Download the app
educalingo
Search

Meaning of "достукатися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДОСТУКАТИСЯ IN UKRAINIAN

достукатися  [dostukatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДОСТУКАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «достукатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of достукатися in the Ukrainian dictionary

see see to get in touch достукатися див. досту́куватися.


Click to see the original definition of «достукатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДОСТУКАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДОСТУКАТИСЯ

достроковий
достроково
дострочити
дострочувати
дострочуватися
достругати
достругувати
достругуватися
достукати
достукування
достукувати
достукуватися
доступ
доступати
доступатися
доступити
доступитися
доступність
доступний
доступно

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДОСТУКАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of достукатися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «достукатися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДОСТУКАТИСЯ

Find out the translation of достукатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of достукатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «достукатися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

到达
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

llegar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

reach
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पहुंच
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الوصول
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

достучаться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

alcançar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নাগাল
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

atteindre
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

mencapai
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

erreichen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

達します
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

범위
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Kanggo ngubungi
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đến
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அடைய
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पोहोचण्याचा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ulaşmak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

raggiungere
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

dotrzeć
50 millions of speakers

Ukrainian

достукатися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ajunge
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

φθάσουν
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

bereik
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

5 millions of speakers

Trends of use of достукатися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДОСТУКАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «достукатися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about достукатися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОСТУКАТИСЯ»

