WHAT DOES ДАЛЕЧЕНЬКО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «далеченько» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of далеченько in the Ukrainian dictionary
far away, room Decrease to far 1, 3. Chisinau is far from visible on the mountain (N.-Lev., III, 1956, 265); Far from this well from the hut (Kop., Gift, 1956, 6); "Well, come on, David?" For already, somewhere, the cocks will soon be articulated, - To the cocks still far (Stelmakh, Bread, 1959, 139). далеченько, розм. Зменш. до дале́ко 1, 3. Кишинів далеченько видно на горі (Н.-Лев., III, 1956, 265); Далеченько цей колодязь від хати (Коп., Подарунок, 1956, 6); — Що ж, пішли, Давиде? Бо вже, десь, незабаром і півні обізвуться, — До півнів ще далеченько (Стельмах, Хліб.., 1959, 139).
Click to
see the original definition of «далеченько» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДАЛЕЧЕНЬКО»
Discover the use of
далеченько in the following bibliographical selection. Books relating to
далеченько and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Пѣсни, собраныя П. В. Кирѣевским
... Ужь не травушка въ чистомъ полѣ зашаталась, Не муравая ко сырой землѣ приклонялась, Внизъ то было по матушкѣ Камышенкѣ рѣкѣ, Супротивъ то было устьица Самары рѣки. Какъ далеченько-далеченько во чистомъ полѣ.
Петр Васильевич Киреевский, Петр Алексеевич Бессонов, 1870
2
Pi︠e︡sni sobrannyi︠a︡ P. V. Kiri︠e︡evskim
Какъ далеченько-далеченько, въ чистомъ полечкѣ, На синемъ-то на моречкѣ, На Черностовскіимъ славномъ островѣ, Не бѣленькія лебедочки солеталися, . Не ясные соколóчки сопорхалися, Соходилися музурушки Персидскіе, ...
Petr Vasilʹevich Kireevskiĭ, Petr Alekseevich Bessonov, 1863
Скеля Капуцин далеченько висовувалась з води, неначе в морі стояв і справді скам'янілий капуцинчернець, напнутий гострою відлогою. Кругом терасу обступили, наче стіни, високі чорні та сірі скелі, загинались ободом і потім ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
4
Исторические песни восемнадцатого века - Сторінка 348
... далеченько в чистом поле 524 Далеченько, далеченько в чистом поле 476 Дело было в тыща семьсот пятыих 79 Добры молодцы все на волюшке живут 274 Долина моя широкая 407 Дотолева зелен сад зелен стоял 38 Емельян ...
Ольга Борисовна Алексеева, Леонард Иванович Емельянов, 1971
5
Исторические песни XIII-XVI веков - Сторінка 501
322 Как далеченько-далеченько, во чистом полечке, А еще того далече — на синем моречке, Как на славныим Черностовскиим было острове, Как не белые лебедочки солеталися, 5 Как не ясные соколочки сопорхалися ...
Институт русской литературы (Пушкинский дом), Борис Николаевич Путилов, 1960
6
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 230
Далеченько, верстов зо три буде. Далеченько? Можливо. Але не для КлюКлю. Прокрадеться КлюКлю в буфет, відбатує скибку хліба, шматок сиру, і вже й слід її прохолов. Та її навіть не шукають: — Ого, КлюКлю хазяйнувала в ...
Януш Корчак, Іван Малкович, 2013
7
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Це ж далеченько... Любомире, якщо Софія просить – вези! Бо всі такі добрі друзі, поки справа закінчується на рівні розмов – «я для тебе все зроблю, усім допоможу!» А коли просять допомогти у чомусь конкретному, починаються ...
8
Народные русские сказки - Сторінка 29
Дак він, узявши перву уздечку і вийшовши за царину у поле далеченько, як потряс уздечкою, то зараз прибіг до його чорний як галка кінь і поспитав, чого треба? - а взнавши, звелів лізти у праве ухо, а у ліве вилазить. І як зробив се ...
9
Исторические монографии и исследования - Сторінка 248
... этого между ними распространилась болезнь, п рнопе умирали. И вотъ—Бакъ далеченько, далеченько во чистом», ноль, Да еще какъ иодалЪй на синемъ мор*, Какъ на сянеиъ море было на Хвалынскоиъ, Что на славноиъ 248.
Жак. Уранці хірург відхилив завісу коло мого ліжка й сказав мені: _ Ну, друже, давайте ваше коліно, бо я мушу далеченько поїхати. _ Я сплю, лікаре, _ кажу йому тужно. _ Тим краще, це добрий знак. _ Дайте мені поспати, мені до ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДАЛЕЧЕНЬКО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
далеченько is used in the context of the following news items.
Історія тернопільських пляжів
Він мав такі самі принади, як основний, та вважався елітним, бо там не бувало багато людей — пішки добиратись було далеченько. У проміжку між цим ... «Тернопільське Інформаційне Бюро, Oct 15»
ТОП-7 страв: Як виглядає обід і вечеря бійців 128-ї бригади
При чому хлопці на блокпостах, які знаходяться далеченько від бази, полюбляють розбавляти своє меню свіжою дичиною. Щоб не нудьгувати та якось ... «Tyachiv News, Sep 15»
Чоловік вирушив служити на передову за своєю мобілізованою …
"В Маріуполь їхати далеченько. І я думаю, хвалять всі цих лікарів, що вони помагають людям", - розповідають місцеві. Стоматолог Віктор спеціалізується ... «Новини від ТСН, Sep 15»
У 128-ій бригаді розповіли, чим харчуються українські військові в …
При чому хлопці на блокпостах, які знаходяться далеченько від бази, полюбляють розбавляти своє меню свіжою дичиною. Бо, щоб не нудьгувати та ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»
Жителей Мариуполя бесплатно порадует многодетный отец и …
"Молодожёны решили устроить всё в открытом море: арендовали теплоход, заплыли далеченько от берега. И вот тогда-то я узнал, что у меня ... «ДОНБАСС, Sep 15»
Як зняти житло у Львові за 800 гривень на місяць
До центру їхати далеченько - до години. Каже, що все необхідне у квартирі є і за такий варіант прийдеться заплатити 800 гривень на місяць. «Depo.Львів, Sep 15»
Захарченко придумав, як сили АТО могли обстріляти передмістя …
"Сартана розташована далеченько від лінії фронту. Українські військовослужбовці могли це зробити з нашого боку", - сказав Захарченко. «Українська правда, Aug 15»
В ході боїв у Мар'їнки загинув один військовий, поранено 32 …
Підмога є. 32 поранені, один загинув. Один у важкому стані. Лисий (1-я танкова бригада) каже, що далеченько від передової, але в трубу так бухає, що у ... «РБК-Україна, Jun 15»
Робота в Польщі: про відчуття приниження
... на роботу і з роботи ходимо теж в спецодязі, а отже і в магазини заходимо собі по продукти так само, оскільки живемо всі далеченько від цивілізації. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Apr 15»
З Радивилова – в Дубно… у секс-шоп
... Луцьк, Тернопіль з подібними магазинами розташовані далеченько, власники такого тутешнього бізнесу не мають сумніву: попит на їхній асортимент ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Jan 15»
