъ. И коли вже я свого віку гіркого догорюю? Славяносерб. у. т П. Догоряти, ряю, еш, сов в. догорiти, рю, риш, гл. Догорать, догорѣть.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 171
... -бдиш догодовування, -я догодовувати, -ую, -уеш догодувати, -ую, -уеш- догоIти, -бю, -бIш догола 1 догола, приел. доголйти, -ОЛЮ, -олиш доголювати, -юю, -юеш догорання, -я / дого- ряння доюрати, -аю, -аеш / догоряти догорй, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Istorïi︠a︡ ukraïnsʹkoï leksykohrafiï - Сторінка 211
При цьому на деякі слова їх подано по кілька, напр., до слова догоряти, догоріти дається чотири приклади; до гніздитися — три приклади; до бухати, бухнути — шість прикладів (три з них — з Коцюбинського); до слова брага — два ...
Petro Horet︠s︡ʹkyĭ, 1963
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 193
... догарту- ВаТИ (-УЮ, -уеш) Р ОТ 1о йшзЬ шипи; (Ьагиептб) - догарцюватися (-цююся, -цюешся) Р и ю тсиг Ыгау?) ипр1еазап1пезз (Ьу опе'в {п- уоЬгу) . догар ,'ювати (-рюю, -рюеш), г~нти (-яю, -яеш) I VI = догоряти, ю пш»Ь Ьш-шпе; ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Словник-довідник з правопису - Сторінка 74
збрбТ догола, приел. догорати, -аю, -аеш / догоряти догори, приел. догоряти, -яю, -яеш « догорати догравати, -раю, -раёш, -раемо, -раетё додавати, -даю, -даёш, -даемо, -даете доданок, -нка додаток, -тка додекагбн, -а додекаедр, ...
С. І Головащук, ‎Віталій Макарович Русанівський, 1979
7
Ne tilʹky pro sebe: 1965-1985 - Сторінка 384
Він бачив, що "догоряють українські ватри", що "догоряє український весь край", усвідомлював, що і його "дорога догоряє". Зболену душу Василя мучила спрага безвиході. Василь писав: "Богдане! Вітаю Тебе з Новим роком.
Bohdan Horynʹ, 2008
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
... 1 0,002 0,0027 — •ДОГОЛА присл. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 ♢ДОГОРИ присл. 1 0,0007 24 0,0066 25 14 22 0,050 0,0109 ДОГОРЯТИ ДNoСЛ. 1 0,0007 2 0,0005 3 3 3 0,006 0,0034 догоряе 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — догоряв мин.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
Жовтий князь. Роман
Тгльки в Оленки трохи радостг в очах, але вже, здаеться, нетутешньоЛ,— стала доня схожа на воскову свгчку: догоряти чистим вогником. А зшиток все тулить собГ до грудей i на маму дивиться, як зачарована. НГби хоче сказати ...
Барка В., 2013
10
На другому березi - Сторінка 168
Вже обріїв зігнувся рівень У КРУГЛУ сМУГУ ОбРУЧа, 1 ніч почала вже кінчатись, неначе ватра, догоряти. Ось ранок синіМ возоМ їде і сонЦя сніп в село везе. КрильМи шумить червоішй півень _ співучий з Міді серп. СЕЛО Корови ...
Антонич Б., 2013

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДОГОРЯТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term догоряти is used in the context of the following news items.
1
У Німеччині розбився американський винищувач
... з цим пожежники прийняли рішення не наближатися до уламків літака і залишили їх догоряти, вживши лише заходів щодо нерозповсюдження вогню. «Корреспондент.net, Aug 15»
2
Страсна п'ятниця: на столі — хліб і вода, на устах — молитва, а у …
Вважали, що якщо принести з богослужіння дюжину палаючих свічок і залишити їх догоряти в будинку, то це принесе в оселю благополуччя на ... «Вікна online, Apr 15»
3
Львівський Євромайдан: три господині на одній "кухні"
... У Львові учасники смолоскипної ходи залишили факели догоряти на дорогах (фото) · Порошенко у Львові: Євромайдан врятував обличчя України ... «iPress, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Догоряти [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/dohoryaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on