Discover the use of достукатися in the following bibliographical selection. Books relating to достукатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Час збирати метафори
Хіба наполягаєш – ти? Ось дивись. Він розкрив мій альбом на старій сторінці. Нові у мене теж є, але до них не достукатися. – Чи не достукатися? Забудькувата наївність! – похитав він головою. – Переконайся в моїй правоті, як би ...
Михайло Блехман, 2015
2
Севільський цирульник
СЦЕНА ХІІ Графиня (сама, стає одним коліном на крісло). Ця мить здається мені настільки жахливою, які страшний суд! Кров холоне у мене в жилах... О Боже! Дай мені силу достукатися до серця мого чоловіка! (Понизивши голос.) ...
П'ер Бомарше, 2014
3
Slovo--zbroi︠a︡? - Сторінка 379
сх>оо<>50ооо<>о<>ооооо<>оооо^ журналістів легше достукатися, аніж до владних кабінетів...". Одна з читачок сказала так: "Раніше усіляких бюрократів і черствих чинуш ми лякали райкомом і обкомом. А тепер ніхто нікого не ...
I︠U︡riĭ Bondar, ‎Serhiĭ Shevchenko, ‎Vitaliĭ Lavrentiĭovych Fatʹko, 2009
4
K͡Hronika praporonost͡siv: narys istorii Spilki Ukraĭnskoĭ ...
Моя мета була проста - посіяти зерно правди, достукатися до кожного. Я хотів, щоб ставало все більше людей, для яких Україна - це не просто слово з 7 букв, а назва твоєї країни, що українець - це не “хохлобидло”, а нащадок ...
Oleh Kornii︠e︡nko, 2010
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 763
... 5) амер. розм. привласнювати гроші за проїзд, - in забивати (цвях тощо); розм. достукатися, попасти додому (після того як ворота зачинені); - intо заганяти, забивати (тж перен.); to — smth into smb's bead утовкмачити комусь щось ...
Гороть Є. І., 2006
6
Країна Мумі-тролів. Книга третя: Невидиме дитятко. Тато і ...
“До нього нелегко достукатися, — подумав Мумітроль. — Це острів, який хоче, щоб йому дали спокій...” Посеред острова вересова лука збігала до маленького зеленого болітця, а потім знову видряпувалася вгору схилом, зникаючи ...
Туве Янссон, 2014
7
Ключ:
Незабаром Крайньому знадоблятьсяще два ключі: дотаємниці зникнення господаря квартири номер 13 і до серцяфатальної жінки, до якогонетак легко достукатися... К Василь Шкляр Ключ нижковий Клуб «Клуб Сімейного ...
Шкляр В., 2014
8
Ті, що співають у терні:
Розумієте? До ньогонеможна достукатися як до людини, котрій подобається все красиве, бо таке йомуне подобається. Інколи мені здається,що віннавіть гидує красивимиречами. Ія не маю жодної принади та спонуки, щоб ...
Маккалоу К., 2014
9
Обитель героїв
Полонянка в замкненій кареті, яку коні везуть кільцевою дорогою, Анрі розуміла: не достукатися, не докричатися до глухого кучера. Що можна зробити, коли зробити не можна нічого? Герцог барився з відповіддю. Він мовчав довго ...
Генри Олди, 2013
10
Геройська книжка Малого Вовчика: - Сторінка 43
Інколи намагається достукатися до Чухлі: — Любий мій хлопче, агов! Це я, твій друг Чудій! Алло! Тук-тук! Глянь мені у вічі й скажи: “Пане Чудію, я ваш найліпший друзяка!” Але братик знай мугикає та наспівує: ...Та монетки збирала ...
Іан Вайброу, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДОСТУКАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term достукатися is used in the context of the following news items.
1
Дипломатів Росії треба повністю виключити з міжнародного …
Можливо якраз візуальне мистецтво, література – це та мова, яка може достукатися до людей», – каже Катерина Ботанова. Хочу наголосити на тому, ... «Радіо Свобода, Sep 15»
2
Ненависть лікується терпінням і любов'ю
... ватажок бандитського угруповання Ігор Безлер («Бєс») і його команда бойовиків. Своєї думки він не приховував і намагався достукатися до горлівчан. «Голос України, Sep 15»
3
Як прийняти сина-гея чи доньку-лесбійку?
каже Анастасія. «Ми працювали в парі, – доповнює свою колегу фотограф Олексій Салманов. – Насті вдавалося достукатися до героїв нашої виставки. «Радіо Свобода, Sep 15»
4
Гарань: "Якщо санкції будуть продовжені, Путіну буде …
І Обама, і Меркель, і Олланд, і проросійськи налаштований Орбан. Ми маємо достукатися до громадської думки тих експертів і політиків, які будуть на ... «5 канал, Sep 15»
5
Публічна дипломатія – нова зброя України в умовах гібридної війни
Вона, зрештою, дозволяє достукатися до тих, кого не цікавить державна політика, але цікавлять відкриті дискусії, наука, мистецтво, тексти, музика, мода, ... «Європейська правда, Sep 15»
6
Рецепт успіху від всеукраїнського об'єднання «Патріоти Донбасу …
Цими діями ми змогли достукатися до міської ради та радикально поміняти ситуацію, пов'язану з обслуговуванням багатоквартирних будинків та ... «Гурт, Sep 15»
7
Маркевич: До Безуса неможливо достукатися, він уперта людина
До нього дуже складно достукатися, він уперта людина, він розуміє футбол по-своєму. Не знаю, як до нього достукатися. Поки він не додає", - сказав ... «Корреспондент.net, Sep 15»
8
Ошукані «Дельта банком» українці збирають масовий …
Про те, що «дельта банк» неплатежеспроміжний взагалі не було сказано, і неймовірна кількість вкладників постраждала. Ми не можемо достукатися до ... «Интернет, Sep 15»
9
На Рівненщині «достукатися» до влади тепер можна через …
Відтепер жителі Рівненської області можуть здійснювати зв`язок із владою за допомогою електронних петицій. Для того, щоб петицію розглянули на ... «інтернет-портал "Четверта влада", Sep 15»
10
Електронні петиції: Порошенку пишуть про проблеми і «тролять»
Відповідний указ 28 серпня підписав Петро Порошенко, затвердивши порядок розгляду електронних петицій. Тож як «достукатися» до глави держави? «Радіо Свобода, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Достукатися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/dostukatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on