Download the app
educalingo
Search

Meaning of "дитбудинок" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДИТБУДИНОК IN UKRAINIAN

дитбудинок  [dytbudynok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДИТБУДИНОК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «дитбудинок» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Special general boarding school

Спеціальна загальноосвітня школа-інтернат

Special boarding school of the I-III levels - boarding school for children in need of physical and mental development correction '- is a social-medical institution for the permanent residence of children aged 4 to 18 with physical and / or mental and physical and mental disorders , which require external care, domestic and medical care, educational and rehabilitation services. The main tasks of the boarding house are to provide proper conditions for living, studying, upbringing, medical ... Спеціальна загальноосвітня школа-інтернат І-ІІІ ступенів — інтернатний заклад для дітей, які потребують корекції фізичного та розумового розвитку' — є соціально-медичною установою для постійного проживання дітей віком від 4 до 18 років з вадами фізичного та/або розумового розвитку та психічними розладами, які потребують стороннього догляду, побутового і медичного обслуговування, освітніх та реабілітаційних послуг. Основними завданнями будинку-інтернату є забезпечення належних умов для проживання, навчання, виховання, медичної...

Definition of дитбудинок in the Ukrainian dictionary

children's home, nku, h. Abbreviations: orphanage. Children's homes on the edge of the city were already sleeping (you., II, 1959, 152); I was already a nurse in a kindergarten and also brought my preschoolers to the holiday (Jn., Mystery, 1959, 166). дитбудинок, нку, ч. Скорочення: дитячий будинок. В дитбудинку на краю міста діти вже полягали спати (Вас., II, 1959, 152); Я була вже вихователькою в дитбудинку і привела теж своїх дошкільнят на свято (Ів., Таємниця, 1959, 166).

Click to see the original definition of «дитбудинок» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДИТБУДИНОК


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДИТБУДИНОК

дисциплінуватися
дитиніти
дитина
дитинець
дитинин
дитинитися
дитинка
дитинність
дитинний
дитинник
дитинно
дитинонька
дитиночка
дитинство
дитинський
дитинча
дитинчатко
дитиня
дитинятко
дитинячий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДИТБУДИНОК

литвинок
мизинок
млинок
мізинок
наплинок
обаринок
опочинок
пасинок
патинок
перепочинок
перетинок
полуботинок
придолинок
прискринок
причинок
прочинок
пуцьверинок
підсвинок
ринок
синок

Synonyms and antonyms of дитбудинок in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «дитбудинок» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДИТБУДИНОК

Find out the translation of дитбудинок to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of дитбудинок from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дитбудинок» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

孤儿院
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

orfanato
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

orphanage
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अनाथालय
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

دار الأيتام
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

детдом
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

orfanato
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অনাথাশ্রম
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

orphelinat
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

rumah anak yatim
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Waisenhaus
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

孤児院
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

고아원
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Panti
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cô nhi viện
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

குழந்தை வீடுகள்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अनाथाश्रम
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yetimhane
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

orfanotrofio
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

sierociniec
50 millions of speakers

Ukrainian

дитбудинок
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

orfelinat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ορφανοτροφείο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

weeshuis
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

barnhem
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

barnehjem
5 millions of speakers

Trends of use of дитбудинок

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДИТБУДИНОК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «дитбудинок» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about дитбудинок

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДИТБУДИНОК»

