Meaning of "нестяма" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НЕСТЯМА IN UKRAINIAN

нестяма  [nestyama]

WHAT DOES НЕСТЯМА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of нестяма in the Ukrainian dictionary

nasty, and, well., p. 1. The state of confusion, confusion, excitement. A small group of dark, do not understand the guys in full infidelity ... Not with the good intention of this Shabanov appeared. It has long been considered dead (Dovzh., I, 1958, 118); Shumakov touched the lieutenant's shoulder. Goloborodko blindfolded with his eyes and suddenly jumped (Head., Poplar .., 1965, 318) .2. Extreme degree of excitement, frenzy. She was sitting face to face fire. Prior to her, in a terrible lack of humility, Orishka (Peaceful, III, 1954, 339); Began [Zinka] falling down, breaking through the bushes, and shouting something in the nephew (Golovko, II, 1957, 178). † To the weaknesses - very much; to a large extent. He was fond of hunting for the game, collecting stuffed birds of all kinds (Chornyi, Liberation land, 1959, 23) .3. Unconscious condition; loss of consciousness. He, flooded with sweat, barely translating the spirit, rushed into the net in the nepotism, fearing to lose his last strength (Kotsyub., II, 1955, 341); The sergeant rushed .. he groaned heavily and fell again into the nephew (Le, Right .., 1957, 172).

нестяма, и, ж., розм.

TRANSLATION OF НЕСТЯМА

Find out the translation of нестяма to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of нестяма from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нестяма» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 混乱
• Translator Ukrainian - Spanish: confusión
• Translator Ukrainian - English: confusion
• Translator Ukrainian - Hindi: भ्रम की स्थिति
• Translator Ukrainian - Arabic: ارتباك
• Translator Ukrainian - Russian: исступление
• Translator Ukrainian - Portuguese: confusão
• Translator Ukrainian - Bengali: বিশৃঙ্খলা
• Translator Ukrainian - French: confusion
• Translator Ukrainian - Malay: kekeliruan
• Translator Ukrainian - German: Verwirrung
• Translator Ukrainian - Japanese: 混乱
• Translator Ukrainian - Korean: 혼동
• Translator Ukrainian - Javanese: kebingungan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nhầm lẫn
• Translator Ukrainian - Tamil: குழப்பம்
• Translator Ukrainian - Marathi: गोंधळ
• Translator Ukrainian - Turkish: karışıklık
• Translator Ukrainian - Italian: confusione
• Translator Ukrainian - Polish: zamieszanie
• Ukrainian: нестяма
• Translator Ukrainian - Romanian: confuzie
• Translator Ukrainian - Greek: σύγχυση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: verwarring
• Translator Ukrainian - Swedish: förvirring
• Translator Ukrainian - Norwegian: forvirring

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕСТЯМА»

Discover the use of нестяма in the following bibliographical selection. Books relating to нестяма and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 560

Нестяма, ми, ж. Растерянность, самозабвеніе. Нестямитися, млюся, мишся, гл. Не опомниться; быть внѣ себя. Козак од радости нестямивсь, що князь виходе битись з ним. Котл. Ен. VI. 82. Нестямка, ки, ж.—Нестяма. Христя з ...

Borys Hrinchenko, 1907

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1674

... нестямі від чогось; палко бажати чогось; to be — with anger страшенно розсердитися (на когось); to be — to dо smth не терпітися зробити щось; to drive/to make smb — привести когось до нестями; he is — to go to bis friends йому не ...

Гороть Є. І., 2006

Politychna psykholohii︠a︡: naukovyĭ zbirnyk - Сторінка 59

Замість одягу вбрані у вовчі чи ведмежі шкіри, перед боем доводять себе до нестями ритуальними танцями та наркотичними напоями. Подібні до переказів про берсеркрів европейські перекази про перевертнів, зокрема й про ...

Oleh M. Lozynsʹkyĭ, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2003

Halʹmanakh - Сторінка 4

Рухопис Тиць Капець Сюржети Бік Це можна Бе-ме Майстер Халява Не гни Гурт Це зуби Банзай Зуби Тут були Нон-стоп проза За литку Нестяма Джазуха Геть За цицьку Усі падають Надто Фавор Гоп Ану Васаг Торба Гаман ...

Bohdan Z︠H︡oldak, 2007

Nenapysani novely - Сторінка 66

Не живуть уже і його колишні друзі — українські та польські письменники і митці, але пам'ятник Міцкевичу на одній з центральних площ Львова завжди нагадуватиме нащадкам про нашого талановитого скульптора. НЕСТЯМА Наш ...

Mykaĭlo Rudnyt︠s︡kyĭ, 1966

Психоаналіз і літературознавство: посібник - Сторінка 64

За словами Платона, «давш люди не вважали нестяму чимось негожим 1 ганебним» . Інакше вони не назвали б «машч- ним» чудове мистецтво, яке дає змогу зазирнути у май- бутнє: « ...нестяма прекрасшша вщ розсудливост1, ...

Ніла Зборовська, 2003

Робинзон Крузо - Сторінка 279

Я не философ i не берусь визначати причину цього явища. але до того часу я не бачив шчого нохибного. Найбшьше наближалась до них сиен та paflicua нестяма, в яку впав Mitt бщний П'ятниця, коли знайшов у noBiii свого батька.

Дефо Д., 2014

Коні не винні: Повість, оповідання

Крик рветься з грудей. Не крик, а буря: — Алла!.. Хай-хай!.. Гарчать. Ревуть. Скрегочуть. Ригають. Труться лобами. Гавкають голосно, часто: — Гав... гав... гав... гав... Як дикі звірі, як стадо шакалів. Щезла свідомість. Повна нестяма.

Михайло Коцюбинський, 2006

Moi︠a︡ Lesi︠a︡ Ukraïnka: eseĭ - Сторінка 96

Платон видшяв чотири прояви "нерозумного мислення", або божественно! нестями: " Божествен н у нестяму — дар чотирьох бопв, ми подшили на чотири вили: пророче натхнення ми приписали Аполлонові, посвячення в ташства ...

Nila Zborovsʹka, 2002

Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 64

Дал1 ще можна вказати на таю, як-от: гар- мидер, бришкати, гасати, маруда, достеменно, драла, чва- лати, дригати, штелень, швроку, нетяга, нестяма, нер1вня, неборак, вирла, ниииюрити, витребеньки, витрішки, вовту- зитися 1 ...

V. S. Vashchenko, 1979