WHAT DOES ДОГАДУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «догадуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of догадуватися in the Ukrainian dictionary
guess, I'm afraid, get away, little., DONATE, I'm afraid, you're afraid, Doc. Taking into account certain features, signs or signs, try to make the right conclusions about anything. Prince Bogaz, seeing Yurka, guessed that he had to come to the palace and his companion (N.-Lev., III, 1956, 296); Immediately after the grandfather's face, he [Oksana] guessed that something extraordinary happened (Golovko, I, 1957, 111); By his voice, deaf, harsh, his wife immediately realized: something happened (Gonchar, Tavriya .., 1957, 693). догадуватися, уюся, уєшся, недок., ДОГАДА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док. Ураховуючи певні особливості, ознаки або прикмети, намагатися робити правильні висновки про що-небудь. Князівна Богаза, побачивши Юрка, догадувалась, що з ним був повинен прийти в палац і його товариш (Н.-Лев., III, 1956, 296); Зразу ж по дідовому обличчю догадалася [Оксана], що трапилося щось надзвичайне (Головко, І, 1957, 111); По голосу його, глухуватому, суворому, дружина одразу догадалась: щось трапилось (Гончар, Таврія.., 1957, 693).
Click to
see the original definition of «догадуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОГАДУВАТИСЯ»
Discover the use of
догадуватися in the following bibliographical selection. Books relating to
догадуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 23 - Сторінка 56
Ми ти силою твое! таемнищ не ви- дрем, а впроч1м — ну, впроч1м, може, й ми не так-то вже дуже в Т1м'я бил, щоб чого-небудь не догадуватися! Симон (кивае ЖановЬ) . Жан, чи ти стшся, чи що? А, правда, ти такий п'яний, що й не ...
2
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 189
... ЬеггзсЬепйе <3шп1е доигёзкбвуватися (-уюся, -уешся) п = догадуватися дом13куватися (II- -куюся, -куеш- ся) р/: домдзкбвуватися = догадуватися Домшик (-а)га Р^У Боплткиз; «а (-ни) / Р.Л7 Богтшка дом1ткан|пн (-а) т Ботпикапег; ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
л R г X fГ— догадок — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — догадки зн. мн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — | ДОГАДУВАТИ- ДNoСЛ. 11 0,0078 12 0,0033 23 14 21 0,046 0,0101 ся догадуюся 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — догадуюсь 5 0,0035 — — 5 .
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 402
Згадалося, що й удосвіта ще, тільки-но повиходили з хат, ніде ні шереху не чути було на слободі, а на Белебені й тоді вже гавкали собаки. Що там таке, на тому Белебені? Думали всяко, а нарешті-таки стали догадуватися. Ну, що ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
5
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 232
... постаті Куліша Іванові Франкові: «І дедалі все видніше й видніше стає, яку вели- ку вагу в нашому письменстві має це славне ім'я; а яку матиме своїми роботами, що тільки тепер виявляються на світ, – про те можна догадуватися.
І саме тим, як воно сповіщає, що другого дня був створений небозвід і названий небом5, воно, не вказуючи на день, велить також догадуватися, про яке небо була мова раніше. Частина ХІ У Глибока думка Святого Письма 17.
7
Роксолана: - Сторінка 251
Про що говорить Сулейман у своїй ложниці з Роксоланою, так само ніхто не міг ні знати, ні догадуватися, але тут уже всі були впевнені, що султан не мовчить, а говорить, бо яка ж жінка дасть пoмовчати чоловікові та ще в постелі?
... її сірі очі, палаючі якоюсь незакритою радістю, її живі рухи та жести і навіть хід її легкий та голос дзвінкий, все те дуже не надавалося до смуткування та охання, все казало догадуватися, що час їх розлуки, так важкий для Германа ...
[аші підгірняни зажили в панському замку, як у па1зок Шехерезади. Г одили їм, як великим панам, аж [ими оволодівати те почуття, яке оволодіває каплути він починає догадуватися, що його годують на ли їх по замку і показували всі ...
10
Декамерон - Сторінка 141
Коли Жанетта вийшла з покою, живчик угамувався, i;мкар почав догадуватися, шо в юнака за хвороба. Перечасувавши трохи, вш, не випускаючи руки болящого, гукнув Жанетту, шбито хотГв щось у не!' спитати. Жанетта з'явилаеь ...
6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДОГАДУВАТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
догадуватися is used in the context of the following news items.
Без банкрутства - самогубство
Яка реальна сума грошей, що була вкрадена власниками банків, можна тільки догадуватися. Проте можна сказати точно, що не люди, які хотіли жити ... «Економічна правда, Mar 15»
Розвал коаліції передбачуваний, дивує "Батьківщина": блогер …
За наступні три місяці різне може відбуватись, і яка партія виграє, яка програє, ще можна поки що тільки догадуватися", - зазначає Шрайк. Крім того, він ... «Gazeta.ua, Jul 14»
Львівське похмілля графа Толстого
Що з ним сталося пізніше — можна лишень догадуватися, бо слід за ним прохолов. Класовим кровососом виявився, а таких нове життя не приймало. «ZAXID.net, May 12»
Розстріляна свобода
Я починаю догадуватися, що він заводить себе. Провокує мене на бійку. Я ледве стримуюсь і стою на місці. Ну що з п'яного возьмеш! А потім клопоту не ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Sep 10»
Володимир Рябошлик, екс-заступник міністра економіки України
Правління НБУ не публікує стенограм своїх засідань, як Банк Англії, і залишається тільки догадуватися про мотиви. Тільки за перший квартал 2010 року ... «Економічна правда, Jun 10»
Новорічна казка
... розіслали факси й електронні листи із запрошенням за три дні. У яку часову воронку провалилася кореспонденція, залишається тільки догадуватися. «информационный портал Ukranews, Dec 09»