Discover the use of дитбудинок in the following bibliographical selection. Books relating to дитбудинок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Radi︠a︡nsʹka Bukovyna, 1940-1945: Dokumenty i materialy
По дитбудинках У м. Чернівцях є 3 дитбудинки — 2 шкільних, 1 дошкільний. Разом в дитбудинках перебуває 302 чол., в 1-му дитбудинку — 169 дітей, в 2-му — 66, в 3-му — 67. Сирітські приюти, які раніш утримували буржуазні та ...
O. I. I︠E︡melʹi︠a︡nova, 1967
2
Radi︠a︡nsʹka Bukovina: 1940-1965. Dokumenty i materialy
По дитбудинках У м. Чернівцях є 3 дитбудинки — 2 шкільних, 1 дошкільний. Разом в дитбудинках перебуває 302 чол., в 1-му дитбудинку — 169 дітей, в 2-му — 66, в 3-му — 67. Сирітські приюти, які раніш утримували буржуазні та ...
O. I. I︠E︡melʹi︠a︡nova, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ oblasnyĭ derz︠h︡avnyĭ arkhiv, 1967
3
Ми з Софі Лорен: фейлетони, гумор, сатира - Сторінка 120
І знову посипалась лайка з погрозами, що якщо дитину не заберуть, то вона його або відведе в міліцію, або простудить, щоб забрали в лікарню, або здасть в дитбудинок чи приведе сюди і кине під дверима. — Але ж ви — рідна ...
Ванда Лис, 2006
4
Storinky ukraïnsʹko-nimet͡sʹkykh istoryko-kulturnykh vzai͡emyn
Так виник у Станіславі перший дитбудинок, який пастор д-р Т.Цьоклер назвав "Бетлегем" — "Вифлиєм", що мало символічне значення. Адже у Вифлиємі у вбогій стаєнці народився Ісус Христос. Зі серпня 1896 року був відкритий ...
V. T. Poli︠e︡k, ‎Bohdan Mykhaĭlovych Stuparyk, 1999
5
Skorbotnyĭ shli︠a︡kh ukraïnsʹkoho i︠e︡vreĭstva - Сторінка 83
Дитбудинок у 1921 р. утримував 63 дитини з сімей, що постраждали від погромів102. У Тростянці до складу місцевого комітету допомоги увійшли майже усі чоловіки, які врятувались від погромників. Комітет намагався забезпечити ...
Oleksandr I︠A︡kovych Naĭman, 2004
6
Stolyt͡si͡a vidchai͡u: holodomor 1932-1933 rr. na ... - Сторінка 96
Я повшьно умирала. Хтось порадив мам1 здати мене до дитбудинку: там, мовляв, дітей хоч якоюсь юшкою годують та й крихггний шматочок хліба дають. Але до дитбудинку, вихованщ якого теж мерли з голоду, приймали не всіх.
Tamara Polishchuk, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 2006
7
Єврейські партії та об'єднання України, 1917-1925: - Сторінка 373
Дитбудинок у 1921 р. утримував 63 дитини з с1мей, що постраждали вщ погромів . У Тростянщ до складу м1Сцевого комітету дОПОмОгИ УВійШЛИ маЙже ус1 ЧОЛОВШИ, ЯК1 ВрЯТуваЛИСЬ ВЩ ПОгрОмНИК1В. Ком1тет намагався ...
ОЛЕКСАНДР ЯКОВИЧ НАЙМАН, 2003
8
Коли ти поруч:
Тому я вирішив не травмувати Оленку і більшетам нез'являтися». Дарина: «Може, Віталіна неможе заспокоїтися через Оленку? Можливо, вона хоче,щобти поїхав у дитбудинок, і це не дає їй спокою?» Сергій: «Можливо. Алещо ...
Світлана Талан, 2014
9
У вирі війни: становище неповнолітніх громадян України в ...
Існуюча мережа дитбудинків та будинків дитини була абсолютно невідповідною кількості безпритульних дітей, тому спостерігалася надзвичайна переповненість цих закладів. Про це красномовно свідчать дані по дитбудинках ...
Григорій Михайлович Голиш, 2005
10
Z︠H︡nyva skorboty: radi︠a︡nsʹka kolektyvizat︠s︡ii︠a︡ i ...
Одну дівчинку з Чорнухівського дитбудинку помилково навантажили на машину разом із трупами, але оскільки могили не викопали, то просто скинули у купу. Оговтавшись, дитина щосили відповзла убік. її врятувала та доглядала ...
Robert Conquest, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДИТБУДИНОК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дитбудинок is used in the context of the following news items.
1
Луцький дитбудинок перейшов у комунальну власність Волині
Волинський обласний спеціалізований будинок дитини для дітей з ураженням центральної нервової системи з порушенням психіки, а також прилеглу ... «Волинські Новини, Sep 15»
2
Рівнянка Анна Малашкевич: «Їздити у дитбудинок мене змусив …
Думку допомагати дітям з дитбудинку я виношувала давно, - каже Анна Малашкевич. - Але, мабуть, всьому свій час. Бо тільки після народження сина я, ... «ОГО, Sep 15»
3
Кравчук пообіцяв купити цеглу на дитбудинок, який хочуть …
Нагадаємо, нещодавно під будинками депутата Луцької міської ради Валерія Бондарука та депутата Волинської обласної ради і ще недавнього ... «ВолиньPost, Aug 15»
4
Луцький дитбудинок хочуть передати у власність області
Члени профільної комісії Волинської облради проголосували за те, щоб передати Волинський обласний спеціалізований будинок дитини для дітей з ... «Волинські Новини, Aug 15»
5
На Великоберезнянщині з'явився третій дитбудинок сімейного …
В с. Забрідь Великоберезнянського району дитячий будинок сімейного типу сім'ї Світлик створений на базі власного житла мами-виховательки. «Заголовок. Закарпаття про головне, Jul 15»
6
Виноградівський дитбудинок-інтернат і новоселицькі артисти …
З концертом і подарунками приїхали новоселицькі учасники фольклорного гурту під керівництвом Івана Рацина та Генеральний директор ТОВ ... «Голос Карпат.ІНФО, Jan 15»
7
У Рахові відкрили черговий дитбудинок сімейного типу
Маючи двох власних малих, Єва та Йосип Фекете подарували сімейне тепло спершу ще двом, а потім іще шістьом дітям. Маючи статус прийомної ... «Голос Карпат.ІНФО, Dec 14»
8
На Волині дитбудинок перебудують на 16-квартирний житловий …
Проект реконструкції будинку під житлові квартири нині проходить процедуру громадського обговорення. Його розробив науково-дослідний та ... «ВолиньPost, Jun 14»
9
Дитбудинок, евакуйований під Київ зі Слов'янська, просить …
Евакуація відбувалася раптово, не було впевненості, що групу пропустять на блокпостах - тому виїжджали без запасу речей і продовольства. «Укрінформ, May 14»
10
У Львові відкрили другий дитбудинок сімейного типу
У понеділок, 17 лютого, у Львові відкрили новостворений дитячий будинок сімейного типу на вулиці Тракт Глинянський. Про це ZAXID.NET повідомили у ... «ZAXID.net, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Дитбудинок [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/dytbudynok>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on