Download the app
educalingo
Search

Meaning of "фенхель" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ФЕНХЕЛЬ IN UKRAINIAN

фенхель  [fenkhelʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ФЕНХЕЛЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «фенхель» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
фенхель

Fennel is normal

Фенхель звичайний

Fennel, one or two-year plant, umbrella families, up to two meters high. The stalk is upright, rounded, hollow, thin, branchy. The leaves are large, pinnate, lower - petiolate, medium and upper - almost sessile. Flowers are small, yellow or white, collected in a complex umbrella. The fruit is a long-lasting two-seeded greenish brown. Blossoms in July - August. Homeland Fennel - the Mediterranean. It was known as a culture for the Romans, Greeks, Egyptians, Indians and the Chinese as spices and medicines. Fennel is known as a valuable spice and medicinal plant. Its seeds are still called medicinal dill. Фенхель, одно- чи дворічна рослина, родини зонтичних, висотою до двох метрів. Стебло прямостояче, округле, порожнисте, тонке, гіллясте. Листки крупні, перисторозсічені, нижні — черешкові, середні та верхні — майже сидячі. Квіти дрібні, жовті чи білі, зібрані в складний зонтик. Плід — подовгаста двосімянка зеленкувато — бурого кольору. Цвіте в липні — серпні. Батьківщина фенхелю — Середземномор'я. Був відомий, як культура римлянам, грекам, єгиптянам, індійцям та китайцям як прянощі та медичний засіб. Фенхель відомий як цінна пряна та лікарська рослина. Насіння його ще називають лікарським кропом.

Definition of фенхель in the Ukrainian dictionary

fennel, y, h. A two- or long-lived herb plant of the umbrella family, the oil of which is used in the food and perfumery industry, as well as in medicine. Coriander, cumin and fennel are grown for the production of seeds [grains] from which they extract essential oils and fatty oils (Ol. Et et. Cult., 1956, 261). фенхель, ю, ч. Дво— або багаторічна ефіроолійна рослина родини зонтичних, олію якої використовують у харчовій і парфюмерній промисловості, а також у медицині. Коріандр, тмин та фенхель вирощують для одержання насіння [зерна], з якого добувають ефірну та жирну олію (Ол. та ефір. культ., 1956, 261).

Click to see the original definition of «фенхель» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ФЕНХЕЛЬ


бушель
bushelʹ
важель
vazhelʹ
кахель
kakhelʹ
штихель
array(shtykhelʹ)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ФЕНХЕЛЬ

фенол
феноловий
фенолог
фенологічний
фенологічно
фенологія
фенолфталеїн
фенольний
феномен
феноменалізм
феноменаліст
феноменалістичний
феноменальність
феноменальний
феноменально
феноменологічний
феноменологія
фенопласт
фенотип
фенчирь

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ФЕНХЕЛЬ

вибель
визволитель
винователь
вихователь
властитель
вручитель
вседержитель
відпуститель
вінкель
віолончель
віритель
вішатель
газель
гандель
гантель
ганьбитель
гарель
гаситель
гебель
гель

Synonyms and antonyms of фенхель in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «фенхель» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ФЕНХЕЛЬ

Find out the translation of фенхель to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of фенхель from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «фенхель» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

茴香
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

hinojo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

fennel
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सौंफ़
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

شمر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

фенхель
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

erva-doce
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মৌরি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

fenouil
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Adas
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Fenchel
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

フェンネル
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

회향
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Fennel
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thì là
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பெருஞ்சீரகம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

एका जातीची बडीशेप
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

rezene
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

finocchio
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

koper włoski
50 millions of speakers

Ukrainian

фенхель
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

chimen dulce
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μάραθο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vinkel
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

fänkål
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

fenikkel
5 millions of speakers

Trends of use of фенхель

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ФЕНХЕЛЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «фенхель» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about фенхель

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ФЕНХЕЛЬ»

