WHAT DOES ДОПХАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «допхатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of допхатися in the Ukrainian dictionary
to admit, ayusya, aeshsya, doc., ru. With difficulty to get to, get to some place, to some place. Malanka barely reached to her shit (Kotsyub., II, 1955, 104). допхатися, а́юся, а́єшся, док., розм. З труднощами дістатися, добратися куди-небудь, до якого-небудь місця. Маланка ледве допхалась до своєї халупки (Коцюб., II, 1955, 104).
Click to
see the original definition of «допхатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОПХАТИСЯ»
Discover the use of
допхатися in the following bibliographical selection. Books relating to
допхатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Що віндумав робити потім—чимав намір допхатися від Північної бухти дотабору піратів або стріляниною з гармати закликати товаришів надопомогу, — цього я, звичайно, знати неміг. Яміг довіряти Гендсу тільки в тому, де наші ...
... допхАтися розм., ДОЧАПАТИ розм.. ДОЧВАЛАТИ розм., ДОЧбВГАТИ розм. (поволі, насилу); ДОМАЦАТИСЯ розм. (наосліп). — Недок.: добиратися, діставатися, добуватися, прибиватися, добиватися, доставатися, доправлятися; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Mykhaĭlo Soroka: do 90-richchi︠a︡ vid dni︠a︡ ... - Сторінка 182
... що верховне командування ще таки находиться у твердих руках Прабабці. Може й порох з Богданових штанів вже трудно обтріпати, до Соломійки трудно допхатися через ліс молодших рук, але все йде заведеним трибом.
Lesi︠a︡ Bondaruk, Mykhaĭlo Soroka, 2001
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 425
Допустити. См. Допускати. До-пуття, нар. 1акъ слѣдуетъ. Допхатися, хаюся, епся, гл. Дойти съ съ трудомъ, дотащиться. Сяк-так до слобідки хоч з горем дотхався. Сніп. 162. Доп'ясти, ся. См. Допинати, ся. Дора, рй, ж.—Паска. Пух. 1.
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 177
... -ядетё допуск, -у допускання, -я допускати, -аю, -аеш допускатися, -аюся, -аешся допускнйй допустовин допустуватися, -уюся, -уешся до пут Iн допущення, -я допхатися, -аюся, -аешся доп'яна, приел. доп'яну, приел. доп ясти, -пиу.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Листи до Т.Г. Шевченка - Сторінка 13
Нехай лишень отце зійде повідь, що можна буде допхатися у наш город, що й близенько від нас, і бачимо по усяк час, так вода залила, нікуди переТхати, так тоді купимо куклу, та і вберемо ТТ і у плахточку, і у запасочку, і льолечку ...
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, Taras Shevchenko, I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1962
7
Istorii͡a kulʹtury v teʹokh narysakh - Сторінка 335
Але як допхатися до такого бенкету? Тут вперше зачали застосовувати символи. З тіста — в початку з домішкою крови, аби бути близче до діла — пекли фиґуру цієї жертви в одягу й з усіми прикметами дотичного божества і ...
8
Rostyslavychi: Otrok kni︠a︡zi︠a︡ Vasylʹka : dilohii︠a︡ - Сторінка 80
Поки мара десь товче Ізяслава по чужих землях, Всеволод тепер є першим наслідником, бо нині кожен князь лише сидить і марить, як би допхатися того стола. Віддавати його комусь Всеволод також не збирався. Першим його ...
9
Tvory: 1950-1956 gg - Сторінка 239
Та ще до того й їсти обом дуже хотілося, бо поспішали зарані виїхати, не пообідали, харчів не захопили, довгенько вовтузилися із скатом, доїхати додому завидна годі було й думати, — вирішили допхатися до найближчого ...
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
10
Сила волі: повість з купецького життя з другої половини ...
сказала Лідія Тимофіївна. — Може, не могла допхатися до вікна? — відізвався Харченко. — А иоже, тітка її не пустила сьогодня? Поїзд став — подорожні почали виходити, йшли цілою товпою, двигалд різні клунки, чемодани; крик ...
