Download the app
educalingo
Search

Meaning of "дороблятися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДОРОБЛЯТИСЯ IN UKRAINIAN

дороблятися  [doroblyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДОРОБЛЯТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «дороблятися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of дороблятися in the Ukrainian dictionary

refinement, iyusya, yayeshsya, referee, yuyusya, yveshsya, nedok., DO, make, do, do; mn to be completed; doc.1 to what. Work hard to prove yourself to unpleasant consequences. She [need] does not let us out of her paws, does not allow to turn and back :. Already now it was done to the edge, To the pine boards, to the coffin! (Star, Vyborg, 1959, 16) .2. dial, what. Working, gaining, getting something. - Tell me, can it be so easy to let out what was so hard to do? (Cobb, II, 1956, 22); They missed and could not even make bread (Fr., I, 1955, 213) .3. just a little bit Pass. to finish 1, 3, to finish 1, 3. дороблятися, я́юся, я́єшся, ДОРО́БЛЮВАТИСЯ, ююся, юєшся, недок., ДОРОБИ́ТИСЯ, роблю́ся, ро́бишся; мн. доро́бляться; док.

1. до чого. Багато працюючи, доводити себе до неприємних наслідків. Вона [нужда] нас з своїх лап не пускає, Не дає розігнути й спини:. Вже й тепер доробився до краю, До соснових дощок, до труни! (Стар., Вибр., 1959, 16).

2. діал., чого. Працюючи, набувати, діставати що-небудь. — Скажіть, чи можна так легко випускати з рук те, чого так тяжко дороблялося? (Коб., II, 1956, 22); Вони бідували і не могли ніяк доробитися хліба (Фр., І, 1955, 213).

3. тільки недок. Пас. до доробля́ти 1, 3, доро́блювати 1, 3.


Click to see the original definition of «дороблятися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДОРОБЛЯТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДОРОБЛЯТИСЯ

доробало
доробити
доробитися
доробка
доробковий
дороблений
дороблення
доробло
дороблювання
дороблювати
дороблюватися
доробляти
доробок
доров
дорогісінький
дорога
дорогенький
дорогесенький
дорогий
дороговказ

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДОРОБЛЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Synonyms and antonyms of дороблятися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «дороблятися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДОРОБЛЯТИСЯ

Find out the translation of дороблятися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of дороблятися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дороблятися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

doroblyatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

doroblyatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

doroblyatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

doroblyatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

doroblyatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

доделываться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

doroblyatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

doroblyatysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

doroblyatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

doroblyatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

doroblyatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

doroblyatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

doroblyatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

doroblyatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

doroblyatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

முடிக்கப்பட வேண்டும்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

doroblyatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

doroblyatysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

doroblyatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

doroblyatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

дороблятися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

doroblyatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

doroblyatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

doroblyatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

doroblyatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

doroblyatysya
5 millions of speakers

Trends of use of дороблятися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДОРОБЛЯТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «дороблятися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about дороблятися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОРОБЛЯТИСЯ»

Discover the use of дороблятися in the following bibliographical selection. Books relating to дороблятися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Дороблятися, дороблюсь; в Г. дорпблятися н., дороблюсь. Дороблятися г}0 чого або чого: Доро- бився хл!ба. Дорога, р. мн. дор!г, Код. 14. Дорогйй, дорожчнй (внмова: дорошиП); в Г. дорозшнй. ДорожчиП сотнею, чи на сотню, а не о ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 426
1) Додѣлывать, додѣлать. Пшов робить, доробляти, щоби дали вечеряти. Чуб. V. 1014. 2) Дорабатывать, доработать, доканчивать, докончить. Не 7вши i дня доробив. Мнж. 127. Дороблятися, ляюся, вшся, сов. в. доробйтися, люся, ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
I︠A︡k pryhorne zemli︠a︡: druha chastyna povisti nashykh dniv
щоб зачинати дороблятися помалу з нічого. То вже не для мене. Трохи запізно. Павло подивився на нього зпід ока й промовив: — А що ж я маю казати? Я ж старший від тебе на цілих вісім років. А коли ж то я почав ставати на ноги?
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1920
4
Kaz︠h︡u vam pravdu: pamflety, feĭletony - Сторінка 21
Слухайте: «Ми, соціалісти-радикали, кличемо до всіх заможних селян, щоби помагали біднішим дороблятися і тим самим не давати їм причин до нарікання». (Дивись журнал «Проти хвиль»). Геніально розв'язано? І біс його знає, ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
5
Satyra, publit︠s︡ystyka - Сторінка 133
Слухайте: «Ми, соціалісти-радикали, кличемо до всіх заможних селян, щоби помагали біднішим дороблятися і тим самим не давали їм причин до нарікання». (Дивись журнал «Проти хвиль»). Геніально розв'язано? І біс його знає, ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
6
Peremoha: I︠A︡k pryhorne zemli︠a︡ - Сторінка 35
щоб зачинатн дороблятися помалу а нічого. 'Го вже не для мене. Трохи запізно. Павло подивився на нього зпід ока й промовив: — А що ж я маю казати? Я ж старший від тебе на цілих вісім років. А коли ж то я почав ставати на ноги ...
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1920
7
Budova, vderz͡hanni͡a ta oborona ukraïnsʹkoï derz͡havy: ...
... в них дороблятися, то можуть і українці! Жиди зорганізовано працюють і взаємно собі допомагають. Берім собі з них приклад — працюймо і допомагаймо собі взаємно зорганізовано у всьому, і в економіці зокрема, та покінчім з ...
Dmytro Blažejovskyj, 2008
8
Kongres ukaïntsiv Kanady; [protokol] - Сторінка 51
край, де люди можуть жити, працювати й дороблятися. Ви працювали і дороблялися. Ви горді з того, що Віч с санадійцями і Канада горда з того, що Ви є її горожанами. В минулому Ви дали Канаді дуже багато. Однак наші труди не ...
Ukrainian Canadian Congress, 1946
9
Slovo i obraz: - Сторінка 87
ним мотивом звучить — не тільки повчати, але й «доробляти і поліпшувати» його твори. Своєрідною теорією національної форми М. Нікітін намагається обгрунтувати таке літературне світовідчуття. Так, у світлі тезису про дружбу ...
Oleksiĭ Kundzich, 1966
10
Vilʹnyĭ dyplom: roman - Сторінка 239
майстер висмикнув з рота люльку й, відкинувши назад голову, набрав поважної пози. - Змушений тебе гірко розчарувати. Сценарій готовим ніколи не буває. Сценарій доробляється й переробляється кілька разів у літературному ...
Mykhaĭlo T︠S︡yba, 2003

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДОРОБЛЯТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дороблятися is used in the context of the following news items.
1
У Бердичеві займуться наведенням благоустрою та …
Зараз проробляється можливість встановлення освітлення, оскільки залишилися залишки старих мереж, втім усі ці питання будуть дороблятися уже ... «http://www.berdichev.biz/, Oct 15»
2
Вистава в Черкаському театрі розпочалася мітингом (ФОТО)
П'єса ще буде уточнюватися та дороблятися. Режисер-постановник Сергій Проскурня намагався зробити п'єсу максимально правдивою. У планах ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Feb 13»
3
Що дасть Україні новий закон про протидію корупції?
Закон, я вважаю, буде суттєво дороблятися, в тому числі до розширення кола суб'єктів цього закону не підпали юридичні особи, як це було передбачено ... «Радіо Свобода, Jul 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Дороблятися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/doroblyatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on