Discover the use of фенхель in the following bibliographical selection. Books relating to фенхель and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Целебный фенхель
Фенхель. обыкновенный. –. универсальная. пряность. Фенхель обыкновенный, или волошский укроп, – Foeniculum vulgare Mill. – многолетнее (в культуре одно-либо двулетнее) травянистое растение из семейства сельдерейных, ...
Николай Даников, 2015
2
Фенхель. Лечение и профилактика заболеваний
Среди множества лекарственных растений в той «зеленой аптеке», что приготовила для нас природа, особо выделяется фенхель. Об этом ...
Виктор Зайцев, 2013
3
Фенхель. Сильнее, чем имбирь и женьшень
Фенхель: лечит,. помогает,. восхищает! Сегодня широта применения этого растения многолика: медицина, кулинария, косметология... Фенхель входит в число растений «безотходного» производства. В нем нет ни одной части, ...
Татьяна Зайцева, 2015
4
Энциклопедия целительных специй. Имбирь, куркума, ...
Фенхель. Полезен. от. корешка. до. семечек. Доводилось ли вам покупать в аптеке «укропную воду» для малышей? Полбутылочки такой сладкой воды достаточно, чтобы ребенок перестал чувствовать дискомфорт в животике и ...
Виктория Карпухина, 2015
5
Большая книга умного дачника
Фенхель Близким родственником укропа является фенхель (аптечный укроп). Но, в отличие от укропа, это растение теплолюбивое. Поэтому в условиях Северо-Запада его высевают в открытый грунт в началеиюня, послетогокак ...
Галина Кизима, 2014
6
1000 ответов на самые важные вопросы о саде и огороде
Фенхель. (анисовый. укроп). Фенхель с успехом возделывается каквоткрытом, такив защищенном грунте (под пленкой).В пищуиспользуются нижние белые сочные листья, формирующие так называемую луковицу.
Октябрина Ганичкина, ‎Александр Ганичкин, 2014
7
Огород. Работа на участке в вопросах и ответах - Сторінка 388
Фенхель, или сладкий укроп, известен с древних времен как пряность и лекарство. Обладает сладким и одновременно острым вкусом. Его родина — Южная Европа, Средиземноморье и Малая Азия. Фенхель использовали ...
Осипова Галина Степановна, 2011
8
Большая кулинарная энциклопедия: - Сторінка 25
Семена фенхеля используют как пряную приправу. Их добавляют в салаты, супы, пудинги, ароматизируют ими тесто для различных домашних выпечек. В семенах фенхеля содержатся белки, эфирные масла, минеральные соли, ...
Галина Поскребышева, 1999
9
Италия. Кулинарное путешествие. В поисках тирамису
400 г лингвине 2 банки крабового мяса 1 фенхель (обязательно с зеленью) 1 зубчик чеснока 150 мл белого сухого вина 4 ст. ложки оливкового масла 1 пеперончино или 1/2 небольшого свежего перца чили без семян морская соль ...
Юлия Высоцкая, 2015
10
Ефирномасличные растения их культура и éфирные масла
По одним данным культура фенхеля в Подолии постепенно затухала и прекратилась лет за пять до войны, по другим она продержалась до 1914 г. (Д. Я. Вакулин). Возобновление культуры в Подолии в послевоенное время ...
Ленинград (Р.С.Ф.С.Р.) Институт растениеводства, ‎Евгений Владимирович Вульф, 1937

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ФЕНХЕЛЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term фенхель is used in the context of the following news items.
1
Фенхель, базилик, укроп и мята: чем полезна зелень
В изобилии содержит эфирные масла, калий, кальций и магний. Магний – один из важных минеральных составляющих костной ткани: в тесном ... «E-News: новости Украины и мира, Sep 15»
2
Чай из семян фенхеля для улучшения обмена веществ
Фенхель часто называют сладким укропом, но и есть у этого растения и другое название – «аптечный укроп», которое более точно характеризует его ... «Health-ua, Jul 15»
3
Как очистить кишечник с помощью трав: схема лечения
Все семена перемолоть в кофемолке в муку. В случае если семян фенхеля не найдёте, то замените его двумя дозами укропа (фенхель мощнее укропа). «Обозреватель, Jul 15»
4
В чем польза фенхеля?
Фенхель — пряность, которую часто используют при приготовлении пищи, ... В 1 луковице фенхеля содержится около 7 г клетчатки — это еще одна ... «Аптека online, Apr 15»
5
Как фенхель устранит отеки
Фенхель – ароматное растение, принадлежащее к одному и тому же семейству, что и петрушка. Семена фенхеля используются в качестве пряности: ... «E-News: новости Украины и мира, Feb 15»
6
Лечение фенхелем: как приготовить чай от похмелья и укропную …
Фенхель – целебная трава, которая сопровождает человека с начала его жизни, ведь чай из него способен успокоить бурю в животе младенца. Однако ... «Аргументы и факты в Украине, Jan 15»
7
Фенхель обыкновенный: свойства, польза и лечебное применение
Использование: плоды фенхеля убирают в конце августа - начале сентября. Собранные плоды досушивают и очищают от примесей. Полезные ... «Аргументы и факты, Dec 14»
8
Какие специи ввести в рацион, чтобы замедлить старение кожи
Фенхель помогает уменьшить покраснения и раздражения, а также минимизирует восприимчивость к солнечному свету. Поэтому для обладательниц ... «Портал, Oct 14»
9
«Укроп» с запахом аниса
Посадила в этом году в начале июня фенхель, он похож на свёклу. А как за ним ухаживать и как его употреблять в пищу, не знаю. Полезный ли он? «Красное знамя, Aug 14»
10
Аптечний кріп - фенхель: особливості вирощування
Аптечний кріп - фенхель: особливості вирощування Фенхель – пряна овочева культура, відноситься до родини селерові, або зонтичні. Латинська назва ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Фенхель [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/fenkhel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on