Download the app
educalingo
Search

Meaning of "дорватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДОРВАТИСЯ IN UKRAINIAN

дорватися  [dorvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДОРВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «дорватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of дорватися in the Ukrainian dictionary

get caught see дорватися див.

Click to see the original definition of «дорватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДОРВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДОРВАТИСЯ

дорадчий
дорадянський
дораз
доразісінько
доразу
дораховувати
дораховуватися
дорахувати
дорахуватися
дорвати
дореволюційний
дореготатися
дорекання
доректи
дореформений
доречі
доречність
доречний
доречно
доривання

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДОРВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of дорватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «дорватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДОРВАТИСЯ

Find out the translation of дорватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of дорватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дорватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

落在贪婪地
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

caer con avidez
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

fall greedily
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

लालच से गिर
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تقع بشراهة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

дорваться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

cair avidamente
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ওভার পেতে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

tomber goulûment
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

jatuh dgn rakus
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

gierig fallen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

貪欲に落ちます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

탐욕 가을
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

tiba greedily
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

rơi tham lam
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மேல் பெற
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

प्रती मिळविण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

açgözlülükle düşmek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

cadere avidamente
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

spaść łapczywie
50 millions of speakers

Ukrainian

дорватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cădea cu lăcomie
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

πτώση άπληστα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

gulsig val
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

falla girigt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

falle grådig
5 millions of speakers

Trends of use of дорватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДОРВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «дорватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about дорватися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОРВАТИСЯ»

Discover the use of дорватися in the following bibliographical selection. Books relating to дорватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 266
to wear down, to wear out. доривати2, дорити (закінчувати рити) to finish digging; (рити до якогось місця) to dig (to, asfar as). дориватися1, дорватися розм. (зношуватися) to become torn, to wear down, to wear out. дориватися2, ...
Гороть Є. І., 2009
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 425
Дориватися, ваюся, вшся, сов. в. дорватися, вуся, вепся, гл. Дорываться, дорваться. ... Дорйпатися. См. Дорипуватися. Дорйпуватися, пуюся, впся, сов. в. дорйпатися, паюся, епся, гл. Отворять и затворять дверь до тѣхъ поръ пока.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Dar Evdoteï: ispyt pam'i︠a︡ti : knyha persha, knyha druha
Чому ж ця зграя не пішла будувати жидівську культуру своїми талантами? Дорвалися русифікаційну погромну дію провадити всередині української секції Спілки. (Так, так! В державі Україні, її література — лише секція!) І так, наче ті ...
Dokii︠a︡ Humenna, 2004
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 177
-ею дорадчий до ранку дораховувати, -ую, -уеш дораховуватися, -уюся, -уешся дорахувати, -ую, -уеш тес я дорвати, -ву, -вёш, -ве- мо, -ветё дорватися, -вуся, -вёш- ся, -вемося, -ветёся дореволюцшний дореготатися, -очуся, -очешся ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Острів Скарбів
Тому я порішу їх на острові, тількино скарби опиняться на судні. Мені дуже прикро. Але ж вамаби до випивки дорватися! Відверто зізнаюся, мене не тішить перспектива пливти з вами назад! — Полегше, Довганю Джоне! — крикнув ...
Стівенсон Л., 2014
6
Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 5
Дорвався якийсь, який голодував, може, два тижні, дорвався до того гарячого хліба, а його давали по одному кілограму в руки, більше не можна було брати, дорвався до того кілограма хліба, і він його з'їв. Хліб ще був гарячий... Ну ...
I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2008
7
Ukraïnt︠s︡i moï, ukraïnt︠s︡i--: sumni rozdumy veseloho ...
Нехай так др1мають 'п, кому свиняч1 оч1 про совють не нагадують. ДОРВАЛИСЯ... Не давайте дггям с1рники, а дурнев1 - свободу. Я не про Д1вчат. I не про сшднички. Нехай шдшмають, доки хочуть, чи опускають, доки можуть. Хоч ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 2001
8
Taïna holuboho palat︠s︡u: roman - Сторінка 106
Скільки разів писав, щоб усі діла військові на Україні були зосереджені в одних руках. Не послухали, все думали, що це він, Румянцев, із честолюбних почуттів хоче дорватися до військового керма в державі. .Ігнорували всі його ...
Anatoliĭ Drofanʹ, 1978
9
I syloi︠u︡, i pravdoi︠u︡--: perebrane, vybrane, dopovnene
... на сексуальний бум. Десятками років ми засвоювали, що «человек — зто звучит гордо». А гордість не дозволяла піднімати спідницю вище намічених партією рубежів. Тепер рубежів нема. Тепер є свобода. І ми дорвалися.
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 2003
10
Voskresai︠u︡tʹ lysh tam, de i︠e︡ mohyly: politychna ... - Сторінка 127
Mykhaĭlo Kosiv, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДОРВАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дорватися is used in the context of the following news items.
1
У Сколе на Львівщині Микола Голомша презентував свою партію …
Головне дорватися до влади, а там роблять що хочуть наші щирі Патріоти.... На сколівщині його партіі ннмає шансів! Аті хто каже що він такий щирий, ... «Вголос, Sep 15»
2
Світлана Іванова розповіла про перипетії з Опозиційним блоком і …
Адже усі, хто прагнув політичної кар'єри, хто хотів лише дорватися до влади, хто хотів збільшити за наш рахунок свій капітал, від нас пішли. Залишилися ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Jul 15»
3
Інтрига рано чи пізно губить того, хто її почав
У її 66 років вже час зрозуміти, що брехати співвітчизникам та своїм виборцям погано, навіть якщо дуже хочеться дорватися до влади. Любов до слави є ... «Рівне вечірнє, May 15»
4
Інтер-наці, або Людина без національності
... Угорщині» або «Демократичного панславізму» (відвертий націонал-соціалізм, повинен сказати), але «класик», на щастя, дорватися до влади так і не ... «Укрінформ, May 15»
5
Мер Бердянська повідомив про спробу перевороту і захоплення …
... прибрати з посади міського голову О.Бакая і поставити свою зручну і покірну людину, щоб можна було безконтрольно дорватися до міського бюджету. «УНН, May 15»
6
Лещенко: Рада повторила помилки «16 січня»
... виховну хвилину депутатам Ради. Спікер наголосив, що вони не повинні шукати кожно разу зачіпку, щоб дорватися до трибуни, похизуватися. «ICTV, Dec 14»
7
Чому не вдається схуднути …
Занадто рідкісні прийоми пиши чреваті постійним відчуттям голоду і більш рясної трапезою, коли вдається дорватися до їжі. Та й просто проблемами зі ... «Лекарська правда, Oct 14»
8
Чи варто воювати з пам'ятниками?
Ті, хто намагаються дорватися до влади, крастимуть і громитимуть все довкола. У надії, що колись їм самим новітні меркурови поставлять не менш ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 13»
9
Смоланка з колегами допомогли мешканцям ще однієї …
До чого тут Смоланка!Шо ви,шо ПР,шо інші-аби до корита дорватися,та жебню напхати!20-ть року на ваш ціркус позераеме.... ЄдЦ 2012-09-05 / 14:03:18 «Закарпаття online, Aug 12»
10
Якщо мовний закон не спрацює, то наступною буде ідея …
Мовний закон – це те, що намагаються нав'язати суспільству. Єдина цінність для цих людей – або дорватися, або залишитись біля корита. Про це ... «Гал-Info, Aug 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Дорватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/dorvatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on